ПРОЛОГ
Накопилось 60 дней отпуска, поэтому я решил всё же куда-нибудь съездить. Давно собирался в Китай, но по разным причинам, этого сделать не удавалось. Отпуск по плану приходился на март. Турпоездка в составе группы меня не прикалывала: не хотелось жёсткого расписания, поэтому поехал один. Пока я собирался слетать Finnair в Пекин, билеты по EUR580 закончились. В HongKong и GuangZhou билеты стоили вообще немеряно. Оставался последний город, куда летает Finnair – Шанхай. Посмотрел, и что я там вижу: EUR348 туда-обратно. Круто. Купил без раздумий с 15.03.07 по 29.03.07, как можно ближе к лету.
Прививки, которые мне рекомендовали сделать в СЭС, сделал ещё год назад, но, слабо представляя обстановку в Китае, все же подумывал о притивохимическом комплекте ;-) Визу оформил за $100 в одной из турфирм Питера. Срок изготовления – неделя.
Информационные источники, используемые для подготовки и непосредственно во время поездки:
1. Форумы Винского forum.awd.ru. Оттуда взяты все ссылки, наводки и советы.
2. Lonely Planet China, далее LP
3. Разговорник LP English-Chinese. Не следует забывать о мощнейшем ресурсе, как англоговорящий стафф в гостиницах. Они вам все напишут при необходимости.
4. Sinohotel.com. C него я делал распечатки, т.к. визитки отелей представлены на китайском.
По факту, в Китай можно ничего не брать, кроме перечисленного в предыдущем пункте. Мне понадобилось только чистое нательное бельё. Его можно было взять намного меньше, т.к. постирать его в гостинице или купить задёшево - не проблема. В следующий раз я бы прихватил ватно-марлевые повязки, в которых ходит(ездит на велосипедах) достаточно много людей: конкретный смог не только в городах. Говорят, это из-за электростанций, работающих на низкокачественном угле.
Прибыл в Хельсинки на поезде. Пару дней потусовался у друзей. Купил полкило ржаных сухарей FinnCrisp. Очень рекомендую. Места занимают мало, но позволяют вам не зависеть от завтраков в отеле, да и вообще от китайской еды ;-)
Надеюсь, со мной в поездке такого не случится.
14.03.2007 Helsinki
Вылет AirBus A340-300 в 17:05. Самолёт большой. Реально длинный разбег. Ура, мы в воздухе. Решил в этот раз не пить. Очень боюсь летать, однако, 9 часов бухать, не очень полезно для здоровья. Подумывал о Henessy XO, реклама которого понатыкана везде, однако ни в дутиках Хельсинки, ни Шанхая обнаружить даже воспоминания о Henessy не удалось. Самолёт хороший, места для ног много. Даже мне при 185 см можно было вытянуть полностью ноги под впереди стоящее сиденье. Сверху над креслом можно засунуть весь свой багаж. Есть видео и аудио программы, но у меня были реальные помехи при просмотре видео. Единственная проблема: всего 4, может 5, сортиров на 200 человек экономкласса. Часто была очередь, которая, тем не менее, довольно быстро рассасывалась.
Поспать в полёте почему-то не удалось, поэтому по прибытии плющило конкретно. Ещё в самолёте заполнил три какие-то китайские бумаги, которые по прибытии в трёх местах отдал.
15.03.2007 Shanghai
Паспортный контроль и таможня в 8 утра не зверствовали, ничего не проверяли, поэтому всё прошло очень быстро.
Сел на Maglev.
Стоит в одну сторону 40Y, если у вас на руках билет на сегодняшнее число. Реальная байда, описавать не буду, т.к. и так всё известно. Есть билеты в первый класс с кожаными седухами. Стоят в два раза дороже, но того не стоят. Экономкласс практически пустой. Пересел на метро. Поглядел по карте, какая ближайшая станция к моей гостинице и поехал. Показал водиле карточку отеля, распечатанную с sinohotel.com и поехал. Гудок, неотъемлимая часть культуры вождения. Была мысль поездить по городу на велосипеде, но идея была отброшена, т.к. шансы попасть под колёса с непривычки очень велики. Приехали в отель. Оказалось, что водила привёз меня в другой отель. Ценник был выше $100, что было чересчур, при этом люди меня лечили, что сейчас high season. Мне вызвали тачку, снова показал карточку отеля и поехали. Кстати, рекомендую на карточке отеля вычеркнуть всё, кроме адреса и телефона отеля. Водилы реально не знают отелей, поэтому им пофиг их названия и прочая наводящая лабуда. В этот раз вроде приехали верно. Отель Mei Li Yuan. Показал бронь, проплаченную картой через наводку с сайта LP на hostelworld.com. Когда народ стал стягиваться и что-то бурно обсуждать, понял, что возникли какие-то проблемы. Одна из девиц написала по-английски, что-то вроде “Моя номеров твоя нет”. Прискакал какой-то мужик, видимо, поглавнее. Спросил у девицы, что тут написано. Она ему написала иероглифами. Он долго её материл, потом дописал спереди пару иероглифов. Девица дописала спереди к английскому тексту “Sorry”. По дороге я видел несколько отелей, поэтому ситуация меня всего-лишь забавляла. К тому же накануне я проверил, в Holiday Inn номера были, дороже в два раза, но не запредельно. Я рассчитывал на бюджет $30 в день за номер, но у меня был оч большой резерв благодяря кредитным картам. По факту, получилось $40. Так как люди всё равно не понимали, что я говорю, им был задан вопрос по-русски: “Какого, б...., х.. ?”. Видимо, сработала телепатия, потому что главный дядя взял меня за руку, вывел из отеля, мы прошли сто метров и зашли в отель Hufang. Там дядя что-то долго тёр со стафом, после чего, мне выкатили 300Y за номер с завтраком, вместо стартового 450Y, который у них отсвечивал на стене. Отлично, заплатил кредиткой CitiBank за три дня. При этом доп. депозит был 100Y за всё. Это была всего лишь блокировка, но не списание бабла с карты, однако, по SMS этого понять невозможно. Внизу стоял комп, с которого можно было выйти в инет 10Y/час(не видел, чтобы им кто-нибудь кроме меня пользовался. Использовал транслит. Когда нужен был русский, то использовал “русскую клавиатуру” на mail.ru и вставлял потом куда было надо). Не могу рекомендовать этот отель тем, кого может расстроить старая мебель и немного ржавый душ, однако я был доволен. Мне нужно было тут всего лишь спать и мыться. Было слегка шумновато с улицы, видимо, из-за в меру дырявых рам. У меня, в принципе, были затычки для ушей, но мой принцип: “Кто хочет спать, тот спит”, поэтому я ни разу ими не воспользовался.
Виденные мной в Китае розетки позволяют воткнуть в себя два типа вилок. Один из разъёмов похож на наш, однако, при засовывании в него зарядника от мобилы нужно быть осторожным, чтобы не сломать ножки вилки. Усилие необходимо чудовищное. После того, как удалось слить в экстазе вилку и розетку, необходимо немного вытянуть назад вилку, т.к. китайская розетка ждёт вилку с цельнометаллическими ножками, а не той пластмассовой байдой в железкой только на конце.
Вид из отеля
Хотел пойти погулять, однако сил не было. Прилёг на полчасика и вырубился на 3 часа. В номере был кулер с водой и чай в пакетиках. Попил чайку с сухарями и пошёл гулять. Прогулялся по городу пару часиков. Пофотографировал небоскребы PuDong
и Bund
По Bund дошёл до российского консульства. Хотел узнать, когда можно зарегистрироваться. Процедура необязательная. На родину меня, конечно, как-нибудь бы и пустили, но полёт Finnair через Хельсинки при потере паспорта мне бы уже точно не светил. Консульство найти очень легко. Оно находится в северном конце Bund. Надо всего лишь перейти через мостик. Хотел его сфотографировать вблизи, однако, услышал вопли китайского военного. Сам по себе он был не страшен, но рядом с ним на посту стоял второй с калачом и поблёскивающим штыком. Очень удачно из консульства вышел покурить какой-то человек. Я задал ему интересующие меня вопросы и получил подробнейшие ответы. Итак, на следующий день с утра консульство, потом Сучжоу. За пару часов дошёл до вокзала. Районы, который располагаются на пути от консульства представляют из себя реальные трущобы. У каждого “подъезда”(узкого, заваленного мусором, прохода между домами, куда выходят окна) находится раковина. Подозреваю, это едиственная вода, доступная жителям. Тут же в проходах минитуалеты и помойки.
Не рекомендую данные районы тем, кто никогда не бывал в советских сортирах на вокзалах 80-х. Тем, кто бывал, бояться особо нечего. Тут же прямо на улицах, стирают, готовят и продают еду. За пару часов дошёл до вокзала. Нашёл кассу, на которой написано “English welcome” или что-то вроде того. На всякий случай написал по-китайски Suzhou, soft seat, late morning и дату в формате YYYY.MM.DD(мне посчастливилось изучить Elementary Chinese несколько лет назад. Могу писать со словарём и понимать числительные на слух. Читать могу на уровне названий городов и отдельных понятий). Надо заметить, что в Шанхае использование иероглифов при покупке билетов в этой специальной кассе излишне. Пока переписывал иероглифы, в данную кассу набежало человек 30 китайцев, однако толпа рассосалась минут за пять. Такой скорости выдачи билетов я никогда не видел. После единственного вопроса от тёти “Тумолау?” я понял, что дело пошло. На выдачу билета за 22Y на 11:30 ушло примерно 10 секунд. И тут случилось чудо. Тётя спросила, нужен ли мне билет обратно. Получив утвердительный ответ, тётя выдала мне обратный билет на 18:00 за 16Y. Таким образом, китайские товарищи теперь сразу могут вам продать и обратные билеты.
Китайцев много на вокзалах и прилегающих площадях. В остальных местах толп замечено не было.
Сил не было, спустился под землю на стоянку такси, показал карту отеля и отлично доехал за 11Y. В Шанхае тема с такси следующая: на боковых задних окнах указан ценник 11Y, что означает, что с вас возьмут минимум 11Y, куда-бы вы не поехали, при этом какое-то количество километров входит в этот ценник. Далее по 2.10Y за километр.
Доехал до отеля. Рядом в магазе купил бутылочку красного вина Chenguy 1998 за 50Y. Наверно, самое лучшее из того, что я пил в Китае. Другие вина и годы были либо сильно дороже, либо сильно дешевле, но на вкус были так себе. Это же отличное вино с черносливовым послевкусием. Немного своеобразно, но мне нравится. Примерно в 22:00 прилёг посмотреть CCTV 9. Единственный англоговорящий китайский канал. Сделал пару глотков. Отключился практическина лету.
16.03.2007 Suzhou
Проснулся в 2:00, после этого заснуть так уже и не смог. Дождался завтрака в 7:00.
Слухи о несъедобности китайских завтраков сильно приувеличены. Непонятно, что вы едите, однако это съедобно. У меня в отеле был даже неплохой омлет.
Вид из окна ресторана при отеле
За полтора часа дошёл до консульства.
Radisson по пути в консульство
Консульство, на мой взгляд, чересчур усиленно охраняется, если, например, сравнивать с финским консульством в Питере. Ну, наверно, так надо. Постоял немного в очереди в консульский отдел, после чего, спросив у российского охранника, надо ли мне стоять, был пропущен без очереди. Женщину в визовом отделе я очень позабавил. Я, видимо, первый такой идиот, который пришёл зарегистрироваться. Тем не менее, все работники консульства, что мне встретились, были крайне доброжелательны.
Ирина сделала ксерокопию моего паспорта, дала одну мне(она не знала, что у меня своих три напихало по сумкам и карманам). Сказала, что паспорт мне не нужен при тусовании по городу. Я это, в общем то и так знал.
Перед консульством видел информационный стенд, где были фотки какой-то русской тусовки у памятника Пушкину в Шанхае, поэтому на выходе поговорил с охранником. Он мне дал примерную наводку, по которой, я впоследсвии всё же не смог найти памятник, т.к. ещё плохо знал город. Вообще в Шахнае ориентироваться очень легко. Кроме названия улиц на перекрёстках указаны ещё и стороны света, поэтому компас, о котором я думал перед поездкой, здесь не нужен. Однако, нужно иногда скептически относиться к указателям. Пару раз точняком указатели были развёрнуты ровно наоборот. Можно пользоваться GPS, однако, к моменту поездки я не успел выбрать наладнонный девайс, с необходимыми мне параметрами, а именно работа хотя бы 8 часов при коннекте с автономным BlueTooth GPS-приёмником.
Двинул по тем же районам трущоб на вокзал.
На большинстве перекрёстков светофор дублируют регилировщики со свистками. Если перекрёсток большой, то регулировщиков может быть до пяти человек: один, обычно полицейский, в центре, и четыре на каждом из углов.
Доехал на двухэтажном поезде до Сучжоу. Воспользовался картой. Карта, что в LP, что в Polyglott, по ощущениям, врёт по расстояниям. Возможно это и не так. Точно сказать не могу, так как из за временной разницы мне плющило, крючило и колбасило очень конкретно. Приходы были такие как будто наелся галлюциногенов. Если бы не общая усталость, то было бы очень прикольно. Дошёл до Сада Скромного Чиновника. Сад как сад, встречал потом и получше.
Погулял по набережным каналов, решил дойти до следующего на юг сада километрах в двух, но то ли было далеко, то ли сил не было.
Вышел на центральную улицу. Нашёл там едальню с картинками. По картинкам ничего заказать было нельзя, однако нашлось рваное англоязычное меню. Заточил отличный мясной супец с прозрачной лапшой и костью с мясом. Плюс к нему дали куриные пельмени. Стоил комплект 17Y. Соевый соус был специфический. Чай так и не дали, сколько я не просил. В наличии был тока всякий кал пепси-кокакольного вида.
В следующий раз, я, пожалуй, пойду в Сад Уединения. Судя по карте, он сильно ближе к вокзалу. Такси в Сучжоу замечены не были. Только водилы на трёхколёсных мотоциклах с будками.
Дошёл до вокзала. Табло только на китайском, однако, дублируется голосом по-английски. Поезд тоже был soft seat, однако в этом поезде продавались и стоячие места. Похоже на нашу электричку с мягкими сиденьями, набитую под завязку. Согнал со своего места какого-то китайца. Передо мной на столе сидела женщина, на плече полусидел китаец. Мне было всё равно, меня плющило. Прибыли через час к 19:00 на вокзал в Шанхае. Понял, то если сейчас доеду на тачке до отеля, то вырубит сразу же, поэтому решил разыскать Храм Нефритового Будды, который по карте был где-то по пути в отель. Так и оказалось. Храм, понятно, был закрыт. Поглядел CCTV9, на завтра обещали отличную погоду, поэтому было решено навестить обзорную площадку.
17.03.2007 Shanghai
Пихаться на обзорной площадке Pearl Tower не хотелось, поэтому выбрал Jingmao.
Поехал на метро.
Всё понятно. Автоматы по продаже билетов можно переключить на английский. Там либо выбрать нужную станцию и ценник вам выкатят автоматический, либо, если ценник известный, то можно сразу выбрать билет за нужную цену.
В метро видел сортиры за 1Y. Проверять не стал.
Прибыл к JingMao.
Народу было немного. Стоял в очереди минут 10. Лифт поднимает на 88 этаж секуд за 10-15. Самый большой плюс, что отсюда отлично видна телевышка ;-)
Поглядел вокруг, пофотографировал.
Внизу выпил пюре из свежепорубленного манго за 30Y. Божественно, т. к. манго спелые, в отличие от тех, что продаются у нас.
Музей под башней телевизионной прикольный, но не более того. Можно было скипнуть его, как и все остальные китайские музеи, в которых я был.
Прогулялся по PuDong.
Переехал в центр и пошёл пешком до парка ЮйЮань, храма и рынка рядом.
Неожиданно быстро к нему вышел.
Если не едете в Сучжоу, то парк и храм именно то, что нужно смотреть.
Чайный домик тоже неплох.
Потолкался немного на рынке.
Пошёл искать Александра Сергеевича.
Прошёл через китайские кварталы.
Очень удачно прямо к Huahai в нужном месте, побродил по французким кварталам, однако, найти памятник не удалось. Вечером запросил дополнительные наводки из Питера.
Поехал на вокзал. Пытался где-нибудь найти расписание. Слева в вокзале сервисное бюро про продаже билетов. Спросил у тёти по-английски расписание, она мне его дала посмотреть. Дать с собой отказалась. Т.к меня не перестало ещё плющить, я сел и стал зачем-то переписывать для каждого поезда Шанхай-Пекин расписание по-китайски. Тетя, видимо, рельно возбудилась. Куда-то сходила и я получил свеженькую копию расписания(естественно, на китайском языке). Я знал, что в Пекин вечером идут купейные поезда с индексом Z, поэтому, на данном этапе, расписание было излишним.
Выбрал себе поезд, написал в блокноте всё на китайском и купил билет на завтра 466Y в Пекин. В кассе не было задано ни одного вопроса.
18.03.2007 Shanghai
Утром выписался из отеля. На сей раз подписал чек без депозитных 100Y. В Пекине забронированных отелей не было. Хотел было просто поехать по адресам отелей, которые были распечатыны с sinohotel.com. Однако, меня посетила, как потом оказалось, отличная идея. Я спросил девицу на рецепции, не могла бы она порекомендовать мне отель в районе 300Y в Пекине. Она увидела у меня в руках распечатки гостиниц, взяла их и обзвонила все по списку. Самый дешёвый Hademen был 398Y. Я уже было согласился, но она сказала, что знает какую-то интернет-лавку по бронированию отелей. Позвонила туда. Мне подогнали отель Chong Wen Men в районе вокзала, как я и просил, за 328Y без завтрака. Отлично, это не будет меня тормозить. Не успел я согласиться, как девице тут же перезвонили из отеля и подтвердили бронь, а на моей карте блокирнули 3 раза по 328Y. Всучить деньги девице за такую мегауслугу не удалось: “Это наша работа”. Оставил бесплатно багаж в отеле и пощёл в Храм Нефритового Будды. Неплохое место, народу немного.
Двинул пешком в район расположения памятника Пушкину. Неожиданно достиг HuaHai в нужном месте по свежеполученной наводке из Питера. Проблема оказалась в том, что перекрёсток FenYang и Taojiang находится в середнине карты LP, поэтому его трудно обнаружить, а туристическая карта Шанхая не отображает перекрёстка данных улиц. По дороге к Пушкину видел пару раз карту текущего района с направлением на север вниз карты. Это видимо, для лучшего понимания. Спасибо, что хоть иероглифами указали стороны света.
Чуть было не прошёл мимо памятника. Я думал он находится в парке, а это был сквер, образованный пересечением трёх улиц.
Ну, здравствуй, Александр Сергеевич.
Рядом с Пушкиным едальня с английским меню. Заказал что-то сборное курица+свинина+рис 25Y. Лихорадочно стал искать в блокноте слово “чай” и тут увидел, что он уже на столе. Чай оказался занятным: такое ощущение, что с маслом и вкус тоже необычный. Тут же кормилось сборище китайцев, которых подвезли на автобусе.
Пошёл гулять по французскому кварталу.
Так, по мнению китайцев, должны выглядеть лаоваи
Очень популярный сортир, типа писуар only Вход справа, дверь по проекту не планировалась.
Вывоз мусора
По LP увидел заведение “RealLove” рядом. Дошёл, оказалось “DeepKiss”. Хера се девальвация. Это оказался “ночной” клуб. Работает с 20 до 2.
Зашёл на рынок. От нашего отличается только наличием живых лягушек, черепах и змей. Всё остальное тоже самое.
Вернулся в гостиницу с целью посидеть в инете. Оставил дома как шнурок для подключения фотика к компу, так и card-reader. Не видел в Шанхае ни одного компьютерного магаза(где эти дятлы компы покупают?). Спросил на рецепции, где его найти. Спросили зачем, объяснил, что хочу слить фотки с фотика. Написали нечто на бумаге. Сказали что это “КыДА” и водила знает. Первый остановленный водила этого не знал, второй возил долго и тоже хрен нашёл. Выскакивал, спрашивал и полиции, регулировщиков, наконец, я догадался дать ему телефон отеля. Не знаю, что ему там сказали, но после этого он ещё минут 10 трындел с каким-то дятлом по телефону, пока, наконец, не привёз меня к лавке “Kodak Express”. Это был, конечно, не компьютерный магазин, но на CD мне там переписали фотки. Тока надо бы им обзавестить карт-ридером с USB 2.0, а то упарился ждать. Вернулся на тачке в отель, заслал несколько фоток домой и поехал на вокзал.
Поезд был полностью забит, видимо, потому что был вечер воскресенья. Принесли горячей китайской еды. Люди оказались приличные. Один из них всю ночь куда-то плевал. Меня это не волновало. В поезде, так же как и в гостиницах, выдают “одноразовые” тапки, однако, в сортир я в них ходить не рекомендую. Хоть сортир и значительно чище, чем в раше, но тапки там промокают. Вечером раз прошла тётя, собрала по 20Y. Как потом оказалось за завтрак, потому что только мне его утром и не дали.
Продолжение и фотки с участка JinShanLing-Simatai скоро будут …