. ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~
[HimPhotoExpMMXIV] — BXO Himalayan Photo Expedition 2014
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи...
Вверх, до самых высот!*{0}
Кобаяси Исса (1763—1828) в переводе Марковой В.Н.
.
![[HimPhotoExp2014] как неделю на ЧоЛа (5368м) в декабре мы топили снег, не встретив ни души](https://leto38d.storage.yandex.net/rdisk/9a544f11dd15c277b3b10caff480fb27b9a7d9e3044f3270980cfe964e8c9b2c/inf/cDzUo0LVBH3cb192e2HXln93uFPMFGC0g_-0N-Ydfgmk8-FfLxs4ijBNzzKG_U_JX6rx-I6YcCSQAflm0lNZug==?uid=0&filename=3700x770.jpg&disposition=inline&hash=&limit=0&content_type=image%2Fjpeg&tknv=v2&rtoken=876553fcd08c3e4d9acc94b407c85688&force_default=no&ycrid=na-57ffb89be1bbc2b6070cc26921bd53da-downloader9g "[HimPhotoExp2014] как неделю на ЧоЛа (5368м) в декабре мы топили снег, не встретив ни души")
Улитк@смонавты*{1}:
«68 дней на ногах из Шивалайи через весь парк Сагарматха и Макалу–Барун,*{2}
. автономно через перевалы РенджоЛа и ЧоЛа до высоты 5’405 м (вместо 6’143 м),*{2}
. по земле из КТМ и обратно народным автобусом из Саллери»
или
«как мы неделю в декабре 2014 топили снег на ЧоЛа пасс (5’368 м),
. не встретили ни единой души, а людей видели только в вертолёте»
![[HimPhotoExp2014] как неделю на ЧоЛа (5368м) в декабре мы топили снег, не встретив ни души](https://leto48d.storage.yandex.net/rdisk/9b6694b081c594db9714a97adce2c91fb3577ac61ea19e014ed8976369f93a45/inf/uYEZdHMaQrpU3I5Sbf4E5dA-R-3Tu02vKiXDPpfpck4BpzgonPxAQdcRiihnzQzKruhLsxiJ_nESS7N4Gzt5MQ==?uid=0&filename=chola.jpg&disposition=inline&hash=&limit=0&content_type=image%2Fjpeg&tknv=v2&rtoken=44030058dbae12d92f82d6f55b182c4c&force_default=no&ycrid=na-5c668bbd4b7bbc3ee25e911c9b2c6542-downloader2d "[HimPhotoExp2014] как неделю на ЧоЛа (5368м) в декабре мы топили снег, не встретив ни души")
.
Вчера исполнился ровно 1 год с того момента, как мы в очередной раз ступили...
Не в том смысле, что совершили очевидную глупость, а напротив — буквально ступили вновь на скользкую, размякшую от дождя, тропу, ведущую из Шивалаи вверх через недели и месяцы, всё вверх и вверх, бесконечно далеко — туда, где нет ничего живого, лишь камни да ещё вода в разных агрегатных состояниях, при чём в виде жидкости встречается, увы, реже всего.
До начала землетрясений тогда оставалось ещё больше полугода, а впереди были ещё два полных месяца испытаний и трудностей, амбициозных планов, разочарований и триумфов — неповторимых моментов жизни, которые единственные и составляют её суть и смысл, которые не променяешь ни на что. События, о которых никогда не пожалеешь, что их пережил, поскольку они подспудно незаметно, но необратимо изменяют тебя.
~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~Предисловие
По возвращении время летит так быстро...
И месяца через полтора по тебе уже не скажешь, что потерял за экспедицию дюжину кг веса.
Через 3 с чем–то месяца не остаётся и следа от лёгкого обморожения большого пальца ноги.
Месяцев через 5 уже начинаешь нет–нет да сетовать на жару, хотя ведь зарекался же когда–нибудь ещё жаловаться по этому поводу — потеть всегда лучше, чем окоченевать.
Ещё через полгода часть твоей снаряги и одежды та, что подошла по размеру, уже снова возвращается в Непал со знакомой, отправляющейся на Меру пик.
А ещё через пару недель не можешь поверить глазам, видя изуродованными знакомые переулки и площади Катманду на фотографиях новостных агентств, слыша отовсюду безрадостные известия...
И лишь год спустя с трудом находится наконец время, чтобы начать разбирать и упорядочивать тысячи снимков, сотни путевых точек и треков*{3}, с десяток листов бумажных карт, множество заметок и бесчисленные воспоминания.
~~~ ~~~ ~~~ Хотя, казалось бы, чего ради их вообще ворошить, эти воспоминания? Не лучше ли на новую камеру*{3} экспедицию средства изыскивать, планировать да экипироваться... Ведь по правде, без напускной скромности, что там описывать–то? Получился пшик*{2} почти заурядный треккинг по всем известным, многократно хоженым маршрутам, только с долгой остановкой в пути из–за непогоды и некоторыми петляниями.
Однако, известными и хожеными эти маршруты стали не сами по себе, а благодаря тем замечательным людям, которые прошли их до нас: кто-то соло, кто-то не в сезон, а кто-то когда-то вообще впервые. Но главное, что знакомыми и м.б. даже «заурядными» маршруты эти нам теперь кажутся благодаря подробным описаниям, составленными «первопроходцами», которые не постеснялись и не поленились рассказать свои истории, опубликовать фотографии, отметить путь на картах, предостеречь нас от опрометчивых решений, неразумных трат, а то и серьёзных нешуточных опасностей, которые поджидают самостоятельных путешественников в долгом и трудном пути. Все мы, зачитываясь этими повествованиями, любуясь снимками, черпаем вдохновение для собственных треков и экспедиций, прокладываем всё более интересные и сложные маршруты.
И раз уж в этом году вновь вернуться в Гималаи нам уже не удастся, то тем более не станем лениться и жалеть времени на описание. Вдруг кому-то наш рассказ будет полезен, поможет сделать его собственный трек более безопасным, или просто покажется любопытным и доставит удовольствие от прочтения и просмотра фотографий. Кроме того, мы обещали уважаемой Polin@ описать поиски сокровища, спрятанного ею прошлой осенью в окрестностях Намче — примерно там, где на карте расположился наш Улитк@смонавт*{1} (на фото выше).
Стиль изложения, понятное дело, будет очень неспешным — чего ещё ждать от улиток
Так поползем же, не торопясь, вперёд и вверх–вверх «… до самых высот!»*{0}
![[HimPhotoExp2014] как неделю на ЧоЛа (5368м) в декабре мы топили снег, не встретив ни души](https://leto5f.storage.yandex.net/rdisk/59e094a6614aa6368f722352aee67c7260a688b50cc6afea49c3f1408563b657/inf/d7zFNgOS4mpcfwQSLztdb3XYk52TFXpIxVdrzRBPIQxmGAm3_vVi4UmbIZAxljawD6Glm51kMvCzCUmFYvEQXA==?uid=337605154&filename=clouds.jpg&disposition=inline&hash=&limit=0&content_type=image%2Fjpeg&tknv=v2&rtoken=44030058dbae12d92f82d6f55b182c4c&force_default=yes&ycrid=na-df4408e1dc33eebb90102f24e3c053e7-downloader12g "[HimPhotoExp2014] как неделю на ЧоЛа (5368м) в декабре мы топили снег, не встретив ни души")
{0} "Вверх, до самых высот!" — разметка форума, к сожалению, не поддерживает зачёркивание, но заключительная строка в каноническом переводе хайку Исса пропущена умышленно и намеренно (подробнее см. журнал «Арион» 1999/№2, Д.Кудря "Переводчик как культурный герой")
{1} "Улитк@смонавты" — устоявшееся самоназвание трио из Нячанга: sn@il, Sveta_DM и rrRoland, прочно закрепившееся во время крайней поездки в Непал (октябрь—декабрь 2014). Впрочем, официальное знакомство с расшаркиваниями нам ещё предстоит.
{2} "и Макалу–Барун" — маршрут экспедиции предполагался значительно более экстемальным, амбициозным и продолжительным: из парка Сагарматха через перевал Ампхулапца Ла (5’839 м) в долину Hunku и дальше автономно на восток через West Col (6’143 м) к б/л Макалу, и ещё дальше вверх — к Петанцзе, к самой границе с Китаем. Однако погода не пустила, внеся свои коррективы.
{3} "сотни путевых точек и треков" — через неполные 11 месяцев у нас из дома даже успели украсть MacBook со всеми гарминовскими геоданными и камеру с объективом, на которую сделаны все снимки. Увы нам )
