Заполнение анкеты и программы пребывания для визы в Японию

[Sier]

AlenParker
1. Университет и укажите, раз это учреждение является приглашающим лицом.
2. Такой-то university dormitory и адрес (можно без номера комнаты).
Не бойтесь ошибиться особо, японцы по моему опыту довольно лояльно относятся к заполнению визовых анкет. Если что, попросят уточнить, и тут же на месте вы сможете исправить.

[tabibito]

Не подскажет ли кто срочно - анкету печатать на одном листе или каждую страницу на отдельном листе?

[вредина]

tabibito, С сайта посольства Японии:
"Q. Как распечатывать анкету, на двух листах, или на одном с оборотом?

A. Просим по возможности распечатывать анкету на двух листах."

[Penalty]

у меня пара вопросов:
а если полное наименование работы не влезает в строку, могу короткое написать?
и у меня не одна гостиницы, указывать только одну, первый пункт остановки? все вряд ли влезут

[tabibito]

у меня пара вопросов:
а если полное наименование работы не влезает в строку, могу короткое написать?
и у меня не одна гостиницы, указывать только одну, первый пункт остановки? все вряд ли влезут

Да, можете смело писать короткое, если оно официальное. Например, у меня ПАО Невское ПКБ, на английском.
И гостиницу пишите первую.
Вы через турфирму? Мы к анкете еще прикладывали информационный лист, в котором были расписаны все гостиницы с их данными.

[Penalty]

Да, можете смело писать короткое, если оно официальное. Например, у меня ПАО Невское ПКБ, на английском.

официальное (просто редко сталкиваюсь с англ наименованием работы), полное название на русском будет на бланке справки с работы

Вы через турфирму?

неа, мы сами
у нас есть все брони отелей, их приложим

[tabibito]

официальное (просто редко сталкиваюсь с англ наименованием работы), полное название на русском будет на бланке справки с работы

Вы через турфирму?

неа, мы сами
у нас есть все брони отелей, их приложим

Обычно краткое наименование фигурирует на той же справке наряду с полным. В шапке или на печати.
Насколько я знаю, когда документы подают сами, информационное письмо тоже прикладывают. Там еще расписывается примерный план в городах.

[Penalty]

Обычно краткое наименование фигурирует на той же справке наряду с полным. В шапке или на печати.

у нас нет в шапке и печати версии, как на англ. пишется, если что в посольстве подскажут

информационное письмо тоже прикладывают. Там еще расписывается примерный план в городах.

план есть
я думала еще одно информационное письмо с перечислением отелей

[tabibito]

Обычно краткое наименование фигурирует на той же справке наряду с полным. В шапке или на печати.

у нас нет в шапке и печати версии, как на англ. пишется, если что в посольстве подскажут

информационное письмо тоже прикладывают. Там еще расписывается примерный план в городах.

план есть
я думала еще одно информационное письмо с перечислением отелей

Я имела в виду в справке на русском. В конторе тоже можно спросить официальный перевод. У многих есть даже без работы с другими государствами.

[Alan]

В маленькую строку анкеты не влазят предыдущие поездки и их продолжительность.

Что делаем? Пишем две последние (только они со скрипом влазят)?

[Sier]

Alan, разумеется, пишите две последние. Это особо не влияет.

[Dragen]

добрый день!
вопрос к тому, что нужно писать в графе - место рождения. в загранпаспорте указано - Свердловская обл./USSR.
Нужно ли уточнять город или достаточно написать - Sverdlovskaya obl., USSR?

[Newport]

добрый день!
вопрос к тому, что нужно писать в графе - место рождения. в загранпаспорте указано - Свердловская обл./USSR.
Нужно ли уточнять город или достаточно написать - Sverdlovskaya obl., USSR?

В графе "Место рождения" (Place of Birth) Вам необходимо указать: город, область, страна (страна какая была на дату рождения, т.е. USSR).
На сайте посольства Японии есть памятка по заполнению анкеты для визы. Посмотрите ее и вопросов не будет.
Удачи в оформлении

[firehawkRu]

Добрый день
Подскажите, если я фрилансер-безработный (просто заказы выполняю разовые). То в анкете пункте Name and address of employer поставить NO ?
(но я указал Current profession or occupation and position, что я WEB DESIGNER)
Спасибо

[Alan]

Self-employed и свой домашний адрес. Это будет правдой.

[coaxial]

Попробую тут спросить: у меня паспорт выдан МИД России, в паспорте указано Орган выдавший документ: МИД РОССИИ 35701. Что указать в графе issuing authority в визовых анкетах? MID 35701, MFA 35701 или что-то еще? У кого уже был опыт аналогичный? Заранее спасибо!

[Sier]

coaxial, напишите транслитерацией MID. Сколько бы анкет ни оформлял, никогда еще в консульстве не парили по таким пустяковым поводам. В крайнем случае, прямо на месте попросят замазать и написать нужный им вариант.

[AL&G]

У меня в паспорте указано ФМС, я писал Federal Migration Service.

[Alan]

Я писал просто FMS в моём случае. Обычно везде в таком случае просто пишу транслитерацией.

[oks_b]

Подскажите, пожалуйста, если часть проживания букинг, а часть ., в плане поездки можно/нужно указывать все или можно часть пропустить? (хосты на . заявляют, что в Японии запрещено сдавать квартиры через такие сервисы, поэтому упоминать боимся ))
а если не упомянем ., не возникнет ли вопросов, где мы будем жить в такие-то дни поездки.. (. у нас в середине)