Странно, что не находится. Мне хипердия в прошлом году все хорошо просчитала. Покажите скрин с hiperdia c параметрами поиска?
Маршрут стандартно из Канадзавы на синкансене до Kurobe Unazuki Onsen Station. С этого момента JR pass не действует, так как дальше линии не JR. Далее пешком перейти на Shin-Kurobe Station - они рядом - и ехать на местном поезде до Unazuki Onsen Station. Выйти, вдоль дороги дойти до Unazuki Station - здесь и начинается линия Kurobe Gorge Railway, по которой ездят смотреть виды. Назад, стало быть, в обратном порядке.
Расписание Kurobe Gorge Railway можно посмотреть здесь
http://www.kurotetu.co.jp/en/fare/index.html Советую обратный билет брать сразу же, а то может мест не быть.
Вот допустим, взяла на 8 сентября, а подходящий обратный поезд по Kurobe Gorge Railway надо будет выбрать по расписанию