TIMS (зеленый, индивидуальный)+пермит

[Андрей 2]

привет!вопрос такой(возможно уже и затертый до дыр.):существует ли такая возможность заполнить TIMS (зеленый, индивидуальный) - 20$ и пермит для прохождения вокруг Аннапурны заблаговременно ,дома.и прибыв в контору,где их выдают сразу отдать на оформление?с английским не в ладах ,боюсь пробыть там больше положеного .возможно есть в природе эти PDF-файлы,поделитесь пожалуйста!спасибо.

[b0b]

Не понятны ваши опасения. Ну проведете в конторе не 10, а 20 минут...что с того?
Порядок (в NTB) такой:
При оформлении ТИМС вам дадут что то типа анкеты - заполняете ее, отдаете клерку
он дает вам сам ТИМС (книжечку зеленую) - заполняете и ее, отдаете клерку + фото + деньги
Клерк крепит степлером на бумажки ваши фото, тискает штепсель и отдает вам ТИМС.
Пермит - это вообще как входной билет в кино, самим вам ничего туда писать не надо.

[Андрей 2]

Bob,мои опасения как раз понятны.я выше написал что с английским у меня не важно.повторю по другому:не хочется терять время на перевод слов в анкете для того что бы ответить(написать то уж смогу конечно).просто хочу сделать это дома тихо-мирно.спасибо за ответ,да,возможно я и сгущаю краски....но думаю несколько вариантов не помешают.вот визу нашел с переводом под строкой,для меня так удобнее

[Alex Kumarkov]

Короче, PDF-файлы (т.п.) в студию. Есть у кого шпаргалки?

[vagabondit]

Короче, PDF-файлы (т.п.) в студию. Есть у кого шпаргалки?

Ну, вот гугл показывает: https://www.google.com/search?q=Annapur ... 1252%3B871

Андрей 2, В первой строчке сверху First name (в пробеле) пишете своё имя латинскими буквами,
во второй Middle Name - отчество (если оно у Вас в паспорте есть латынью),
в третьей Family name - фамилию латынью по паспорту (заметьте, что на фотографии немец заполнил неправильно, он фамилию пустой оставил),
в четвертой Passport No - номер паспорта,
ниже, где Nationality пишете Russia
Затем ниже, в строчке пол Gender ставите М; Рядом в DoB (дата рождения) - ставите ее
Ниже, в строчке Trekking Area пишете Annapurna,
Ниже, где Entry Date пишете дату выхода на маршрут, рядом где Exit Date - дату окончания
В последнем разделе где Route of Trekking пишете маршрут.

Пусть это будет Ваша самая большaя трудность в Непале!

P.S. Выучите с сотню-другую слов по-английски до отъезда, нетрудно и пригодится.

[b0b]

Выучите с сотню-другую слов по-английски до отъезда, нетрудно и пригодится

Если с нуля учить, то лучше уж сотню-другую слов на непали выучите - словарей в инете масса.

[vagabondit]

на непали выучите - словарей в инете масса.

Так дайте ТС ссылку-то, чтобы по ней щелкнуть - видно, что он с инетом не очень-то дружит.

А то здесь повадка советы давать по методу "пойди туда, не знаю куда".

Я вот, навскидку, нагуглил http://www.abturr.ru/russko-nepalskiy_razgovornik и http://www.twirpx.com/file/730146/ , но Вы, наверное знаете получше, так соориентируйте ТС.

[Вермут]

Если с нуля учить, то лучше уж сотню-другую слов на непали выучите

А потом как блеснешь эрудицией : Китни дур хэ? (Как далеко ?) - а тебе по-непальски и ответят.

[vagabondit]

А потом как блеснешь эрудицией : Китни дур хэ? (Как далеко ?) - а тебе по-непальски и ответят.

Абсолютно верное замечание, кстати.

[Андрей 2]

vagabondit спасибо.с инетом у меня вообще то хорошо(думаю,что даже и очень хорошо) и сотню слов тоже знаю ,но вы ж знаете,человек, оказавшись в незнакомой обстановке ,теряется,совершает ошибки и т.д.ошибки мне там не нужны,поэтому обратился на форум к людям знающим за советами(форум,по моему для этого и нужен).спасибо всем кто откликнулся!vagabondit-еще раз благодарю за ответ,четко и по делу,без бла-бла-шоу.тему можно прикрыть.ВСЕМ Удачи и Здоровья!

[Андрей 2]

А потом как блеснешь эрудицией : Китни дур хэ? (Как далеко ?) - а тебе по-непальски и ответят.

Абсолютно верное замечание, кстати.

да-да!я как раз про это и говорю.необходимо будет поддержать разговор,а у тебя запас слов иссяк.......

[Дорис]

Я сделала себе шпаргалку на английском и переводчик в телефон закинула (вообще незаменимая штука) и все документы заполнились без проблем и быстро. Вечером гляну у меня помоему сохранились испорченные листочки, как же можно не испортить бланочек.

[Андрей 2]

Дорис,спасибо.и у меня переводчик стоит.да вот обновляю свои знания английского.идет дело вобщем,и с агенством связался насчет машины,так и есть 100 доларов до Бесисахара на такси

[Дорис]

Посмотрите Вам подходит?

анкета для получения пермита. Если да, то сделаю анкету и для получения ТИМс

[namaste1969]

и с агенством связался насчет машины,так и есть 100 доларов до Бесисахара на такси

уж коли вы связались с агенством, то ТИМС+входняк вам оно же сделает по себестоимости, нафига вообще на это время тратить?

Не понятны ваши опасения

[Дорис]

А мне вот, например, понятны. Просто Вы в Непале как дома А кто то может едет впервые. Я тоже много чего опасалась. Хотела, да в общем и сделала, всё сама без агентств, гидов и портеров. Спасибо форуму. А агентство и машина, в моём случае например, это вынужденная мера. Автобусы не ходили, сказали страйк 8 дней. Предлагали ждать в Катманду, но ждать не хотелось-хотелось в горы

[namaste1969]

Просто Вы в Непале как дома

а вы дома в ЖЭК ходить любите? поход за ТИМС - такая же процедура, на которую всегда жалко времени
и уж если фигурирует слово агенство, то пусть сбегают за вас, не употеют, чай

[Андрей 2]

спасибо вам,Дорис.если не лень пожалуйста скиньте эти файлики,можно в личку,как удобнее вам.не найдете времени-даже не переживайте.на месте все оформлю сам или агенству поручу.пока что только машину у них беру.

[Дорис]

анкета для получения ТИМС

карточку треккера заполняли тоже самостоятельно, на форуме по моему где то есть, но если надо обращайтесь.

[Vladimir28]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, такой вопрос:
собираемся нанять портера в КТМ через агентство. Всё остальное - ТИМС, входные на Аннапурну - хотим делать самостоятельно.
Договорились по цене и т.д., и потом приходит следующая информация из агентства:

"Вы не можете оформить Зеленый ТИМС, т.к. с вами в пути будет непальский персонал, а зеленый ТИМС индивидуальный. Если вы получите зеленый ТИМС, то вы не можете нанимать портера/гида, и его развернут на первом же чекпосте".

Сталкивался ли кто-то с подобным?
Насколько я читал, наоборот, с синим ТИМСом бывают проблемы.
Что будет, если (мало ли) портер заболеет посередине маршрута - мы не пройдем потом через чекпосты самостоятельно?

Нас двое + портер, на "группу" это как-то не тянет.