Вход в национальные парки подорожал вдвое

Новости из Таиланда не касающиеся процедур въезда в Таиланд, визовых вопросов и других форумов раздела Таиланд

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Вход в национальные парки подорожал вдвое

Сообщение: #1

Сообщение voyager1970 » 02 дек 2007, 10:50

Below is an announcement from the Department of National Parks, Wildlife and Plants, dated 22 November 2007, detailing a new pricing schedule for entrance fees to national parks. Since we've had a fair amount of discussion about this in the past on Thaivisa and it should be in most people's interest to know, I've attempted to translate the document into English.

Summary:

The pricing scale has been determined according to the estimated tourism potential, natural beauty, impact sensitivity, availability of public amenities and state of infrastructure for each individual national park.

The parks are now classified as belong into 1 of 4 entrance fee groups.

Group 1 charges 400 baht for foreign adults, 200 baht for foreign children, 80 baht for Thai adults and 40 baht for Thai children.

Group 2 charges 200 baht for foreign adults, 100 baht for foreign children, 40 baht for Thai adults, and 20 baht for Thai children.

Group 3 charges 100 baht for foreign adults, 50 baht for foreign children, 20 baht for Thai adults, 10 baht for Thai children.

Group 4 is everywhere else than those places belonging to 1, 2 and 3, and is completely free for everyone.

Once the entrance fee to a national park has been paid, it is valid for one day. If a person visits more than one national park on one and the same day, they will not be charged twice, provided they can show the ticket from the previous place of visit.

However, if the fee for the second place visited is higher than the first, the difference between the higher and the lower fee has to be paid at the second location. (I.e. if one visits a park which is 200 baht, and later that day goes to a park which is 400 baht, one will have to pay an additional 200 baht at the second location. If the fee at the second location is 200 baht or lower, no additional fee will be required.)

(As far as I have been able to make out, this document does not explain the situation for tourists who go to Koh Chang and stay, whether they will be required to pay each day, or just once for the entire trip.)

The announcement makes only one distinction: ชาวไทย 'chaaw thai' (Thais) and ชาวต่างประเทศ 'chaaw dtaang bpratheed' (foreigners). There is no discussion of foreigners who are long term residents, exchange students, holders of Thai work permits or hold Permanent Residency in
Thailand.
Carpe Diem

"He who controls the present, controls the past. He who controls the past, controls the future."
-- George Orwell
Аватара пользователя
voyager1970
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5488
Регистрация: 27.02.2004
Город: Коста Рика-Таиланд-Китай
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 85 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 18
Пол: Мужской
работа в тайланде

Сообщение: #2

Сообщение AddictedToThai » 02 дек 2007, 13:45

Где же он подорожал? Вход во все парки уже давным давно стоит 400 батов для иностранцев. Новость скорее об удешевлении стоимости в некоторые из них.
AddictedToThai
почетный путешественник
 
Сообщения: 2293
Регистрация: 06.07.2004
Город: Бангкок
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 46
Страны: 34
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Сообщение: #3

Сообщение voyager1970 » 02 дек 2007, 19:00

на счет давно не знаю.обьявили только сейчас.на Самет еще в прошлом году за 200 бат заходил.
Carpe Diem

"He who controls the present, controls the past. He who controls the past, controls the future."
-- George Orwell
Аватара пользователя
voyager1970
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5488
Регистрация: 27.02.2004
Город: Коста Рика-Таиланд-Китай
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 85 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 18
Пол: Мужской

Сообщение: #4

Сообщение voyager1970 » 02 дек 2007, 19:03

список парков по группам:

ROUP 1.
[My note: These parks belong to Group 1 - the most expensive group]

- Koh Surin Islands, Phang Nga province [ENTIRE AREA]
- Koh Similan Islands, Phang Nga province [ENTIRE AREA]
- Doi Pha Hom Pok (Mae Fang), Chiang Rai province [The area near the summit of Doi Pha Hom Pok]
- Doi Inthanon, Chiang Mai province [Starting from Checkpoint 2 (km. 37) on Jom Thong Rd. up until the summit of Doi Inthanon]
- Thung Salaeng Luang, Phitsanulok and Phetchabun provinces [The Thung Nang Phaya and Thung Non Son area]
- Phu Kradueng, Loei province [Starting from the Sri Than checkpoint until the summit of Doi Kradueng]
- Khao Yai, Prachinburi / Saraburi / Nakhon Ratchasima / Nakhon Nayok provinces [Starting from the Noen Hom checkpoint until the San Jao Pho checkpoint]
- Koh Lanta Islands, Krabi province (all islands, e.g. Koh Ngai, Koh Rok, Koh Tukonlima, Kong Hin Daeng etc.)
- Had Nopparattara / Phi Phi Islands, Krabi province (all islands, e.g. Phi Phi Leh, Koh Mai Phai, Koh Yuung, Koh Pida, Koh Poda

For group 1, only the areas specified above require payment of the highest fee (400 baht for foreign adults). Other areas of the same parks are 200 baht for foreign adults.


GROUP 2.
[My note: These parks belong to Group 2 - the next most expensive group (200 baht for foreign adults)]

Northern Thailand
- Doi Suthep / Pui, Chiang Mai province
- Huay Nam Dang, Chiang Mai province
- Ob Luang, Chiang Mai province
- Chae Son, Lampang province
- Wiang Kosay, Phrae and Lampang provinces
- Mae Surin waterfall, Mae Hong Son province
- Chat Trakan waterfall, Phitsanulok province
- Phu Hin Rong Klao (Rong Klao rock), Phitsanulok and Loei provinces
- Nam Nao, Phetchabun and Chaiyaphum provinces
- Mae Jarim, Nan province
- Doi Phu Kha, Nan province
- Sri Sachanalay, Sukhothai province
- Lan Sang, Tak province
- Taksin Maharat, Tak province
- Mae Wong, Kamphaengphet and Tak provinces
- Khlong Wang Jao, Kamphaengphet and Tak provinces
- Khlong Lan, Kamphaengphet province

North-Eastern Thailand
- Pha Taem, Ubon Ratchathani province
- Phu Jong Na Yoy, Ubon Ratchathani province
- Khao Phra Wihan, Srisaket and Ubon Ratchathani provinces
- Phu Ruea, Loei province
- Phu Wiang, Khonkaen province
- Tat Don, Chaiyaphum province
- Sai Thong, Chaiyaphum province

Central Thailand
- Sri Nakharin Reservoir, Kanchanaburi province
- Sai Yok, Kanchanaburi province
- Erawan, Kanchanaburi province
- Chaloem Rattanakosin, Kanchanaburi province
- Kaeng Krachan, Phetburi and Prachuab Kirikhan provinces
- Khao Laem, Kanchanaburi province

Eastern Thailand
- Khao Khichanakut, Chanthaburi province
- Khao Chamao - Khao Wong, Rayong and Chanthaburi provinces
- Khao Laem Ya - Koh Samet Islands ...and Rayong province [there may be something missing in the original doc here]
- Phliw Waterfall, Chanthaburi province
- Koh Chang Islands, Trat province
- Pang Sida, Sakaew and Prachinburi provinces

Southern Thailand
- Kuiburi, Prachuab Kirikhan province
- Khao Sam Roi Yod, Prachuab Kirikhan province
- Koh Chumpon Islands, Chumpon province
- Laem Son, Ranong and Phang Nga provinces
- Ao Phang Nga, Phang Nga province
- Koh Ang Thong Islands, Surat Thani province
- Khao Sok, Surat Thani province
- Tai Rom Yen, Surat Thani province
- Yong waterfall, Nakhon Sri Thammarat province
- Khao Luang, Nakhon Sri Thammarat province
- Sirinat, Phuket province
- Jao Mai beach, Trang province
- Than Bok Kharani, Krabi province
- Thaleh Ban, Satun province
- Tarutao, Satun province

GROUP 3.
[My note: These parks belong to group 3, the next cheapest group. (100 baht for foreign adults).]

Northern Thailand
- Doi Luang, Chiang Rai, Phayao and Lampang provinces
- Phu Chang, Chiang Rai and Phayao provinces
- Khunchae, Chiang Rai province
- Pha Daeng, Chiang Mai province
- Sri Lanna, Chiang Mai province
- Salawin, Mae Hong Son province
- Mae Ping, Chiang Mai and Lamphun and Tak provinces
- Doi Khun Tan, Lamphun and Lampang provinces
- Mae Wa, Lampang and Tak provinces
- Mae Moei, Tak province
- Mae Yom, Phrae and Lampang provinces
- Ramkhamhaeng, Sukhothai province
- Srinan, Nan province
- Doi Phaklong, Phrae province
- Lam Nam Nan, Phrae and Utaradit provinces
- Khlong Tron, Utaradit province
- Tak Mok, Phetchabun province

North-Eastern Thailand
- Kaeng Tana, Ubon Ratchathani province
- Phu Sa Dok Bua, Mukdahan and Yasothon and Amnad Charoen provinces
- Phu Pha Thia, Mukdahan province
- Phu Phayon, Sakon Nakhon and Nakhon Phanom and Mukdahan provinces
- Phu Kao - Phu Phankham, Udon Thani and Khonkaen and Nong Bualamphu provinces
- Nam Phong, Khonkaen and Chaiyaphum provinces
- Phu Pha Man, Loei and Khonkaen provinces
- Phu Phan, Sakon Nakhon and Kalasin provinces
- Phu Laen Kha, Chaiyaphum province
- Pa Hin Ngam, Loei province
- Thab Lan, Prachinburi and Nakhon Rachasima provinces
- Ta Phra Ya, Sakaew and Buriram provinces

Central Thailand
- Sam Lan waterfall, Saraburi province
- Phu Toey, Suphanburi province

Southern Thailand
- Huay Yang waterfall, Prachuab Kirikhan province
- Wonkon beach, Prachuab Kirikhan province
- Ngao waterfall, Ranong and Chumphon provinces
- Lan Nam Kraburi, Ranong province
- Kaeng Krung, Surat Thani province
- Khlong Phanom, Surat Thani province
- Si Khit waterfall, Nakhon Sri Thammarat and Surat Thani provinces
- Budo-Sungaibadi, Narathiwat and Pattani and Yala provinces
- Khao Pu - Khao Ya, Phattalung and Trang and Nakhon Sri Thammarat provinces
- Khao Lam Pi - Thai Mueang beach, Phang Nga province
- Khao Lak - Lam Ru, Phang Nga province
- Sri Phang Nga, Phang Nga province
- Khao Phanom Bencha, Krabi province
- Khao Nam Khang, Songkhla province
- Koh Phetra Islands, Satun and Trang provinces
- Bang Lang, Yala province

Notes:
1. Persons below 3 years old are exempt from fees.
2. 'Children' refer to persons aged 3-14 years old.
3. Thai primary, Elementary, Secondary school and University students in uniform or carrying valid proof of study will be charged at the same rate as children.
4. The service charge for individuals is to be applied to tourists who spend a maximum of 5 days in any single national park.
5. Monks and novices are exempt from all charges.
6. Elderly Thais aged over 60 are exempt from charges.
7. Tourists who spend the entrance fee at one national park may use their ticket to enter other national park locations with the same or lower rate on the same day.
8. If tourists need to enter other national park locations with a higher entrance fee on the same day, they are required to pay the difference between the higher and the lower fee.
Carpe Diem

"He who controls the present, controls the past. He who controls the past, controls the future."
-- George Orwell
Аватара пользователя
voyager1970
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5488
Регистрация: 27.02.2004
Город: Коста Рика-Таиланд-Китай
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 85 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 18
Пол: Мужской

Сообщение: #5

Сообщение voyager1970 » 02 дек 2007, 19:13

New national park fees are to take effect on 1st December.

Thailand’s new national park entry fees were announced on 22nd November and will take effect on 1st December 2007. The new fee regulation, which covers national parks nationwide, categorizes the parks into four lists, based on their numbers of visitors, natural resources, attractions, and facilities. The parks in the Andaman region are mostly rated in the 1st list. The entry fee for Surin and Similan national parks are 80 baht for Thai adults and 40 for Thai children, while foreign adults will be charged 400 baht with 200 baht for foreign children. The Lanta national park which covers Rog and Ngai islands and the Noparat Tara park plus the Phi Phi islands are listed on the no. 2 list with 40 baht and 20 baht fees for Thai adults and children, while foreign adults and children are still 400 and 200 baht.

MiniVDO should be on http://news.prd.go.th/news_detail.php?newsid=215377 by this afternoon

from Andaman News TV11 (VHF dial) 8.30am + maybe FM90.5 Radio Thailand 6pm, both broadcast to Phang Nga, Krabi & Phuket provinces, FM108 Mazz Radio 7.30pm in Phuket & Phuket Cable TV Channel 1 at 7, 10.30 or 11pm, Thursday 29 November 2007 & http://news.prd.go.th
Carpe Diem

"He who controls the present, controls the past. He who controls the past, controls the future."
-- George Orwell
Аватара пользователя
voyager1970
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5488
Регистрация: 27.02.2004
Город: Коста Рика-Таиланд-Китай
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 85 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 18
Пол: Мужской

Сообщение: #6

Сообщение Kapustkin » 02 дек 2007, 19:17

Значит для экономии надо за день несколько парков посещать по одному билету. Только возможно ли это? Парк - он на то и национальный, что на него может целый день уйти.
Аватара пользователя
Kapustkin
полноправный участник
 
Сообщения: 357
Регистрация: 02.02.2006
Город: Таллин
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 56
Страны: 17
Пол: Мужской

Сообщение: #7

Сообщение AddictedToThai » 02 дек 2007, 22:05

voyager1970 писал(а):на счет давно не знаю.обьявили только сейчас.на Самет еще в прошлом году за 200 бат заходил.

С момента повышения цены прошел уже как минимум год.
AddictedToThai
почетный путешественник
 
Сообщения: 2293
Регистрация: 06.07.2004
Город: Бангкок
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 46
Страны: 34
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Сообщение: #8

Сообщение Гость » 02 дек 2007, 22:09

Kapustkin писал(а):Значит для экономии надо за день несколько парков посещать по одному билету. Только возможно ли это? Парк - он на то и национальный, что на него может целый день уйти.


Есть парки, которые расположены близко друг к другу и посетить 2 парка за день вполне реально.

По стоимости.
400 батов уже давно берут, не менее года или ддаже больше.
Гость

 

Сообщение: #9

Сообщение Kapustkin » 03 дек 2007, 00:03

Grant писал(а):Есть парки, которые расположены близко друг к другу и посетить 2 парка за день вполне реально.


Кто может озвучить примеры? В частности интересуют ближайшие окрестности Чианг Мая на севере и провинция Краби на юге.
Аватара пользователя
Kapustkin
полноправный участник
 
Сообщения: 357
Регистрация: 02.02.2006
Город: Таллин
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 56
Страны: 17
Пол: Мужской

Сообщение: #10

Сообщение voyager1970 » 03 дек 2007, 00:25

по этой ссылке какои то тип заявил об этом не сославшись ни на какой источник.наверное услышал о планах.в ноябре 2006 я точно за 200 бат был на Самете.
Carpe Diem

"He who controls the present, controls the past. He who controls the past, controls the future."
-- George Orwell
Аватара пользователя
voyager1970
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5488
Регистрация: 27.02.2004
Город: Коста Рика-Таиланд-Китай
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 85 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 18
Пол: Мужской

Сообщение: #11

Сообщение AddictedToThai » 03 дек 2007, 01:44

voyager1970 писал(а):по этой ссылке какои то тип заявил об этом не сославшись ни на какой источник.наверное услышал о планах.в ноябре 2006 я точно за 200 бат был на Самете.

Наверное, это было в начале года
AddictedToThai
почетный путешественник
 
Сообщения: 2293
Регистрация: 06.07.2004
Город: Бангкок
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 46
Страны: 34
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Сообщение: #12

Сообщение mvs » 04 дек 2007, 05:10

voyager1970 писал(а):по этой ссылке какои то тип заявил об этом не сославшись ни на какой источник.наверное услышал о планах.в ноябре 2006 я точно за 200 бат был на Самете.

В сентябре 2007 - 400 бат
С 17-ти лет возглавляю броуновское движение...
mvs
участник
 
Сообщения: 185
Регистрация: 29.09.2004
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 52
Страны: 6
Пол: Мужской




Список форумовАЗИЯ форумТАИЛАНД форумНовости из Таиланда



Включить мобильный стиль