Время поездки- с 1 по 11 мая.
Маршрут был следующим: Нарита – Киото ( 4 ночи) – Никко ( 2 ночи) – Какунодате- Цуроною Онсен ( 1 ночь) – Токио ( 3 ночи). Маршрут был обусловлен тем, что в Японии мы уже были, часть must see была посещена ранее и в этот раз мы решили сконцентрироватся на тех местах, которые хотелось увидеть еще раз или которые были пропущены в первую поездку.
На японской ветке форума большое количество прекрасных отчетов и фотографий, многие города и веси Японии описаны в деталях, с историческими и бытовыми подробностях и недюжим литературным талантом.
Поэтому , наверное, нет смысла подробно, в хронологическом порядке освещать каждый день нашей поездки по стандартному маршруту. Мне бы хотелось бы остановиться на некоторых моментах нашего путешествия, которые произвели на нас сильное впечатление и которыми мы хотели бы поделиться с другими читателями этого форума.
Итак, мы приехали в Киото вечером 1 мая и в чемодане у нас было разрешение на посещение двух Императорских вилл- Katzura Imperial Villa и Shugakuin Imperial Villa на следующий день.
Эти виллы управляются Imperial Household Agency и получить разрешение на их посещение можно только двумя способами. Первый способ - подойти в бюро Агентства и узнать о наличии свободных мест на нужный днь ( обязателен паспорт). Таким способом мы воспользовались пару лет назад, когда посетили виллу Кацуру в первый раз. Второй способ мы выбрали в этом году, когда на сайте Агентства заполнили заявку на посещение обеих вилл ( application) и через некоторе время на электронную почту получили ваучеры на удобное нам время.
Более подробную информацию можно посмотреть здесь:
http://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/katsura.html
Katsura Imperial Villa или как создать Самый Совершенный В Мире Сад.
Исходные данные: Начало 17 века, принц Ташихито, младший брат Императора переселяется в глушь, на природу, чтобы иметь возможность предаваться свободному творчеству. Его сын, принц Тошитада, ставит своей жизненной задачей создание вокруг дворца прекрасного сада, гармоничного и совершенного во все времена года, в любом природном состоянии, с любой точки обзора. Какие-нибудь неполные 50 лет напряженной работы и сад создан. Более того, он дошел до наших дней практически в той же конфигурации, что и был задуман.
В день сад разрешено посещать ограниченному числу людей, обзорная экскурсия длится 1 час, гид довольно в быстром темпе ведет экскурсантов от одного объекта к другому, поэтому в таких условиях вдумчивая съемка не слишком-то возможна. Иностранцы могут взять при входе бесплатный ( как и само посещение) аудиогид на английском языке.
В начале маршрута мы проходим мимо этой сосны- она специально посажена в этом месте, чтобы гости принца не могли охватить взглядом весь сад целиком. Сад должен был раскрываться посетителям постепенно, по ходу движения от одной точки обзора до другой.
Супруга принца Тошидата, принцесса Фухими в детстве жила в родительском доме недалеко от косы Amanohashidate, вид на которую считается в Японии одним из трех наиболее живописных видов. Из любви к супруге принц воссоздал эту косу в миниатюре.
На территории сада находится несколько чайных домиков. Наиболее знаменитый из них Shokintei ( Shokin- по-японски обозначает шелест ветра в соснах и звук японской арфы)
Очень простой с точки зрения европейского представления о люксе, этот домик необыкновенно роскошен с точки зрения японца. Так, криптомерии, называемые также японскими кедрами для реставрации каркаса дома специально выращиваются 70 лет при строгом соблюдении определенной старинной технологии ( например, начиная с 7 года, у кедров обрезают нижние ветки, чтобы срез успел зарасти и не выделялся уродливыми сучками на ровной древесине цвета гречишного меда.
Или, например, перегородки затягиваются специальной бумагой с еле-еле уловимым золотым принтом в виде листьев. Масса неочевидных для неяпонца ньюансов и деталей в конструкции и оформлении здания делают эту виллу шедевром японской архитектуры и национальным достоянием.
На территории сада находится несколько вилл и чайных домиков. Дорога петляет между ними, открывая все новые и новые ракурсы на озеро и сад.
Shugakuin Imperial Villa
Этот комплекс вилл и садов возник на 30 лет позднее Катцуры и был предназначен для императора Gomizuno, вступившего на престол в пятнадцатилетнем возрасте и удалившемся на покой через 18 лет, то есть в возрасте Христа.
Комплекс позднее расширился, в настоящее время он включает в себя нижнюю, среднюю и верхнюю виллы, но жемчужиной всего сада является, конечно, верхняя вилла с садом.
Katsura и Shugakuin противопоставляются друг другу в профессиональной литературе. Считается, что Катцура олицетворяет энергию Инь, женскую, мягкую, интроверную, обращенную в себя сущность.
Шугакуин же полон энергии Ян, экстравертной, расширяющейся, включающей в свою орбиту окружающий пейзаж, холмы, горы на заднем плане. Фактически, это первый японский сад, использующий пространственную обманку- сад так удачно встроен в окружающую его природу, что стоящему на верхней точке обзора зрителю кажется, что сад бесконечен и синеющие на горизонте горы также являются его частью.
