Авиакомпания Delta, провоз багажа

[Pates_de_fruit]

Кто летал авиакомпанией Delta, провозили ли вы парфюм 30-50мл в регистрируемом багаже? Позвонила в авиакомпанию, сказали что можно провозить парфюм или одеколон до 16 м и это в регистрируемом (!) багаже...это что то совершенно безумное! Как везти любимый парфюм в поездку?
Спасибо!!

[North Star]

У них действительно такие правила. Купите "любимый парфюм" на месте или найдёте новый, который станет любимым.

Разрешается провозить в зарегистрированном багаже без предварительного согласования предметы личной гигиены, такие как одеколон и лак для волос в емкостях объемом не более 16 мл. При этом общий объем емкостей не должен превышать 70 мл. Разрешается провозить в ручной клади предметы личной гигиены в емкостях уменьшенного объема, соответствующих правилам, установленным Управлением транспортной безопасности США.
http://ru.delta.com/content/www/en_US/t ... items.html

[Pates_de_fruit]

Спасибо!
А в ручную же получается можно, всего то 50 мл, укладываемся в положенные 100?

[Pates_de_fruit]

Друзья!! Тут вот что я обнаружила. На англоговорящем сайте сказано так

Personal care items, such as cologne and hairspray, are allowed in checked baggage without prior approval, as long as there are less than 16 ounces of each item and less than 70 ounces total. Personal care items in smaller quantities, which comply with TSA rules may also be placed in carry-on baggage.

Теперь я открываю русскоговорящий , тоже самое но на русском


Разрешается провозить в зарегистрированном багаже без предварительного согласования предметы личной гигиены, такие как одеколон и лак для волос в емкостях объемом не более 16 мл. При этом общий объем емкостей не должен превышать 70 мл. Разрешается провозить в ручной клади предметы личной гигиены в емкостях уменьшенного объема, соответствующих правилам, установленным Управлением транспортной безопасности США.

Все таки думая что тут подвох я открываю конвертер и конвертирую вот эти ounces в миллилитры

И что получаем: 16 ounces за одну бутылку как говорится на сайте это в переводе 473.176475 миллилитров!!!!!!!

Теперь это ошибка переводчиков сайта или я что то не допонимаю.

[makus]

У них действительно такие правила. Купите "любимый парфюм" на месте или найдёте новый, который станет любимым.

Разрешается провозить в зарегистрированном багаже без предварительного согласования предметы личной гигиены, такие как одеколон и лак для волос в емкостях объемом не более 16 мл. При этом общий объем емкостей не должен превышать 70 мл. Разрешается провозить в ручной клади предметы личной гигиены в емкостях уменьшенного объема, соответствующих правилам, установленным Управлением транспортной безопасности США.
http://ru.delta.com/content/www/en_US/t ... items.html

Там написан бред, неправильно перевели. Читайте родную, американскую версию

Personal care items, such as cologne and hairspray, are allowed in checked baggage without prior approval, as long as there are less than 16 ounces of each item and less than 70 ounces total. Personal care items in smaller quantities, which comply with TSA rules may also be placed in carry-on baggage.

Разницу чувствуете?

[makus]

И что получаем: 16 ounces за одну бутылку как говорится на сайте это в переводе 473.176475 миллилитров!!!!!!!

Теперь это ошибка переводчиков сайта или я что то не допонимаю.

Естественно это ляп переводчиков. Если вы сможете найти емкость для лака для волос в 16 мл, то это будет серьезная заявка.

[Pates_de_fruit]

Ну вот, даже логично, скажите я права? 16 унций это больше чем 16 миллилитров уж точно !! Вот вот))) лак такой поискать надо, да и парфюм не очень то часто встречается в 16 миллилитров)))

[Pates_de_fruit]

Все, значит можно везти пару флакончиков))) будет конечно жаль если выкинут один из очень дорогих парфюмов Kilian, поэтому я тут навела кипиш, дабы удостовериться что все тип топ:)

[Pates_de_fruit]

Я пошла звонить в компанию опять и ткну их носом в ошибку, пусть исправляют, людей путают, ишь какие!!!

[makus]

Я пошла звонить в компанию опять и ткну их носом в ошибку, пусть исправляют, людей путают, ишь какие!!!

В русскоязычном коллцентре сидят тетки у которых перед глазами правила на русском языке. Толку от них никакого, решения они не принимают, по английской версии они "ходить" не будут.

[Pates_de_fruit]

Нет русско язычного колл центра, есть только общий на английском языке. Те, кроме своих унций ничего не знают, измерения у них другие но зато они могут передать мой звонок в тех поддержку, и исправить ошибку!))

[Pates_de_fruit]

Я звонила пару часов назад, тогда ещё не сообразила про конвертацию. Они твердили эти 16 ounces и даже не догадались помочь мне и подсказать что в миллилитрах это другое количество, хотя я даже говорила, мол, 16 унций это 16 мл? Так то!

[tix]

В ручную нельзя даже маленькие жидкости. Перед выходом на посадку дополнительная проверка и даже купленные в дьютике духи (любого объема) и алкоголь - надо выкинуть!

[makus]

даже купленные в дьютике духи (любого объема) и алкоголь - надо выкинуть!

Где вы такую траву берете?

Вот правила Дельты

Alcohol or liquor purchased after going through the security checkpoint are allowed onboard as checked or carry-on baggage, as long as it adheres to these guidelines:
Alcohol content may not exceed 140 proof
Up to 5 liters of alcohol per person between 48 and 140 proof is permitted
Alcohol under 48 proof is not considered hazardous and is permitted
Alcohol must be in its original unopened retail packaging to be permitted onboard the plane
If the alcohol is purchased before going through the security checkpoint, our security rules apply for carry-on or checked baggage.

Русскую версию не читайте, там чудеса физики и химии, там 140 proof (английская мера алкоголя, 2 proof = 1 наш градус), что типично для абсента, превращаются в 140% алкоголя.

[Pates_de_fruit]

В ручную нельзя даже маленькие жидкости. Перед выходом на посадку дополнительная проверка и даже купленные в дьютике духи (любого объема) и алкоголь - надо выкинуть!

Мы сейчас разговариваем о провозе жидкости в регистрируемом багаже.
Провоз в ручной по схеме 3-1-1, читали?

[kengurut]

Провоз в ручной по схеме 3-1-1, читали?

что-что-что, объясните, пожалуйста?

[Pates_de_fruit]

https://www.tsa.gov/travel/security-scr ... quids-rule Это стандартный провоз
Переводится как:
3 ounce container
1 plastic bag
1 bag per traveler

[tix]

Где вы такую траву берете?

Из частого опыта полета на Дельте! В Москве, Амстердаме, Париже на рейсы дельты в США - перед выходом на посадку дополнительный контроль. Это уже давно так - с прошлого года! Где-то об этом в новостях у них надо искать, а не в правилах!

PS удивило, то из Лондона такой проверки не было!

[Pates_de_fruit]

Из частого опыта полета на Дельте! В Москве, Амстердаме, Париже на рейсы дельты в США - перед выходом на посадку дополнительный контроль. Это уже давно так - с прошлого года! Где-то об этом в новостях у них надо искать, а не в правилах!

PS удивило, то из Лондона такой проверки не было!

Даже объемом до 100 мл мелкие вещи типа пасты зубной и допустим пудры нельзя уже проносить?

[tix]

Даже объемом до 100 мл мелкие вещи типа пасты зубной и допустим пудры нельзя уже проносить?

На счет пудры не скажу )) Правило 100 мл есть, но на стойке регистрации всегда очень настоятельно просят сдать в багаж и предупреждают, что будет доп. контроль перед выходом на посадку!