Русскоговорящие гиды

[M_Andr]

Планирую поездку по маршруту Пекин - Сиань - Шанхай. В каких гостиницах в этих городах работают турбюро, в которых можно заказать экскурсии с русскоговорящим гидом? Спасибо за помощь.

[Amneziya]

Места то можно посетить и без гида, но если хочется узнать побольше о том что это за место и откуда оно взялось, то лучше гида взять. В прошлом году (2006) в Пекине брали экскурсовода по имени Лиза (китаянка), очень хорошо говорит на русском и отлично знает предмет, организовала нам индивидуальную экскурсию с автомобилем, входными билетами, питанием и т. д., одним словом оградила от всех житейских забот, а мы просто наслаждались путешествием.

[pars]

А примерно сколько стоит?

[Amneziya]

Нас (2человека) с раннего утра забрали из гостиницы на автомобильчике (хорошем), повезли к гробницам династий Минь и Цынь, потом стена в Бадалинге 70 км от Пекина, обед, Храм неба, чайная церемония и запретный город, в гостиницу вернулись позно, уставшие но очень довольные. За все про все, транспорт, обед, входные билеты, отличное экскурсионное обслуживание 100$ за обоих.
Для одного дня программа конечно очень насыщенная и если есть возможность лучше ее разбить на два дня, но у нас небыло времени в Пекине мы были всего два дня.

[Lenka2211]

почем брали понятно, а где?
очень хочу уговорить друзей самостоятельно посетить Китай, а то все как почитали сообщения, что по-ангийски мало кто говорит, объяснится нереально и т.п., так и решили, что разумнее будет за толпой по неинтересным местам ходить.
Хоть такой козырь будет.

[Nia]

очень хочу уговорить друзей самостоятельно посетить Китай, а то все как почитали сообщения, что по-ангийски мало кто говорит, объяснится нереально и т.п., так и решили, что разумнее будет за толпой по неинтересным местам ходить.

А зачем Вам это надо - уговаривать их? Есть просто люди, которым нравится отдыхать, ни о чем не заботясь - чтобы их брали за ручку и водили по экскурсиям. Пусть ходят толпой, если им так спокойней и больше нравится.

[Lenka2211]

Объяснюсь. Мне это надо по одной простой причине: мы собрались ехать вместе.
И дело скорее всего даже не в том, чтобы водили за ручку, сколько банальное непонимание, как сориентироваться в стране, где, как уже упоминалось, есть некоторые (мягко говоря) проблемы объясняться с местными жителями. Кого-то это смущает, кото-то нет, поэтому для смущенных хотелось бы иметь хотя бы такой аргумент.

[Amneziya]

Китай такое место где английский знать было бы не плохо но совсем не обязательно. Что бы забрать вашу наличность, китайцы сделают все что бы вас понять и чтобы вы поняли их, я выше написал телефон Лизы в Пекине, просто набираете номер и разговариваете по русский. Она же порекомендует вам ковонибуть в других городах, ничего не бойтесь, китайцам вас обманывать особого смысла нет, максимум завысят цену, а вы не буть дураками торгуйтесь до посинения, но вежливо, для китайца заработать немного лучше чем не заработать вообще. Правда хорошие переводчики и экскурсоводы себе цену знают и без дела не сидят, звоните заранее и договариваетесь. Если вы люди не стеснительные сами на месте удивитесь как просто общатся даже не зная языка.

[Amneziya]

Да и ещще, если соберетесь на экскурсию, не делайте это в выходные и празничные дни, из разных провинций ударники соц. труда приезжают по профсоюзной линии и тусят во всех туристических местах, а китайцы на отдыхе это полный инфаркт, ни дай бох никому!!!

Если берете экскурсовода хотя бы на день, в последующие дни прибывания можно ему звонить с вопросами разными, ещще лучше заготовте сразу список вопросов и задайте после экскурсии или во время, попросите что бы вам по китайский написали: свинина..., говядина... , рыба..., то что вы любите поесть, приготовить не остро, или как вам нравится, очень пригодится при походе в ресторан, официанты по английский не говорят просто тыкаете пальцем в нужную строчку и вас поймут. Чаевые в ресторанах и гостиницах не приняты, могут обидется. Покушать уходите от туристических троп, углубляйтесь в переулки, вполне безопасно, там в ресторанчиках небольших, вкусней и дешевле. Визитку отеля с написаным адресом иероглифами всегда держите при себе, таксисты по английский не говорят, показали визитку и поехали, следите что бы таксист всегда включал счетчик, по счетчику всегда дешевле. Еще можно попросить экскурсовода, что бы вам заранее написали по китайски, отвезите меня в такое то место (магазины там всякие, любое что вас интересует) показали таксисту и вперет, такси в китае дешовое.
Ну вот пожалуй и все, это основное, и главное ничего не боятся, у вас деньги у них товар, а китайцам деньги нужнее товара. Если что пропустил, пишите, спрашивайте.

[Alex_Japanese_Student]

Я в свое время еще с группой ездил, были у нас русскоговорящие гиды - очень неважно они рассказывают, причем проблема, как я потом понял - даже не в плохом знании русского, а в другой психологии, они частенько не понимали, что нам нужно . Другая цивилизация

[Amneziya]

Вопрос рускоговорящих гидов и переводчиков на форуме поднимается довольно таки часто и таких ответов как дал уважаемый Alex_Japanese_Student очень много, просьба не охаивать огульно всех подряд, если что то не понравилось пишите конкретно, когда, где брали и т.д., как говорится имена, пароли, явки. Я частенько бываю в Китае по бизнесу и беру переводчиков и гидов, всегда оставался доволен, в Китае есть выбор, а значит надо разговаривать и выбирать.

[Леонидыч]

Планирую поездку по маршруту Пекин - Сиань - Шанхай. В каких гостиницах в этих городах работают турбюро, в которых можно заказать экскурсии с русскоговорящим гидом? Спасибо за помощь.

В Пекине Промодерированно. Хороший гид с хорошим знанием русского
В Шанхае промодерировано. Лучший гид там Женя.