Т.е., по-вашему, проще заморачиваться с получением 2-х виз в оба паспорта, чем элементарно взять с собой 2 паспорта при въезде в США?
Американцам пофигу, что вам неудобно возить с собой 2 паспорта, они вам поставят визу (если ее одобрят, конечно) в тот паспорт, который вы предоставите, остальное, не их проблемы.
Видимо самый верный ответ получу только в консульстве
Если выдали визу и она действительна, то с какой стати им вклеивать вам в другой паспорт еще одну? Сами подумайте.
Это же не марку наклеить, каждая виза, вклеенная в паспорт имеет свой уникальный номер (номер бланка и т.п.)