Разъясните по правилам перевозки детей на авто в Калифорнии

[Rlisti]

В соответствии с правилами Калифорнии:
"Ремни безопасности, включая поясной и плечевые ремни безопасности, должны быть в исправном состоянии. Управление транспортным средством разрешается только, если вы и все пассажиры, достигшие 6-ти летнего возраста, или имеющие вес не менее 60 фунтов (27.216 кг), пристегнуты ремнями безопасности. Дети младшего возраста должны находиться в сиденье безопасности для детей, которое было одобрено федеральными органами.
Любой ребенок в возрасте до шести лет и весом менее 60 фунтов (27.216 кг), должен быть надежно размещен в сиденье безопасности для детей, которое было одобрено федеральными органами, и перевозиться на заднем сиденье транспортного средства.
Дети в возрасте от шести до шестнадцати лет и весом более 60 фунтов (27.216 кг), должны быть надежно размещены в соответствующем сиденье безопасности для детей или использовать ремень безопасности, который удовлетворяет федеральные требования безопасности."

Из правил неясно можно ли перевозить ребенка возрастом 7 лет и массой тела больше 27.216 кг пристегнутого обычным ремнем безопасности (что значит "использовать ремень безопасности, который удовлетворяет федеральные требования безопасности")?

[germes13]

я так понял, что помимо возрастных и весовых цензов, есть еще ограничения по росту, не ниже 150 см. У меня сын 8 лет. Бустер берем.

[Rlisti]

я так понял, что помимо возрастных и весовых цензов, есть еще ограничения по росту, не ниже 150 см. У меня сын 8 лет. Бустер берем.

Почему тогда в правилах ни слова про рост?

[inters]

Видимо русская версия то ли устарела, то ли неправильно переведена.
В оригинале http://apps.dmv.ca.gov/pubs/hdbk/seatbe ... afetyseats

Any child who is under the age of eight years and who is less than 4 feet 9 inches tall, must be secured in a federally-approved child passenger restraint system and ride in the back seat of a vehicle.

Все дети младьше восьми лет и короче 4 футов 9 дюймов должны ехать в детском кресле сзади.
Далее идут исключения позволяющие ехать в кресле на первом ряду.

Children eight years of age and older, but under 16 years must be properly secured with an appropriate safety belt.

Дети между 8 и 16 должны полозоваться обычным ремнем.

[FROMDV]

Children eight years of age and older, but under 16 years must be properly secured with an appropriate safety belt.

Дети между 8 и 16 должны полозоваться обычным ремнем.

Следует ли данную фразу понимать так, что дети старше 8 лет независимо от их роста могут быть пристегнуты обычным ремнем безопасности без использования бустера?

[inters]

Насколько я понимю - да.

[Rlisti]

Children eight years of age and older, but under 16 years must be properly secured with an appropriate safety belt.

Дети между 8 и 16 должны полозоваться обычным ремнем.

Следует ли данную фразу понимать так, что дети старше 8 лет независимо от их роста могут быть пристегнуты обычным ремнем безопасности без использования бустера?

Я понял по другому, что сначала рост а потом возраст. Т.е. если ребенку 7 лет и рост выше 143 см то - обычный ремень. Если возраст 8 лет а рост ниже 143 см то - бустер.

"Children under eight years of age, who are less than 4 feet 9 inches tall must be properly secured in an appropriate child passenger restraint system that meets federal safety standards. However, children under eight years of age, who are 4 feet 9 inches tall or taller may be secured with an appropriate safety belt instead of a child passenger restraint system."

[inters]

Да, но тогда получаеться что лилипуты должны всю жизнь ездтиь в детских креслах.
Может тут есть люди из Калифорнии - обьяснят практическое применение.

[Алексей174]

Пожалуйста подскажите, я так и не понял из этих правил. Если ребенку 5 лет, то его можно перевозить на заднем сидение в бустере пристегнутого штатными ремнями безопасности? или нужно обязательно детское кресло?

[сим-сим]

Водителям-родителям в Калифорнии:

Здесь - всё о "законных" детях-пассажирах во всех подробностях русским языком (California Highway Patrol).

Напомню еще: никогда не оставляйте ребенка младше 6 лет одного в машине. Можно оставлять его под присмотром другого ребенка, если тот старше 12 лет.
Не забывайте о запрете курить в машине, в которой есть дети.

FAQ про законы штата о безопасности перевозки детей (California's Child Passenger Safety Law)

Дополнительная офиц. инфа о детских сидениях и проч.: http://www.cdph.ca.gov/HealthInfo/injviosaf/Pages/CarSeatBasics.aspx

Здесь бесплатно помогут установить оборудование для ребенка-пассажира (поиск по всем штатам, см. Inspection Locator и вводи местный zip-code).

[Алексей174]

Спасибо, я все посмотрел, но так и не понял... моему ребенку можно ездить в бустере и пристегиваться обычным ремнем безопасности или нет? Из кресел с 5 точечными ремнями она уже выросла, сейчас она ездит в кресле с isofix и пристегивается штатными ремнями безопасности. Бустер не пристегивается сам по себе (нет там isofix ) но сидит она в нем так же как и в своем детском кресле... И что значит фраза ".. должен быть надежно размещен в сиденье безопасности для детей, которое было одобрено федеральными органами, и перевозиться на заднем сиденье транспортного средства..." то есть привезти из РФ с собой кресло нельзя? Надо покупать (брать в аренду) местное кресло?)

[Taurus75]

Пожалуйста подскажите, я так и не понял из этих правил. Если ребенку 5 лет, то его можно перевозить на заднем сидение в бустере пристегнутого штатными ремнями безопасности? или нужно обязательно детское кресло?

Купите в ближайшем Walmart бустер - его будет достаточно. Проверено.