Апостиль на Свидетельство о рождении

[Elvie]

Дорогие форумчане!
Понимаю, что вопрос не совсем туристический, но вдруг вы знаете.
Кто-нибудь когда-нибудь ставил апостиль на оригинал российского свидетельства о рожд. в консульстве РФ в Мексике?
А сертификат о транслитерации? Возможно ли его получить в консульстве РФ в Мексике?
Дело в том, что я сейчас подаю на ФМ3 или на студенческую визу, для этого у меня запросили свидетельство о рождении. И справка о том, что вот в РФ так транслитерирубт фамилии- тоже не помешала бы.
А то у несчастных испаноаблантес глаза на лоб лезут, когда они видят РодриХес.
У папы в паспорте Родригес- Rodriguez, а в моем рос. пасп.- Rodriges.
Нужно теперь доказать, что я- тоже Rodriguez.

П.С.: Да, я была в курсе когда ехала сюда, что апостиль может понадобиться, но в Мск это занимает ОТ 3 месяцев, а ждать я не могла- аллергия у меня страшная на весну.

Заранее спасибо за помощь!

[Katta]

Elvie, насколько я знаю, на документы выданные на территории РФ можно поставить апостиль в только на территории РФ, а именно:

- органы юстиции администраций субъектов Российской Федерации – на документах, исходящих от подведомственных им органов и учреждений юстиции, а также на копиях документов, засвидетельствованных в нотариальном порядке в тех же субъектах федерации;
- органы ЗАГС администраций субъектов Российской Федерации – на свидетельствах о регистрации актов гражданского состояния, исходящих от упомянутых органов, а также подведомственных им органов ЗАГС;
- отдел документально-справочной работы Комитета по делам архивов Российской Федерации – на документах, выдаваемых центральными государственными архивами Российской Федерации;
- архивные органы субъектов Российской Федерации – на документах, выдаваемых подведомственными им архивами;
- Управление делами Генеральной прокуратуры Российской Федерации – на документах, оформляемых по линии прокуратуры.

Консульства РФ апостиль не знают. Меня саму не так давно этот вопрос интересовал, так что я узнавала.
Про расхождения в фамилиях знаю не понаслышке. Но у меня хоть это одна всего буква, вместо "z" - "s"

[Elvie]

Ну, просто на сайте российского консульства в Испании есть такая функция. Тут еще кому-то отвечали на тему апостиля на свидетельство, что "если бы у Вас был оригинал...", но полностью диалог там не видно- потерт. Поэтому я надеюсь!: )

[TheMenace]

делал апостиль своего свид месяца 2 назад. апостиль ставится в России! В Мексике никто не будет апостиллировать вам документы. В России сделали апостиль за 1 день в Центральном Загсе по месту жительства. Далее уже сделал перевод на апостиль, через агенство в Леоне. Все успешно. Поженили )

[SC-SJ-SF-SFIP]

Всем привет!
странно, свою тему не могу создать, кнопки такой не вижу..

вот какой вопрос: есть свидетельство о браке , заключенный между двумя гражданами РФ в Мексике, в Тулуме,
делали все сами, без фирмы, поэтому в конце ступили, не проставив на Свидетельство о браке апостиль(оказывается, надо было в Четумаль ехать за этим).
Вопрос, каким образом лучше выйти из данной ситуации?
Все посредники в интернете оказывают помощь в проставлении апостиля российского, но не иностранного естественно.
Написала в Консульство Мексики в Москве, но думаю, они могут заверить только, если есть заверение Консульства РФ в Мексике...

Есть варианты кроме ехать обратно за апостилем в Мексику?
Да, и время прошло пару лет, само Свидетельство силу имеет? не заставят повторно регистрироваться , свидетелей искать, кровь сдавать и пр.

[olgakulikova]

вот какой вопрос: есть свидетельство о браке , заключенный между двумя гражданами РФ в Мексике, в Тулуме,
делали все сами, без фирмы, поэтому в конце ступили, не проставив на Свидетельство о браке апостиль(оказывается, надо было в Четумаль ехать за этим).
Вопрос, каким образом лучше выйти из данной ситуации?
Все посредники в интернете оказывают помощь в проставлении апостиля российского, но не иностранного естественно.
Есть варианты кроме ехать обратно за апостилем в Мексику?

Брак между двумя иностранцами заключается в консульстве России в Мексике. Если вы регистрировали брак в консульстве, то апостиль на него ставить не нужно, он признается в России.

Написала в Консульство Мексики в Москве, но думаю, они могут заверить только, если есть заверение Консульства РФ в Мексике.

Если вы регистрировали брак не в консульстве России, то рекомендую обратится в консульство РФ в Мексике. Возможно им передали данные о том, что ваш брак зарегистрирован. В противном случае, вам действительно нужно будет ехать в Мексику и ставить апостиль, или же найти фирму, которая занимается эти в Мексике, и сможет отправить документы вам.

Да, и время прошло пару лет, само Свидетельство силу имеет?

Да, свидетельство о браке, где бы он ни был зарегистрирован не имеет срока окончания.

[shachtyor]

Нужен апостиль свидетельства о рождении российской гражданки для немецких чиновников. В ЗАГСе по последнему месту проживания в РФ посылают получать его в "родной" ЗАГС, где оное было выдано. Учитывая то, что ЗАГС в Сибири, а гражданка в Германии, вариант не самый простой. Может у кого-то был опыт оформления апостиля через посредников? Подобные услуги в интернете предлагаются.