Ошибка в фамилии в билете в США

[feniks19]

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста советом. Лечу в Ксота Рику с ночевкой в Атланте. Билет выкуплен через веб сайт, пропущена 1 буква в фамилии. Лечу КЛМ и Дельта. Связаться с офисом КЛМ в Киеве (я из Киева) смогу только в понедельник. Согласятся ли они изменить фамилию (не важно уж за дополнительную плату или нет) неизвестно. На сайте клм сказано, что они должны подавать американской службе безопастности информацию о всех въезжающих пасажирах за 72 часа. Может они могут написать какое-нибудь сороводительное письмо об ошибке (если исправить нельзя будет). Или может есть ещё какой-нибудь выход? Кто сталкивался с подобным, помиогите советом, пожалуйста. Пустят ли меня на борт в Киеве и впустт ли в США?

[Agentrix]

Ну с таким количеством опечаток

Ксота Рику

сороводительное

помиогите

- хорошо, что только одна ошибка в имени
Простите за юмор, не смогла удержаться
По поводу ошибки. Так это оставлять нельзя. В другую страну - я бы смело сказала, что это ерунда. Но для Америки нет.
Сколько бы не стоило, но надо исправлять. Иначе рискуете остаться у чекина.
В момент регистрации, при вводе данных, система проверяет соответствие имени и визы. И изменить это довольно сложно. Иногда можно, иногда нет. Но рисковать я бы не стала.
Звоните в авиaкомпанию, объясняйте ситуацию, просите исправить с наименьшими потерями.
Удачи.

[Mike29]

А виза сша у вас хоть есть???

[Chudo70]

По поводу ошибки. Так это оставлять нельзя. В другую страну - я бы смело сказала, что это ерунда. Но для Америки нет.
Сколько бы не стоило, но надо исправлять. Иначе рискуете остаться у чекина.

Ну так категорично не надо. Я летела вообще с разными фамилиями в паспорте и билете. Для службы безопасности США была передана правильная фамилия. ТС, звоните в авиакомпанию и узнавайте.
А вообще по этому вопросу целая тема есть: Ошибки в авиабилете и полёт. Единого правила 3 ошибок нет! (1)

[Agentrix]

И у Вас было какое то доказательство, что Вы - это Вы? То есть бумага о смене фамилии, или что то еще? Или просто разные фамилии и все?

[Agentrix]

И вот именно в этой теме

Ошибки в авиабилете и полёт. Единого правила 3 ошибок нет! (1)

неоднократно указано, что в Америку лучше не ошибаться.

[Chudo70]

И у Вас было какое то доказательство, что Вы - это Вы? То есть бумага о смене фамилии, или что то еще? Или просто разные фамилии и все?

Естественно. Но факт в том, что в билете и паспорте фамилии были абсолютно разные. Поэтому звоните в представительство авиакомпании. Скорее всего будет достаточно внести ремарку и передать в службу безопасности правильные паспортные данные. Так было сделано в моем случае.

[Chudo70]

И вот именно в этой теме

Ошибки в авиабилете и полёт. Единого правила 3 ошибок нет! (1)

неоднократно указано, что в Америку лучше не ошибаться.

В этой теме говорится, что все зависит от правил авиакомпании. Для США главное, чтобы в службу безопасности полетов была передана правильная информация. Я живой пример этому. Летела AirBerlin.

[Agentrix]

И у Вас было какое то доказательство, что Вы - это Вы? То есть бумага о смене фамилии, или что то еще? Или просто разные фамилии и все?

Естественно. Но факт в том, что в билете и паспорте фамилии были абсолютно разные. Поэтому звоните в представительство авиакомпании. Скорее всего будет достаточно внести ремарку и передать в службу безопасности правильные паспортные данные. Так было сделано в моем случае.

Если у вас есть документ на другую фамилию/имя, то это совершенно другая история. И никакая ремарка не поможет, если это не так.
Ваш случай и случай ТС - это две большие разницы, как говорят в Одессе.

[feniks19]

В другую страну - я бы смело сказала, что это ерунда. Но для Америки нет.

Знаю, потому и разместила эту тему в ветке о США

Сколько бы не стоило, но надо исправлять.

Я ж не против заплатить, но, как правило, они говорят, что если задействованно несколько авиакомпаний, то внести изменения в проданный билет невозможно, можно только сдать этот и купить новый. А лишних 2500$ у меня нет

Звоните в авиокомпанию, объясняйте ситуацию, просите исправить с наименьшими потерями.
Удачи.

Спасибо Именно это и собираюсь делать, но
1. Связаться с кем-либо смогу нераньше понедельника. Meanwhile хотела услышать другие дельные советы
2. Мой предыдущий опыт в аналогичной ситуации закончился многочасовыми телефонными переговорами, астрономическими счетами за международные переговоры. В результате обещали внести ремарку об ошибке, чего, как выяснилось позже так никто и не сделал. Но ты были не США и вопросов ни на одной посадке, стыковке, въезде в страну не возникло.
Интересует такой вопрос. Если внести изменения в билет все-таки не удастся, может ли авиакомпания, передавая мои данные TSA управление транспортной безопасности ( США ), передать мои данные с правильно написанной фамилией (возможно с копией паспорта и визы) и письмом с объяснением ситуации.
Возможно есть какие-то другие варианты. Может кто-то сталкивался с подобным на практике.

[feniks19]

По поводу ошибки. Так это оставлять нельзя. В другую страну - я бы смело сказала, что это ерунда. Но для Америки нет.
Сколько бы не стоило, но надо исправлять. Иначе рискуете остаться у чекина.

Ну так категорично не надо. Я летела вообще с разными фамилиями в паспорте и билете. Для службы безопасности США была передана правильная фамилия. ТС, звоните в авиакомпанию и узнавайте.
А вообще по этому вопросу целая тема есть: Ошибки в авиабилете и полёт. Единого правила 3 ошибок нет! (1)

Спасибо за поддержку, но, думаю, у нас с вами абсолютно разные ситуации.
Та тема мне не подходит, т.к. одно дело весь мир, а другое - США

[*Вован*]

Ну с таким количеством опечаток

Ксота Рику

сороводительное

помиогите

- хорошо, что только одна ошибка в имени
Простите за юмор, не смогла удержаться
По поводу ошибки...
Звоните в авиокомпанию, объясняйте ситуацию, просите исправить с наименьшими потерями.
Удачи.

Действительно, удачи...

[Agentrix]

Спасибо, что заметили мою ошибку, действительно, вот уж сапожник без сапог
Правда жаль, что не исправили в тексте, а наоборот выделили...

[Хищник]

По правилам IOSA в имени и фамилии пассажира разрешены 3 ошибки.
Т.к билет электронный, поменять в нем ФИО нет проблем.

[Poseidon]

По правилам IOSA в имени и фамилии пассажира разрешены 3 ошибки.

Нет такого правила

[Хищник]

По правилам IOSA в имени и фамилии пассажира разрешены 3 ошибки.

Нет такого правила

Хотел кратко, не получилось Уточню. Есть такая организация IATA (the International Air Transport Association), которая ввела в действие сертификат IOSA (IATA Operation Safety Audit). Авиакомпании, получившие данный сертификат, следуют правилам авиационной безопасности, в соответствии с которым, Имя и Фамилия пассажира должны совпадать в билете и в паспорте, иначе такого пассажира нельзя принять к перевозке. Для реализации этого правила в авиакомпаниях введена возможность изменения максимум 3-х символов в имени и фамилии, при условии, что это это изменение не влечёт за собой существенное изменение данных. Например, это не должны быть первые буквы имени и фамилии или 3 буквы подряд. Данное изменение может быть произведено платно или бесплатно, вот это уже зависит от правил самой авиакомпании и от того, кто оформлял билет. Если оформлял (вносил паспортные данные) агент, кассир и тд, авиакомпания должна всё изменить бесплатно. Если билет покупался через интернет, то это ответственность пассажира. Однако, сертификат IOSA предусматривает и высокий уровень качества обслуживания пассажиров, для поддержания которого авиакомпании идут на многие уступки пассажирам.

Что касается полётов в США в данном ракурсе. В обычной ситуации ошибки в имени и фамилии можно исправить при регистрации на рейс. Пассажирский манифест (т.е. список зарегистрировавшихся и севших в самолёт пассажиров) формируется по факту вылета самолёта. Однако, в случае с полётами в США TSA и Homeland Security требуют предоставить список пассажиров заранее. Но, как и при полётах в остальных направлениях, пассажирский манифест формируется только после вылета и передаётся в TSA. Поэтому и сверять Имя/Фамилию в билете и в паспорте будут по итоговому списку, а не по предварительному. Ведь продажа билетов на рейсы не закрывается за 72 часа до вылета, можно и за 40 мин до вылета купить билет. Думаю, данная проверка введена с целью вычислить заранее нежелательных посетителей (нелегалов, криминалов, террористов). А парочку человек, которых не было в предварительном списке, легко проверить, пока самолёт долетит до США Фактически, в предварительном списке будет один пассажир (неправильная фамилия), а в окончательном - другой пассажир (правильная фамилия), которого и проверят.

[Poseidon]

Хищник
Можете ссылку дать на официальный источник, где это правило опубликовано? А то все мы только и слышим про это правило, но никто ещё его не видел.

[Хищник]

Хищник
Можете ссылку дать на официальный источник, где это правило опубликовано? А то все мы только и слышим про это правило, но никто ещё его не видел.

Которое правило?:)

[XMember]

Которое правило?:)

Для реализации этого правила в авиакомпаниях введена возможность изменения максимум 3-х символов в имени и фамилии, при условии, что это это изменение не влечёт за собой существенное изменение данных. Например, это не должны быть первые буквы имени и фамилии или 3 буквы подряд.

[Хищник]

Которое правило?:)

Для реализации этого правила в авиакомпаниях введена возможность изменения максимум 3-х символов в имени и фамилии, при условии, что это это изменение не влечёт за собой существенное изменение данных. Например, это не должны быть первые буквы имени и фамилии или 3 буквы подряд.

Т.е. Вас интересует правило, в соответствии с которым фамилия и имя пассажира в билете должны соответствовать фамилии и имени в паспорте?