Неправильно указано отчество в визе

[eva17]

Получила сегодня визу, а в ней - неправильно указано отчетство, ну т.е. первые пять букв совпадают, а дальше - все не правильно:)

Дозвонилась в колл-центр, рекомендовали зайти в личный кабинет
https://cgifederal.secure.force.com/?la ... try=Russia

В разделе "Обратная связь" описать проблему, прикрепив скан неправильной визы.
Насколько я понимаю, теперь надо будет отправлять через Пони паспорт обратно в консульство для перевыпуска визы.
Для пользы дела буду вести репортаж, вдруг кому пригодится.

[Chudo70]

Получила сегодня визу, а в ней - неправильно указано отчетство

А вы в анкете отчество писали?

[eva17]

Насколько я помню, нет. Я заполняла форму 160 по подсказкам в том числе этого сайта. В русской транскрипции писала имя и фамилию. Но там, где сведения о родителях имя отца, естественно, было указано. В графе "given name" - я указала только имя без отчества, ну как во всех иностранных документах - например в загранпаспорте, в шенгенских визах и т.д. Но в визе в качестве "given name" выступает транлитерированное имя с отчеством. Но думаю, что проблема скорее в моем отчестве, ибо мне в разной степени важности документах с завидной регулярностью его путают.
Даже не собеседовании в посольстве визовый офицер обращаясь по имени- отчеству ошибся, я его поправила, но я привыкла к тому, что люди часто ошибаются с моим отчеством и не придала этому значения:(

[zerokol]

А отчество перепутали на уроне Моисеевна/Маисеевна или Александровна/Николаевна?

[eva17]

ВладиЛЕНовна - ВладиМИРовна

Я сначала хотела "забить" мол кому оно там надо, наше отчество, но ведь так и будет потом ошибка телепаться за мной по моим американским визам - и пойди им потом докажи, что это их ошибка, а я не верблюд;)

[eva17]

Продолжаю рассказ о своих мучениях, сегодня пришел ответ от Визовой информационной линии США
Уважаемая бла-бла,

Вам следует направить паспорт с визой на исправление. Передайте паспорт вместе с данным письмом и формой предоставления дополнительных документов через Пони Экспресс в соответствии с инструкциями на сайте
http://www.ustraveldocs.com/ru/ru-niv-d ... oninfo.asp

Обращайтесь к нам, если у Вас в будущем возникнут вопросы. Также Вы можете посетить наш веб-сайт: www.ustraveldocs.com.

Посетите наш веб-сайт www.ustraveldocs.com в случае, если у Вас возникнут дополнительные вопросы.

С уважением,
Визовая информационная линия США

Попрусь в Пони теперь:(

[bromisaich]

eva17
Уверен, вам правильно посоветовали в службе поддержки посольства.

[eva17]

Конечно правильно;) только дело в том, что без этого их "совета" , причем распечатанного на бумаге с приложением еще и заполненного бланка, на который они дали ссылку - паспорт для переоформления к пересылке не взяли бы;)

[eva17]

Итак, 21-го документы были сданы в Пони - паспорт, опись из ссылки и распечатанный ответ Визовой службы.
24-го они попали в Посольство.
Сегодня 26-го статус в CEAC изменился и номер начал трекаться у Поней.
Жду доставки паспорта (с лёгкой дрожью) - пока от момента обнаружения мной ошибки прошло шесть дней.

Итог "компании по исправлению визы" - 7 дней, вторая виза вклеенная паспорт и огромный черный штамп на предыдущей с неправильным отчеством "cancelled without prejudice"

Наконец-то! На все про всё от собеседования до правильной визы через админ-проверку "лайт" - 2 недели и один день:)

[Star*Lynx]

Всем привет)
У меня наверно не совсем такая проблема, но не знаю где еще спросить...
Только сейчас обнаружила, что мое отчество на визе странно транслитерировано. Отчество то же самое, но вместо Alekseevna почему-то напечатали Alekseyevna... Это считается ошибкой? В заявлении все было указано верно, а на визе вот...
Волноваться стоит или это не влияет ни на что?

[Persian tramp]

Это считается ошибкой?

Нет.

Волноваться стоит или это не влияет ни на что?

Не стоит.

[Amadeo]

Это считается ошибкой?

Нет.
https://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Spel ... nymics.pdf