Спокойно пройдя в банк и рассказав, что произошло, я встретилась с сентенцией "Карта стороннего банка вам возвращена быть не может, она будет изьята из банкомата и направлена в ваш банк иной страны.
Я обьяснила, что я тут практически живу, в ту самую страну еще черт знает когда вернусь (важная ремарка - изьясняюсь я на итальянском свободно) и деньги нужны были, и вообще не может быть чтобы мою законную карту нельзя было вернуть.
Директор банка подтвердил - карты, выпущенные сторонними банками, не возвращаются, такова процедура.
Слегка офигев (вспомнив по ходу, что у кого-то из форумчан слопал карту банкомат в Венеции, но им ее вроде вернули), звоню подруге, которая как раз по своим делам торчала в банке Юникредит - она уточняет все там, и ей подтверждают. Да, итальянские банки НЕ возвращают чужие карты. Вообще никак. Все направляется в центральный офис в Вероне, оттуда высылается в иностранный банк, выпустивший карточку.
Благо денег на карте было немного, и в Доминикану все равно скоро ехать, и не последние они, но все равно капец.
Будьте аккуратны! Для меня информация, которую официально подтвердили два разных банка, явилась реальным шоком. Намеренный алогизм какой-то...