Дзапан гайд рекоммендует следующее:
http://www.japan-guide.com/e/e6933.html
Together with the train
The famous view of Mount Fuji in combination with shinkansen trains can be enjoyed from the farmland east of central Fuji City.
по карте на восток от станции будет где-то так
красная стрелка - направление на гору:
как вы считаете - это то место? может быь был кто?
если не то, то где еще можно сделать похожую фотку?