Что купить, чтобы для "этого" были неонлайн-переводчики с многих языков?

[Maximova]

В наличии имеется свекровь, в одной поездке она увидела другого туриста, который на чем-то набрал вопрос на своем языке, это что-то перевело его на местный язык. Турист показал продавцу вопрос на экране. Продавец там же набрал ответ на своем языке, а турист прочитал его уже на своем. Просит такую же штуку. Что это было - электронный переводчик, смартфон, планшетник или что-то еще, она не знает. Ничего из перечисленного у нее пока нет, поэтому можем купить хард под софт. Соотвественно, ищу софт, который переводил бы без подключения в Интернету с максимально возможного числа языков (как минимум, все европейские, фарси, японский, китайский, арабский, хинди, иврит) и при этом устанавливался на хард небольшого размера. Голосовое распознование не обязательно.
Посоветуйте что-нибудь подходящее, пожалуйста, оптимальное по соотношению цена-возможности.

[pups]

http://market.yandex.ru/search.xml?text ... redirect=2

[Maximova]

Есть надежда, что при условии "голосовое распознавание не нужно", можно найти сочетание "хард + софт" по более гуманной цене, чем 25 тысяч рублей. А дешевые электронные переводчики поддерживают 2-6 языков всего.
Даже если и покупать электронный перевлдчик за 25 тысяч - хотелось бы сперва услышать отзыв владельца, вообще, оно того стоило?

[Haskel]

Удобней будет смартфон, с определенными программами.....

[Maximova]

Удобней будет смартфон, с определенными программами.....

Какая платформа? Какие программы? В основном нахожу онлайн-переводчики

[Haskel]

Для Андроида есть программы....Сам не пользуюсь. В инете полно ссылок....

[Maximova]

Нашла пока офлайновые только "Руссо туристо - многоязычный иллюстрированный разговорник" (он же http://www.jourist.com/product/travel-interpreter-2/) и "ABBYY Lingvo Dictionaries - Мультиязычное приложение на Android". Но хочется живых отзывов.

[Nick.Mel]

ищу софт, который переводил бы без подключения в Интернету

Компания Google обновила приложение Google Переводчик (Google Translate) для устройств, работающих под управлением операционной системы Android. Теперьерь пользоваться им стало возможно без подключения к интернету.

Источник