Вариант с автобусом выглядит предпочтительнее, ибо не требует пересадок. Да и отправляется от жд вокзала Нагойи. Вот тут есть некоторая информация: http://www.meitetsu-bus.co.jp/english/e ... index.html Не понятно каким образом приобрести билет. Наиболее понятна система бронирования у компании Willer Express (пользовался ею в последнюю поездку). Но, к сожалению, у нее нет маршрута до Киото, только в Осаку.