transporter87 писал(а):Доброго времени суток!
Такой вопрос. Если с английским совсем туго, возможен ли вариант пройти собеседование на границе в аэропорту Нью Йорка с переводчиком. Могут ли они вызвонить его по телефону и он будет переводить разговор?)
или же лучше самому подготовиться к стандартным вопросам? просто есть веростяность,что чего-нибудь не пойму...Не хотелось бы проблем.
А лечу один...
Обратные билеты,брони все есть.
Спасибо
Самое главное, не напрягайтесь и не дергайтесь!
Помните, Вы не обязаны знать язык, это не зазорно и иммиграционный офицер это прекрасно понимает.
Улыбайтесь и если чего-то не понимаете, дайте это ему спокойно(!!!) понять.
Тогда он либо задаст след. вопрос, либо пригласит переводчика. Но часто могут попросить кого-то с одного с Вами рейса помочь перевести.
Мне пару раз приходилось переводить соотечественникам.
Я думаю, не надо к чему-то специально готовиться, если Ваш английский не очень, вдруг что-то зад забудете или неправильно поймете, запутаетесь....
К тому же, офицер может задать совсем другие вопросы или не задать их вовсе.
Не давайте слишком развернутую информацию - говорите кратко, иначе это может привести к дополнительным лишним вопросам. Вам это зачем?
Так что летите спокойно.