rybka писал(а) 20 апр 2017, 12:06:Часто в кафе в США в меню написано "Entrees include your choice of soup, salat..." И бывает, что в меню написана отдельно цена за салат-бар, например $6.
как кто-то уже написал, это означает, что к блюду вы можете выбрать суп, салат или даже гарнир. в меню они обычно есть и обычно самые дешевые. обычно это в американском ресторане (имеется ввиду не мексиканский или тайский ресторан)
rybka писал(а) 20 апр 2017, 12:06:Заказали мы по стейку с картошкой и пошли за супом и салатом. Иногда за суп и салат деньги не берут, а иногда берут. Заход всегда делаем один, т.е. никаких трёх супов и пять салатов. Отчего это зависит? Обычно сил нет разбираться...
салат бары обычно в американских ресторанах и стоят отдельно. один раз встречал, когда салат бар входил - это бы Sterling. заходов можно делать сколько угодно
иногда встречается небольшой салат бар в мексиканских ресторан - специфический дохлый салат, несколько типов салсы, лепешки, масло, мед, сметана ...
rybka писал(а) 20 апр 2017, 12:06:И еще ситуация: если написано, что суп и салат включены, муж заказал себе стейк, я могу налить себе суп и положить салат или это будет за доп.плату?
из салат бара - нет. если с блюдом, то да, но приготовьтесь, что с вас могут взять дополнительные деньги за шеренье