Япония, такая разная зима, 2010 год (фототрафик)

[Garina]

После четвертой поездки в Японию в феврале-марте 2009 (viewtopic.php?f=308&t=68750) мечта увидеть Японию зимой осталась, так что следующая поездка планировалась на время, когда снег должен быть - январь...
Одно из самых красивых и снежных мест в центральной Японии - Gifu Prefecture, так что маршрут с учетом мирового наследия Юнеско и Japan's Top 3 - http://wikitravel.org/en/Japan's_Top_3 Nagoya - Gero onsen - Takayama - Shirakawago - Kanazawa - Osaka - Shirahama - Nachisan (Kumano kodo) - Tanabe - Kyoto - Uji - Matsumoto - Tokyo - Kamakura с 4 по 23 января... Перелет. как всегда, JAL Moscow - Narita - Nagoya и Narita - Moscow.
Маршрут был запланирован за неделю (времени на более подробное планирование не было), выбором гостиниц в этот раз не занималась по той же причине. предоставила это право своему туроператору еще в сентябре... В оставшееся время потихоньку распечатывала материалы по маршруту, времени на планирование поездки потрачено было минимум, но, к счастью, интуиция не подвела - поездкой осталась довольна.
Немного о поездке в целом - часть маршрута проходило по местам, не очень удобным для достижения иностранными туристами, хотя они достойны внимания. так что здесь стоит побывать во вторую-третью и далее поездки, для первой. возможно. лучше выбрать места более доступные.
Интересно, что создалось впечатление, что внимание японцев обратно пропорционально количеству гайдзинов в Японии - в этот раз мне помогали гораздо чаще, чем обычно... Или просто места были такими ...
И немного о зиме - после наших 30 градусных морозов было совсем не холодно. но я не учла одно "но..." - при входе в часть музеев, храмов и прочих достопримечательностей надо снимать обувь, а вот отопления в этом помещении может и не быть (хорошо, что привыкла заниматься босиком в полутеплом зале, так что мне было нормально, но задумалась, не брать ли в зимние поездки вязанные тапочки)...
PS боюсь, что напечатать отчет быстро не получится, но постараюсь написать его полностью...

[Slava K.]

Гарина, очередной МЕГА-отчет (в хорошем смысле слова) начинается? с удовольствием буду следить, так как к Японии присматриваюсь серьезно!

[Garina]

04.01.2010 перелет Москва - Narita
Народу в самолете было много - свободных мест в эконом-классе не было видно, если не ошибаюсь, народ в основном летел на Бали и другие теплые места. Но публика подобралась приятная, полет прошел хорошо.
05.01.2010 Narita
В этот раз добиралась на Keisei trains - они ходят гораздо чаще, а JR Pass я опять не покупала - по моим расчетам он не должен был окупиться...
При выходе поняла, что не могу вспомнить куда идти, спросила дорогу - в принципе зря - в честь Новогодних праздников толпы народу шли к храму... Все витрины были украшены стандартным новогодним украшением:

Прошлась по территории храма, народу было очень много, видела и несколько человек со своего рейса, фотографировать не хотелось - ничего нового по сравнению с прошлой поездкой не увидела... Перекусила в одном из японских кафе и поехала в аэропорт.
05.01.2010 перелет Narita - Nagoya
Погода была хорошая, место я заранее выбрала у окна (с той стороны, где было занято больше мест у окна, не даром же японцы это делали), так что удалось увидеть Фудзисан с высоты птичьего полета

[Garina]

06.01.2010 Nagoya
Nagoya была выбрана для отдыха после перелета, так что останавливалась здесь на одну ночь. В Nagoya я уже была весной 2008 года, но решила все таки посмотреть одну из достопримечательностей города The Tokugawa Art Museum и сад Tokugawaen, находящийся рядом ( http://www.japan-guide.com/e/e3303.html ).
Tokugawaen - японский ландшафтный сад, основан в 1695 году Mitsumoto, главой одной из трех домов самурайского клана Tokugawa, разрушен во время войны и воссозданный в 2001-2004 году...
После морозов в Петрозаводске и Москве было приятно прогуляться по парку и полюбоваться цветущими пионами, нежно укрытыми соломенными колпаками...
Kuromon (черные ворота) при входе в сад, построенные в 1900 году избежали пожаров в 1945 году...

Справа от ворот вход и касса, где можно купить комплексный билет для посещения сада и музея, взять карту-схему сада...
Один из атрибутов ландшафтных японски садов водопад Ozone-no-taki

Сад окружает бамбуковый забор с бамбуковыми воротами:

Сосуд для омывания рук у Shisuian (?)

И дорожка с пионами

Вот так заботливо они укрыты все


Еще один обязательный атрибут сада - Ryusenko пруд, символизирующий озеро...


И опять пионы. Дерево слева - цветущая слива...



Tokugawa Art Museum
В музее представлена коллекция из частного собрания Owari, одной из трех основных ветвей рода Tokugawa. В музее несколько выставочных залов - "Доспехи и оружие самураев", "Практика чая", "Зал для приемов замка даймё", "Театр Но", "Иллюстрации к "Повести о Гэндзи"
Сайт музея http://www.tokugawa-art-museum.jp/english/index.html
Увы, фотографировать в музее запрещено. Экспозиция интересная, но, если времени в Нагое немного, музей и сад можно пропустить...

Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:

Гарина, очередной МЕГА-отчет (в хорошем смысле слова) начинается? с удовольствием буду следить, так как к Японии присматриваюсь серьезно!

Спасибо за поддержку... Опять сомневалась, стоит ли писать отчет - места все дальше от стандартных маршрутов и фотографирую далеко не все интересное для большинства...

[Tattac]

Опять сомневалась, стоит ли писать отчет - места все дальше от стандартных маршрутов и фотографирую далеко не все интересное для большинства...

Еще как стоит. У меня Япония никак не получается, но благодаря Вам мечта не уходит

[Slava K.]

Спасибо за поддержку... Опять сомневалась, стоит ли писать отчет - места все дальше от стандартных маршрутов и фотографирую далеко не все интересное для большинства...

Ваши отчеты очень основательны и интересны и во многом благодаря им я знаю, что поеду в Японию! поэтому, пожалуйста, пишите отчеты и выкладывайте фотографии, у Вас это очень хорошо получается да и Япония очень хороша и удивительна, причем в любое время года....

[Garina]

to Tattac и Slava K. спасибо

[Tianna]

Мы тоже, с удовольствием читаем и ждем продолжения)

[eavedas]

Garina
Ваши отчеты перечитываю несколько раз, если есть другие способы влюбиться в Японию не побывав там, то я их не знаю. Спасибо за трепетное отношение к этой стране и к нам, форумчанам.

[Garina]

06.01 - 07.01.2010 Gero Onsen
Конечно, в эту поездку мне обязательно надо было побывать на горячих источниках... По дороге к одной из основных целей моего путешествия - Shirakawa-go находится Gero Onsen, который входит в Japan's Top 3 как один из трех самых известных онсенов. Он упоминается в письменных источниках начала 900 годов, но сохранить свою идентичность не смог - практически весь город застроен железобетонными современными зданиями... Но вода осталась той же... Да и горы, окружающие его тоже...
Транспорт
До станции Gero от Nagoya можно добраться на поезде за 100 минут, поезда ходят примерно каждый час...
А вот в самом Gero, как я поняла, надо передвигаться пешком или брать такси. Мой рекан находился в 15 минутах ходьбы от вокзала, но служащие Tourist Information Office, находящегося напротив вокзала, позвонили в него и за мной приехала машина...
На следующее утро спустилась на завтрак. Из окна зала открывался великолепный вид на японский садик и крупными хлопьями падал снег, покрывая его... Фотоаппарат взять забыла, так что наблюдала красивый вид не через экранчик фотоаппарата. 7 января в Японии отмечается Фестиваль семи трав - Nanakusa-no-sekku http://en.wikipedia.org/wiki/Nanakusa-no-sekku, так что на завтрак дали жидкую рисовую кашу с травками
Недалеко от рекана находился музей под открытым небом Gassho village - дома с треугольными соломенными крышами, привезенные из региона Shirakawa-go, так что первым делом я пошла туда...

По дороге сделала несколько интересных кадров:
Это, если я не ошибаюсь, сушенная хурма...

А здесь укрытая от снега зелень - капуста и салат... Когда возвращалась обратно, снег растаял и зелень выглядела очень аппетитно...

И немного фотографий с музея - дома очень очаровательны под свежевыпавшим снегом:





А это вид на сам Gero onsen, окруженный горами


И еще немного фотографий:

Напротив входа в музей горел костер, у которого могли погреться все желающие...





Погуляв в окрестностях пошла к Onsenji - местному храму, от которого открывается лучший вид на Gero onsen... Не сказала бы, мне вид от Gassho Village понравился больше



Прогулялась по городку - приятный, только фотографировать было нечего, отчасти из-за яркого солнца... Разве что этот странный памятник...

На ужин в рекане не забыла фотоаппарат


Это конечно не весь ужин, только самое красивое - был еще рис, мисо суп...
А это кусочек интерьера - за такими столиками все и едят, только на подушках сидят...

Пока ужинала, приготовили постель...

[Al-Astra]

Garina, подскажите пожалуйста рекан в Gero Onsen, где Вы останавливались (или порекомендуете другой?), и если можно - ссылку на его сайт. Я как раз планирую поездку с семьей в апреле по маршруту Нагоя-Киото-Осака-Shirakawa-go - Такаяма-Нагоя, ночевка в Gero вроде хорошо вписывается для завершения маршрута. Сколько примерно времени надо на переезд Gero - Shirakawa-go ?
Заранее спасибо!

[Garina]

08.01.2010 Gero onsen
Утром, взяв фотоаппарат спустилась завтракать. Увы, вид из окна не был так великолепен, как накануне... Поэтому сфотографировала завтрак. Достаточно типичный для японского рекана.

И так немного о завтраке...
В черной плошечке слева - рис, справа - мисо суп - обязательные компоненты завтрака, обеда и ужина в Японии. В стаканчике, стоящем сразу за хаси (палочками) - натто - сброженные соевые бобы (
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0% ... 1%82%D0%BE) - достаточно специфическая вещь, но вполне съедобная (после нескольких поездок в Японию ). Интересно, что Константин Симонов в "Япония. 46" сравнивает их с рокфором...
Что было в других двух плошках - не помню, за рыбкой лежит пакетик с сушенными водорослями - тоже традиционный компонент японского завтрака.
Белый сосуд с кандзи - горелка, на таких часто что-то готовится перед посетителями. В данном случае - паста мисо с луком.
И, конечно, зеленый чай в чайничке справа... Что было в маленьком чайничке, не знаю. Наверное, соевый соус...
А вот рыбка крупным планом.

Выписываясь с гостиницы поинтересовалась, как добраться до вокзала - предложили вызвать такси, я отказалась. Собралась идти пешком, мне предложили подвезти на машине. Пока ждала, спросили, куда я еду. Ответила, что в Takayama. "Cold city", сказала девушка...
На вокзал приехала рано, так что удалось сесть не локальный поезд, который идет чуть дольше, зато стоит гораздо дешевле, что меня порадовало, так как путешествовала я без JR Pass.

Добавлено спустя 46 минут 50 секунд:
08.01.2010 Takayama
"Cold city" - на самом деле один из холодных городов Honshu... Город бы у меня транзитным по дороге в Shirakawago. Когда-то процветающий купеческий город, с хорошо сохранившимися купеческими домами эпохи Эдо...
Транспорт
До Takayama можно добраться от Nagoya на JR Hida limited express train за 140 минут, от станции Gero - на этом же поезде за 40-45 минут или на локальном поезде за 1 час.
По дороге в Takayama мои опасения, что снега в Японии мне увидеть опять не удастся рассеялись...

В Takayama быстро нашла Tourist Information Office и Bus Station - все находится напротив выхода с вокзала, купила билет до Shirakawago и от Shirakawago до Kanazawa. Расписание автобусов можно посмотреть на сайте Nohi Bus http://www.nouhibus.co.jp/english/shira ... azawa.html. Грозная надпись Reservation Only означает, что на автобус продаются билеты с местами, заранее бронировать ничего не надо.
Билет был взят на 13.50, так что на прогулку по городу оставалось достаточно времени.
Решила пойти к основной достопримечательности города - Sannomachi Street - три улицы с сохранившимися старыми домами...
Город удивил своей неухоженностью, не характерной для японских городов (или снег выпал накануне ночью и его не успели убрать?)
Hida Kokubunji Temple

Kayabasi Bridge

Перед мостом обнаружила банкомат, обслуживающий карты зарубежных банков (редкость для Японии).
Вскоре за мостом находится Sannomachi Street
Много фотографий сделать не получилось - вдоль улицы ярко светило солнце, а дома были черными...
Лавочка, торгующая саке, одним из локальным продуктов Takayama
Объявление приглашает зайти, попробовать саке бесплатно - приглашением не воспользовалась...

А вот так здесь чистят крыши

А эта лавочка мне очень понравилась - здесь продают мисо и соевый соус...

В лавочке. Снимала без вспышки...
В бочках перед продавцом - мисо - справа белое, слева красное. Можно попробовать. У меня за спиной остался большой котел с горячим мисо-супом, рядом с которым стояли стаканчики и его тоже можно было попробовать

Еще немного фотографий окрестностей:

Немного замерзнув стала искать место, где можно перекусить. Зашла в лавочку, продающую сладости.
Здесь можно было погреться у очага

и выпить матя с выбранными сладостями

После чая занялась поиском кафе, где можно пообедать. Оказалось, что это непросто... Точнее, то, что я находила не устраивало меня или по цене, или по виду... Кстати, это был единственный раз за все мои поездки...
В итоге, нашла лапшевню рядом с вокзалом. Вот такой котелочек...

[Garina]

08.01.2001 Shirakawago
Shirakawago находится на севере префектуры Gifu? входит в мировое наследие ЮНЕСКО, место которое из-за своей труднодоступности было долгое время в изоляции, место, где зимой выпадает до 4 метров снега. Все это обусловило возникновение своего стиля в архитектуре gassho-zukuri ("сложенные в молитве руки") - дома и впрямь, имеют соломенные крыши с крутыми скатами...
Транспорт
До Shirakawago можно добраться на машине или на автобусе из Takayama и Kanazawa (http://www.nouhibus.co.jp/english/shira ... azawa.html)
Было интересно, как при таком количестве снега ехать в горах... Оказалось все очень просто - все дороги были идеально очищены от снега, казалось, что они прорублены - по краям дороги насыпей снега обнаружено не было...
japan-guide.com рекомендует остановиться на ночь в фермерском доме, но я не рискнула, может и зря...
Мой рекан находился недалеко от остановки Ogimachi

Оставив вещи в рекане пошла гулять...
Даже после нашей многоснежной зимы высота сугробов впечатляла...


Похоже, одно из любимых занятий местных жителей - чистка крыш...

Здесь располагается Tourist Information Office

В качестве дополнительной защиты от снега вдоль стен стоят щиты из соломы. На фотографии видно, что стропила крепятся веревками...
А еще, похоже, у каждой семьи есть свой маленький снегоуборочный трактор...

Резиновые сапоги - наиболее распространенная обувь в это время года (на улице температура около нуля)

А на домах вот такие шапки набекрень

Подвесной мост через реку Shokawa

Площадь перед Bus Station, от большей части деревни ее отделяет мост.

И еще немного фотографий...

А это мои любимые кадры Японские снеговики На них написано Shirakawago



Рядом "традиционная" японская снежная избушка

Вечером в домах за окнами из рисовой бумаги зажигаются огоньки, представляя великолепную картину. Начинало темнеть и огоньки начали зажигаться... Увы, силы моего фотоаппарата на это великолепие не хватало... Так что удалось сделать только эти снимки. Причем в качестве штатива использовались руки, стоящие локтями на одном из сугробов

[Garina]

09.01.2001 Shirakawago
Утром позавтракала, сделала пару фотографий из комнаты

Видя, что снега не прибавилось спросила у хозяйки - молодой девушки, как я могу доехать до вокзала. Она сказала, что меня довезет ее отец , надо немного подождать... Отец тем временем чистил на небольшом тракторе улицу... Потом пересел на неплохой внедорожник с белой обшивкой кресел и положил на нее мой чемодан... Обивку было жалко...
Быстро довез до автобусной станции, при этом взял в кассе какую-то бумажку на выезд...
На станции есть ячейки для багажа... Попробовала запихнуть туда свой небольшой чемодан - ничего не вышло... На шум выглянула девушка из кассы, она же Tourist Information Office и взяла чемодан к себе.
Пошла гулять дальше... В деревне несколько домов открыты для посещения, вот в них я и направилась...


Немного красивых видов:

В деревне выращивают рис и одна из стандартных точек съемки - дома, отражающиеся в воде на рисовых полях...


Красивый кадр пыталась сделать не только я, но и японец с шикарной техникой на штативе...
Он предложил снять и меня на мою камеру...

Еще один чистильщик крыш... Размер дома можно оценить по второй фотографии...


Одним из домов-музеев является дом, примыкающий к Myozenji temple (кстати, почему-то на всех японских картах по английски так пишется, хотя полная тавтология ji как раз и означает храм...). Пошла к нему...

Храм является оригинальным - он находится в доме в стиле Gassho-zukuri. Здесь под снегом можно разглядеть пагоду

а это сам храм, тоже скрытый под снегом

В самом доме пускают на второй (или третий?) этаж...
Здесь видно, как крепятся стропила крыши - веревками. Пол - решеточка предназначен для того, чтобы пропускать теплый воздух. На этом этаже разводят шелкопряда. Для прохода людей лежат нормальные доски.

Открытое окошко - для желающих полюбоваться окрестностями

Вот так крепится крыша:

Когда выходила из дома, меня пригласили к очагу выпить зеленого чая
Следующий дом-музей - Wada House - самый большой дом в стиле Gassho, построенный во второй половине периода Эдо, достаточно богатым семейством.
Пара фотографий интерьера:

А вот туристы, пытающиеся сориентироваться среди сугробов...

Перекусив в одной из кафешек, пошла дальше

Опять достаточно традиционный обед - рис, мисо суп, цукемоно. На подносике - тофу, посыпанный Katsuobushi (http://en.wikipedia.org/wiki/Katsuobushi) - стружка сушенного ферментированного тунца.
Здесь видна снегоуборочная машина, опять миниатюрная, выбрасывающая снег на обочину...


За речкой, у вокзала, располагается музей под открытым небом The Heritage Museum, где представлены разные виды домов в Gassho стиле, в которые можно зайти.

Территория была засыпана снегом, так что удачных фотографий сделать не удалось, разве что только эту.

Перед тем как идти в музей без проблем обменяла имеющийся у меня билет на ранее отходящий автобус, перед автобусом забрала свой чемодан (снова попросили показать паспорт) и уехала в Kanazawa.

[sulya]

Читаю, вспоминаю, отдыхаю. Спасибо!

[Garina]

to Tianna, azorin, sulya спасибо.
Задумываюсь о написании отчета по первой поездке...

[Slava K.]

Задумываюсь о написании отчета по первой поездке...

отличная идея Многие японолюбы будут очень этому рады.

[Tianna]

Задумываюсь о написании отчета по первой поездке...

отличная идея Многие японолюбы будут очень этому рады.

Непременно надо написать!

Очень ждем!!!

[Tolstun]

Garina, конечно, надо осилить и описание первой поездки - кто пока только собирается в Японию, хоть почитает и посмотрит.
Зимние фото замечательные, такое все игрушечное, и в то же время тонкое, просто волшебно.

[Garina]

10.01.2010 Kanazawa
В Kanazawa расположен один из самых известных японских садов Kenrokuen, а еще это самый дождливый город в Японии...
Чисто случайно мой приезд в этот город совпал с локальным праздником "Kaga-tobi" - акробатические упражнения пожарных на лестницах. Вот так это событие описывает на сайте города:

Ladder Acrobatics by Kanazawa Firefighters
New Year’s performance by 1,100 self-defense fire brigade members in Kanazawa. The highlight is Kaga-tobi, an acrobatic performance on top of ladders, which has a history of 350 years.
Date: Jan. 10 (Sun) 10:00am ～ 11:00am
Place: Kanazawa Castle Park

Естественно, с утра лил дождь, а взять зонтик в эту поездку я забыла... В холле гостиницы продавались зонтики по 500 йен, но тратить деньги на зонтик было жалко... Решила идти без зонтика... Служащий гостиницы вышел из отеля вслед за мной и показал на стойку с оставленными зонтиками, сказав, что я могу взять себе один.
Благополучно доехала до замка Kanazawa...
Передо мной было поле залитое водой, на котором начинали собираться местные пожарники... Очень захотелось одеть такие же резиновые сапоги...


Удалось занять достаточно удобное место для съемки (даже почти не в луже). Естественно, вся церемония шла на японском, да и гайдзинов что-то не было видно. Как я понимаю, вначале шло награждение особо отличившихся, даже кричали "Банзай"...
Естественно, было много зрителей и представителей прессы...

Пара фотографий с церемонии награждения:

Наконец, все кончилось и народ стал готовиться к представлению... Пожарные в синем - хор.


В ожидании представления:

Поднимаются лестницы, на которые взбираются акробаты

И представление начинается! Да, дождь и не думает кончаться... Так что выступают под проливным дождем...






После представления народ начинает расходится... Но появляются странно одетые (скорее раздетые) пожарные


Поднялась повыше, чтобы сделать несколько общих кадров - пожарных машин было очень много...

Но нас стали выгонять... Подозреваю, что тех, кто был раздет, окунали в этот водоем...
И еще немного фотографий с места событий...



Пожарные машины украшены в честь Нового года

Праздник завершен, все разъезжаются...

Дождь лил не переставая, так что решила понадеяться на чудо и отложить посещение сада Kenrokuen на следующий день и направилась к Nagamachi - району, где раньше жили самураи... Старые дома и ограды бережно сохраняются, в районе есть несколько домов - музеев...


Первым был Nomura-ke - дом высокопоставленного самурая с небольшим садиком. При входе требуется снять обувь...

А вот и садик, выход на улицу по помосту по прежнему босиком, хорошо еще, что под крышей


Естественно, в доме есть чайная комната, пройти к которой можно по каменной лестнице...

Вход в комнату через дверь высотой около 1 метра, в комнате, кроме подушек - один цветок и свиток в токонома...

Немного интерьера в доме...

Очень понравилась выставка ценностей...

На фотографии слева стремена, справа - курительная трубка


Недалеко от Nomura ke находится Kaga Hanshi - здание конюшни, где содержались самурайские кони (вход свободный)

Состоит из двух частей - справа содержались кони, слева - жили слуги...
Таблички рассказывают о жизни самураев, их слуг и коней... Увы, все только по японски... На фотографии справа - стойло...

А это помещение для слуг... Грустное зрелище - не лучше, чем у коней... Разве что очаг для приготовления пищи...

Еще один музей в открытом доступе - Ashigaru Shiryokan Museum - дом, где жили самураи самого низкого ранга, пешие, не имеющие коней... Здесь гораздо лучше, чем у слуг

Вход, как всегда без обуви, помещение совсем не отапливается... Смотрителей я не обнаружила...


Кроме квартала самурай в Kanazawa есть пара Chaya Districts - кварталы чайных домиков, где гостей развлекали гейши. Я направилась в один из них Nishi Chaya, где находится Nishi Chaya Shiryokan - чайный домик, превращенный в музей с бесплатным входом... Очередной раз потеряла дорогу, спросила у встречных... Молодой человек сказал, что подвезет меня. Узнав, что я из России, сказал, что читал Достоевского... Поинтересовалась, на каком языке - японском
Так выглядят домики в Chaya District:

А это чайный домик изнутри


Вернувшись домой, с удовольствием посмотрела по телевизору соревнования по сумо Красивое зрелище