такой оригинальный заголовок я сегодня нашел в одной из пхукетских онлайн-газет
Как оказалось, численность и возможность ввоза слонов на остров строго контролируется особым комитетом "по слонам".
А те, кто зарабатывает на слоновьих шоу как раз и стараются правдами и неправдами (в основном - неправдами) протащить "лишних" слонов на Пхукет.
Как пишут в статье, "злоумышленники" протаскивают слонов через карантинную станцию под покровом ночи, часов в 10 вечера.
В то время когда бдительные офицеры не столь бдительны и из-за проблем с освещением и количеством проверяющих, не могут основательно проверить бумаги
А вы говорите - русских прижимают в Таиланде.
Тут вот даже тайским слонам нелегко.
С другой стороны - тайские слоны - старшие братья русских слонов. Так что определенная взаимосвязь все же прослеживается
оригинал тут - _http://phuketgazette.com/phuket-news/Six-illegal-elephants-be-expelled-Phuket/37176