BJony писал(а):emeka писал(а):2.Если у вас есть спланированный маршрут и даже без оного), попросите у англоязычного персонала любой гостиницы (чем дороже, тем лучше), или тур.агенства, написать все, что вам необходимо на бумаге (географические названия, необходимые вам фразы, названия достопримечательностей)-у меня все получалось, без проблем. Особенно необходимо для таксистов, практически никто по-английски не разговаривает, и не понимает вообще ни английской речи, ни английского текста.
3.Разговорники помогают, но не всегда. Самый простой способ-текст, написанный на бумаге.
Очень правильно! И еще, имейте в виду, что не все пособия для туристов из тех, что выпускают некоторые турфирмы хорошо воспроизводят китайские названия.
Дважды была в Китае (Далянь), оба раза просила в гостинице написать основные географические названия, фразы, названия продуктов питания, напитков, блюд на китайском и проблем не имела в принципе.
По поводу знания английского - была 7 лет назад - не встретила ни одного человека, кто говорил бы по английски. Понимающие русскую речь встречались чаще, хотя жила не в туристических местах.
В 2005 году - просто бум. Очень много молодежи, говорящей на приличном английском. Речь - классическая, очень легкая для понимания, не сравнить, к примеру, с французами. И опять же, попадаются говорящие по русски - кто-то работал в России, кто-то учился.
Отношение - очень доброжелательное, хотя в местах, где много русских туристов отношение несколько похуже.
Совет - возьмите аптечку. В аптеках совсем не знают международных названий лекарственных препаратов. Надписей на упаковках на английском нет, только иероглифы. Обращались несколько раз, английского в аптеках не знал никто. Без переводчика ничего не найдете.
И еще, разговаривая с китайцами, помните о восточном этикете - гостю не принято говорить нет. В связи с этим, при невозможности удовлетворить вашу просьбу, используются всевозможные "завтра", "потом" и т.д. и очень трудно понять - "завтра" это действительно "завтра" или никогда
