Не слушайте никого выше и не пытайтесь получить визу в паспорт, который был заявлен утерянным.
Я несколько месяцев ездила в ЕС с таким паспортом. А однажды на въезде в Германию пограничник меня спросил, не был ли мой паспорт утерян или украден, т.к. в Интерполе значится такая информация. Я потом очень долго давала объяснения. В Германию меня все же пустили, но по новому паспорту и через 1,5 часа выяснений. Меня спасло только то, что у меня с собой был новый паспорт, а шенгенская виза стояла в этом самом "утерянном".
То есть любой пограничник может сделать запрос в Интерпол, где есть вся информация о наших паспортах. Вероятно, это могут сделать и в консульстве. А даже если в консульстве не могут или не станут, границу в США проходить все равно придется.