боруже писал(а) 22 июл 2018, 22:04:2. вопрос: что сперва оформлять и получать: мне разрешение ESTA, или мужу визу? Или не имеет значения?
3. Есть ли на форуме образец как оформить это разрешение?
Мы решили сперва сделать мне ESTA, а уже потом идти мужу подаваться на визу. Я её на днях оформила и получила. Но...столкнулась с некоторыми вопросами в анкете, не понимая что на них отвечать. Нигде образец заполнения анкеты так и не нашла, и заполняла без подсказок.
Делюсь:
Вопрос:
are you known by any other names or aliases?
Не поняла- какие знаю свои имена или псевдонимы. Дошло, видимо это имеется ввиду девичья фамилия. Ответила девичью.
И вопрос -тупик:
Have you ever been issued a passport or national identity card for travel by any other country?
Гугл переводит так:
Вам когда-либо выдавали паспорт или национальное удостоверение личности для поездки в любую другую страну?
Долго думала, пока не поняла, что здесь надо писать свой ID. Или по- русски это будет свой внж иг в России. Написала свой вид на жительство.
И последний каверзный вопрос:
Have you ever been a citizen or national of any other country?
Перевод:
Вы когда-нибудь были гражданином или гражданином какой-либо другой страны? Да, я была, гражданкой СССР, ибо родилась в то время. И не могу ответить да, ибо в выпадающем окне такой страны нет. А гражданкой России я не была. Пришлось ответить что нет.
А дальше вопросы где работали, где остановитесь в Штатах, контакт человека в случае несчастья, ну и вопросы безопасности.
Вообщем по отвечала на свой страх и риск. И отправила. И сразу получила ответ, что ваша заявка не может быть автоматически подтверждена и ждите 72 часа. Но...через 15 минут пришло- approved! Подтверждена!
И еще хорошо что моя ФИ состоит из английских букв, а не специфических литовских, потому что надо писать именно как написано в паспорте, а у меня клавиатура английско-русская.
Теперь уже мужу идти за визой