Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Самостоятельное путешествие в США - общие вопросы о США: цены на отдых в США, погода в разных штатах США, безопасность в США, путешествия по Америке, мобильная связь и интернет США

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #81

Сообщение travellerша » 04 апр 2014, 08:40

ulm писал(а) 04 апр 2014, 02:59:
Mrs.T писал(а) 03 апр 2014, 23:02: - американский английский достаточно примитивный. Это Вам не старушка Англия.

Что это значит?

Присоединяюсь к вопросу
travellerша
почетный путешественник
 
Сообщения: 3415
Регистрация: 09.05.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 237 раз.
Поблагодарили: 389 раз.
Возраст: 43
Страны: 28
Пол: Женский

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #82

Сообщение Mrs.T » 04 апр 2014, 10:10

Это значит, что в Штатах на бытовом уровне не говорят оборотами как в книжках Джейн Остин
Mrs.T
полноправный участник
 
Сообщения: 463
Регистрация: 07.11.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 43 раз.
Поблагодарили: 61 раз.
Возраст: 47
Страны: 40
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #83

Сообщение brat__1 » 04 апр 2014, 10:13

Mrs.T писал(а) 04 апр 2014, 10:10:Это значит, что в Штатах на бытовом уровне не говорят оборотами как в книжках Джейн Остин

Я думаю, и в старой доброй Англии на бытовом уровне тоже не говорят оборотами как в книжках
Чтобы хорошо спланировать отпуск, необходимо просидеть в Интернете больше времени, чем длится сам отпуск.

Я стою на правильном пути. Стою. А надо бы идти.
Аватара пользователя
brat__1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10620
Регистрация: 08.11.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 189 раз.
Поблагодарили: 1184 раз.
Возраст: 60
Страны: 96
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #84

Сообщение Mrs.T » 04 апр 2014, 10:22

brat__1 писал(а) 04 апр 2014, 10:13:
Mrs.T писал(а) 04 апр 2014, 10:10:Это значит, что в Штатах на бытовом уровне не говорят оборотами как в книжках Джейн Остин

Я думаю, и в старой доброй Англии на бытовом уровне тоже не говорят оборотами как в книжках

Слава Богу говорят. Я имею ввиду не водителей кэбов, а простых обывателей. Обожаю британскую речь.

В Штатах можно обходиться набором Эллочки-людоедочки, и даже поддерживать оживленную беседу.
Mrs.T
полноправный участник
 
Сообщения: 463
Регистрация: 07.11.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 43 раз.
Поблагодарили: 61 раз.
Возраст: 47
Страны: 40
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #85

Сообщение Chudo70 » 04 апр 2014, 11:59

Обсуждение отличий и прелестей британского и американского вариантов английского языка оффтоп в этой теме.
Chudo70
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18106
Регистрация: 27.11.2010
Город: Майами
Благодарил (а): 127 раз.
Поблагодарили: 2026 раз.
Возраст: 53
Страны: 17
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #86

Сообщение Opossum-obormossum » 05 апр 2014, 22:05

По поводу владения английским в Штатах... У меня муж в совершенстве владеет British English, немного с шотландским акцентом, а я так, могу объясниться. Так вот. Весь обслуживающий персонал (особенно в мотелях) мужа моего не понимал. Зато прекрасно понимал меня. Это я к чему... Идеальный английский там даже мешает, на пальцах поймут намного лучше...
Opossum-obormossum
новичок
 
Сообщения: 20
Регистрация: 20.03.2014
Город: Тюмень
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Страны: 5
Пол: Женский

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #87

Сообщение Onil » 05 апр 2014, 23:09

обьясняю: яму можно выкопать чайной ложкой. можно лопатой. незнание языка не убьет, но затруднит.
Аватара пользователя
Onil
почетный путешественник
 
Сообщения: 2080
Регистрация: 02.05.2012
Город: warminster, pa
Благодарил (а): 169 раз.
Поблагодарили: 269 раз.
Возраст: 67
Страны: 53
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #88

Сообщение Grizzly_bear » 05 апр 2014, 23:46

Лучше знать, но не критично
Аватара пользователя
Grizzly_bear
участник
 
Сообщения: 121
Регистрация: 02.05.2012
Город: Уфа
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 41
Страны: 7
Пол: Мужской

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #89

Сообщение bsd » 06 апр 2014, 10:58

Насчёт британского и американского английского. В письменном виде различий практически никаких.
Да, есть, к примеру, "railway" и "railroad", но оба этих слова должны быть одинаково понятны.
Читая британские и американские сайты, мне трудно найти отличия.

Трудности в их акценте или в наличии сленговых слов, отсутствующих в письменном языке?
bsd
полноправный участник
 
Сообщения: 233
Регистрация: 01.05.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Возраст: 44
Страны: 40
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #90

Сообщение Agafa P. » 06 апр 2014, 18:02

bsd писал(а) 06 апр 2014, 10:58:Насчёт британского и американского английского.

На замечание модератора наплевать?
Chudo70 писал(а) 04 апр 2014, 11:59:Обсуждение отличий и прелестей британского и американского вариантов английского языка оффтоп в этой теме.

Устное предупреждение.
Аватара пользователя
Agafa P.
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9358
Регистрация: 12.09.2005
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 882 раз.
Поблагодарили: 1904 раз.
Возраст: 49
Страны: 38
Отчеты: 47
Пол: Женский

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #91

Сообщение Crazy Or High » 06 апр 2014, 22:58

Думаю, базовый набор фраз будет необходим и очень даже полезен
Crazy Or High
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 06.04.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Мужской

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #92

Сообщение inters » 07 апр 2014, 04:17

Мой ответ - знание английского не мешает, но в принципе можно путешствовать без него если тщательно проработать детали.
Шотландский английский - это просто жесть, его очень тяжело понять.
inters
почетный путешественник
 
Сообщения: 3871
Регистрация: 16.03.2009
Город: NYC
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 568 раз.
Возраст: 43
Отчеты: 37

Re: Нужен ли английский язык в отпуске в США?

Сообщение: #93

Сообщение erovairina » 07 июн 2014, 23:22

Я, отправилась в США, без знания языка.Проехала 3200 миль на машине. Побывала в 6 штатах на западе страны , да трудности были, но язык жестов очень помог. Люди действительно открытые и все помогали, как могли и даже с удовольствием ,узнав откуда я и что путешествую одна. Ручка, блокнот, калькулятор и немного смекалки, и конечно доброжелательности. Вот мой набор.На таможне просто сказала, что не знаю язык, проблем не было.
Перекрестие прицела - тоже чья-то точка зрения
Аватара пользователя
erovairina
участник
 
Сообщения: 111
Регистрация: 10.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 51
Страны: 14
Пол: Женский

Пред.



Список форумовАМЕРИКА форумСША форумОбщие вопросы о США



Включить мобильный стиль