21-00 - 22-00. Shinjuku. Доехать до района Shinjuku удобнее всего на той же Oedo Line, т.е. надо вернуться на станцию Akebanebashi. Что бы попасть к зданию мерии и посмотреть на город и близлежащие небоскребы с площадки на высота 202, надо выходить не на самой Shinjuku, а на станции Tochomae! С Shinjuku есть выход "To Skyscripers District", но вы выйдете на площадь Shinjuku, которая может быть инетерсна сама по себе своей тусовкой (практически эквивалент Times Square в NY), но от неё топать до небоскребов (и здания мэрии соотвественно) минут 20. Поэтому езжайте до Tochomae, вы выйдите прямо у
мэрии. Мэрия - здание из двух башен, северной и южной, обсерватории есть в обеих, можно побывать и в той и в другой. Заходите внутрь, там сразу у входа отдельный лифт в обсерваторию, если что, спрашивайте, там покажут Вход на смотровые площадки - бесплатный, работают до 23-00, но последние посетители не позднее 22-30.
После осмотра города возвращайтесь на Tochomae и езжайте до самой Shinjuku. Там на станции полным-полно разных кафе, ресторанчиков, закусочных и т.п., есть что выбрать и по цене и по типу еды, ужинать лучше там. Настраивайтесь на 800-1200 Y.
22-00 - 23-00. С Shinjuku можно двинуть на станцию Shibuya, выйти на основную площадь и поглазеть там по сторанам, там достаточно большая тусовка молодежи, особенно в субботний вечер. На Shibuya находятся ночные клубы, которые посещает в основном продвинутая японская молодежь, так что там на площади таких персонажей можно встретить, закачаешься
Ехать туда надо на JR Yamanote Line, потому как на метро туда прямо добраться не получается, а на JR - через одну остановку (Yoyogi). Но станция на всех одна, поэтому смотрите указатели к платформам JR.
В принципе в районе Shibuya можно немного погулять от площади по наиболее освещенным улицам, посмотреть на гуляющую японскую молодежь. На менее освещенные улицы идти не стоит, там начинаютс обычные кварталы - не интересно. При случае в районе Shibuya можно нормально поесть.
23-00 - 24-00. Ginza. Всё просто . , с Shibuya садитесь на Ginza Line и езжайте до станции Ginza. Там выходите на улицу и гуляете туда-сюда. Про Ginza в принципе все понятно, самая "дорогая улица в мире", самые дорогие магазины и бла-бла-бла. Стоит посмотреть.
24-00 - 02-00. До 24 часов надо успеть перехать до Roppongi, потому как метро закрывается в 24-00 - 00-30. От Ginza это 4 остановки по Hybiya Line. Со станции надо выходить по указателям "Roppongi Main Crossing" - выйдете на главный перекресток Roppongi. Тут бары, дискотеки, клубы, девочки. Но в основном всё разводняк, коктейль, девушка присаживется на колени, пара танцев, с вас от 500 долларов и выше. На улице вокруг вас будет куча доброжелательных хорошо одетых негров, обещающих "best girls, free drinks" - это как раз оно. Есть хорошая сеть баров, по-моему, Motow Town I (II и III) или как-то так (красные вывески). Там вполне прикольно, можно посидеть, посмотреть на народ, да и поплясать. Контингент многонациональный, много японок с соотвествующими целями, любительницы иностранцев, только проявите интерес... Японским можно не владеть Вход бесплатный, надо заказать дринк. Corona Extra - 800 Y, B52 - 1200Y, прочие коктейли 1000-1500 Y в среднем. На улице есть лотки, где можно поесть подешевле, есть McDonalds (на крайняк), есть Kaiten Sushi (суши на транспортерной ленте) через два квартала от перекрестка по одной из улиц, можете у негров спросить, они подсткажут.
В Roppongi можно протусоваться до утра и шурануть часов в 5 утра на рыбный рынок Tsukiji, а можно и часов до 2, а потом поехать в гостиницу отсыпаться.