Транспорт Нидерландские Антилы

[Партизанка]

Друзья, в октябре собираюсь на Кюрасао и Арубу (7 дней и 5 дней пребывания соответственно). Себя отношу к разряду бюджетных туристов (очень), а мечта попасть именно на эти острова была давно, поэтому вопрос общественного транспорта там стоит для меня особенно остро. Стоимость такси там дорогая. Перечитала довольно много информации, в том числе и из отчетов, но большинство из них круизно-экскурсионно-однодневные, в остальных народ просто пишет о том, что арендовали машину и объездили все. Машина - не мой вариант, как и скутер, вожу из рук вон плохо. По общественному транспорту на АВС-островах инфы в инете минимум. Просьба откликнуться очевидцев и просто знатоков по вопросам передвижения на Арубе и Кюрасао:
1. Есть ли возможность арендовать велик и какая примерно стоимость на сутки? Острова довольно плоские, дороги я думаю должны быть ок, поэтому рассматриваю велик в качестве альтернативы общественному транспорту.
2. Как в целом обстоят дела с общественным транпортом? Какова стоимость проезда (в инете за разные годы даже инфа по оплате разная!)? Нашла, что и на Арубе, и на Кюрасао, есть государственные автобусы, но их расписание меня не порадовало...Автобус из аэропорта Кюрасао - чуть ли не раз в 2 часа! Может там есть какие-нибудь маршрутки, типа как на Сент-Мартине или Антигуа, которые курсируют раз в 15 минут? Расписание на остановках висит?
3. Добраться до многих достопримечательностей на обоих островах, как я поняла, все-таки реально, если приспособиться к расписанию автобусов. Но я правильно понимаю, что на Клейн Кюрасао можно добраться только частниками, официальных паромов нет? Кто был на Клейн Кюрасао? Цена у контор, которые организуют туда туры, от 90 до 120 баксов. Подскажите, оно того стоит? Сам островок вроде довольно пустынный, но привлекает меня снорком с черепахами и прочими морскими обитателями.
Буду благодарна за ответы и любую практическую инфу по транспорту на этих островах.

[Shao]

Привет!

Мы собираемся на Кюрасао в ноябре, поэтому я тоже сейчас изучаю островной транспорт. :-)

Отель выбрал рядом с Seaquarium, оттуда относительно близко и центр Вилемстата, и ликерная фабрика, и форт Беекенбург - то, что я хотел посетить в первую очередь. :-)
Но в национальные парки пешком не дойдешь, конечно.

Есть ли возможность арендовать велик

Я нашел этот сайт http://caribya.com/curacao/bikes.and.mopeds/, там есть ссылки на велопрокатные конторы.

Может там есть какие-нибудь маршрутки

Вот здесь написано, что есть частные микроавтобусы:
http://www.curacaohome.com/curacaohome.php?pid=26
Но они ходят по мере заполнения.


Теперь буду надеяться, что Вы поделитесь опытом и впечатлениями! :-)

[Shao]

Вот еще полезная ссылка с расписанием круизов, заходящих в Виллемстат http://www.cruisetimetables.com/cruises-to-willemstad-curacao.html .
В дни, когда приходят лайнеры, особенно несколько, во всяких интересных местах могут быть толпы.

[Вита Мосс]

Вот еще полезная ссылка с расписанием круизов, заходящих в Виллемстат http://www.cruisetimetables.com/cruises-to-willemstad-curacao.html .
В дни, когда приходят лайнеры, особенно несколько, во всяких интересных местах могут быть толпы.

Несколько месяцев лайнеры не заходят, вернее пару всего совсем маленьких видела, связано с кризисом в Венесуэле.

На счёт великов, может и есть прокатные конторы но я их не видела и велосипедистов здесь тоже крайне мало, водят здесь очень плохо ( а дорожек и тротуаров здесь нет). Будьте аккуратнее.

[ina]

Отель выбрал рядом с Seaquarium, оттуда относительно близко и центр Вилемстата, и ликерная фабрика, и форт Беекенбург - то, что я хотел посетить в первую очередь. :-)

А Вы какой отель выбрали? Мы на Новый год летим, отпишетесь по прибытии?

[Shao]

А Вы какой отель выбрали?

https://www.tripadvisor.ca/Hotel_Review-g147278-d254238-Reviews-Sunscape_Curacao_Resort_Spa_Casino-Willemstad_Curacao.html

отпишетесь по прибытии?

Постараюсь не забыть. :-)

[Партизанка]

Итак, по общественному транспорту на Кюрасао, второй день тут и уже нормально разобралась. Он есть! 2 автостанции в Виллемстаде - в Пунде и Отробанде соответветственно. Из Пунды стартуют автобусы в сторону Сиквариума (я называю это "вниз"), из Отробанды - в сторону Хилтона, Вестпунта и парка Кристоффель ("вверх"). Есть как большие автобусы (с диким расписанием раз в час-два), так и минибусы (типа наших маршруток) которые ездят довольно часто. Проезд для туристов стоит 2 доллара, но местные платят в гульденах, и кажется гораздо меньше, чем туристы...Доехать таким макаром можно и в аэропорт, и в национальные парки, и на пляжи. Сегодня скаталась таким образом до Сиквариума, завтра собираюсь в Вестпунт. Однако, все-таки есть пляжи, куда без машины просто не доехать, но мне хватит и тех, куда автобусы идут. И да, расписания на остановках нет. Если будут вопросы, задавайте, посмотрю, что и как прямо на месте, я тут ещё неделю, затем стартую на Арубу.
И да - к черту велосипед, 40 градусов жары в тени! Я обычно нормально воспринимаю карибскую жару, но тут просто какой-то капец, сегодня прошла пешком от пляжа Мамбо бич до Виллемстада, 5 км примерно - фигня для меня, по жаре и не такое проходила...но тут что-то с чем-то, уже думала упаду, жесть какая-то, тяжко...

[Партизанка]

И дополню сама себя же. Проезд на больших автобусах зависит от расстояния и стоит максимум 2,2 местных гульдена.

[ina]

Спасибо, очень актуально. Хотя и собираемся брать машину, но, как говорится, мало ли что. Если сами уже ездили на таких маршрутках, сколько примерно они идут от Отробанды до Вестпунта?

[Партизанка]

По моей прикидке от Отробанды до Вестпунда на автобусе ехать чуть больше часа (я доезжала до Лагун, это ровно час, а от Лагун до Вестпунда недалеко). Туда едет только большой автобус, по расписанию, как говорят местные, для маленькой маршрутки это слишком далеко.

[ina]

А маленькие маршрутки до куда, примерно, идут?

[Партизанка]

А маленькие маршрутки до куда, примерно, идут?

В соседние Виллемстаду деревеньки, у них как таковых даже маршрутов нет, просто на любом стекле написаны названия мест, через которые они точно проезжают. Уже не раз я видела, как люди садятся в маршрутку, говорят водителю точное место, куда им надо, и водитель привозит их прямо к этому месту. Т.е. чуть ли не индивидуальный подход. Но в рамках того направления, которое указано на морде маршрутки.
Мне кажется, чисто по моим наблюдениям, что ходят они максимум км на 10 от Виллемстада. Много идёт по туристическим направлениям, до пляжей, например, до Мамбо бич, Лайонс Дайв, Сиквариума, Ян Тила, отелей Хилтон-Мариотт...

[Партизанка]

Друзья, пока появилась свободная минутка, сделаю полезное дело и напишу о том, куда, к каким пляжам и достопримечательностям можно доехать на общественном транспорте на Кюрасао. Все - на собственном опыте.
Из Пунды:
6А - Мамбо бич, Лайонс дайв, Сиквариум, Ян Тил. Обратите внимание, что по этому маршруту ходят и маленькие маршрутки, но с туристов на них дерут 2 бакса, хотя на большом автобусе проезд по этом же маршруту будет стоить в 2 раза дешевле. По пути можно заехать на бесплатный пляж Мари Помпейн или дойти до него с Мамбы. Там снорк с берега даже лучше, чем на этой самой Мамбе.
7В - плантация алоэ (крайне сомнительная достопримечательность, потому что алоэ тут и без плантаций растёт как сорняк) и страусиная ферма (не ездила).
Из Отробанды выбор маршрутов побольше:
8А - можно доехать до отелей Хилтон, Мариотт, бесплатного пляжа Парасаса бич. По этому маршруту также ходят маленькие маршрутки, и проезд на них уже не 2 бакса почему-то, а 2 с чем-то гульдена.
9А - Вестпунт. По пути автобус проезжает национальные парки Кристоффель и Шете Бока. В самом Вестпунде сразу три бесплатных хороших пляжа - Плайя Форти, Плайя Гранди, Плайя Калки.
3С - до Лагун. Этот бас едет мимо озера с фламинго! Но только в сторону Лагун, обратно возвращается другой дорогой. Лучше уточнить на автостанции, как оттуда доехать обратно в Виллемстад. Этот же автобус идёт до Плайя Лагун (отличный снорк) и Плайя Джереми (тоже отличный снорк). Он же проезжает чуть ли не все самые красивые пляжи - и Кас Абоу, и Санта Круз, и Кенепа Гранди, и Грот Книп. Но там пляжи совсем не рядом с автобусной остановкой, а на расстоянии от 1,5 до 3 км примерно, что по жаре весьма непросто. Я не ездила, была только на тех, которые прямо рядом с остановками, мне хватило.
И ещё - в аэропорт можно доехать и из Пунды, и из Отробанды.
Расписание автобусов висит на информационных будках на автобусных станциях. Оно только в одну сторону - указано только время отправления из Виллемстада. Надо примерно рассчитывать самим, когда пойдёт автобус обратно, или спрашивать у водителей. Сначала это не очень удобно, но потом привыкаешь.

[Shao]

Мы на Новый год летим, отпишетесь по прибытии?

Ина, Вас что-то конкретное интересует или общие впечатления от острова и отеля?

[Партизанка]

Ну и немного про Арубу. Здесь с общественным транспортом все гораздо проще, чем на Кюрасао. Центральная автостанция – в Ораньестаде, недалеко от круизного терминала. Местная автобусная компания называется Арубус, у них есть сайт в интернете, где можно посмотреть расписание и маршруты. Единственный маршрут, который на сайте до сих пор есть, а в реальности его отменили – это автобус на Бэйби-бич за 8 долларов. На Бэйби-бич общественным транспортом теперь можно добраться только с пересадкой, соответственно цена теперь не 8 долларов туда-обратно, а выше (из-за пересадки). Проезд в Арубусах стоит 5 американских долларов туда-обратно в кассе (и на 10 центов дороже в одну сторону у водителя). Билет в одну сторону продается только у водителя.
Также на Арубе есть весьма странные маршрутки. Если на Кюрасао на лобовом стекле маршрутки написан ее маршрут, то на Арубе на маршрутках написано только BUS (редко когда что-то еще). Иногда вообще без опознавательных знаков. Водители просто останавливаются и спрашивают, куда вы едете, и если по дороге – подбирают. За проезд берут от 2 до 3 баксов.
Автобусная сеть обслуживает в основном пляжную линию и крупные поселки. А вот можно ли доехать на общественном транспорте до парка Арикок так я и не выяснила – не поехала.

[ina]

Ина, Вас что-то конкретное интересует или общие впечатления от острова и отеля?

Наверно, общее впечатление от острова. Какой больше понравился? Как с погодой в это время года? Где более теплая вода была? Какой ассортимент продуктов в магазинах?

[Shao]

Какой больше понравился?

Были только на Кюрасао, в целом остров понравился. Пунда и Отрабанда - старые районы Виллемстада - очень симпатичные, ожидания полностью оправдали.


Мне была интересна синагога Микве Исраэль, одна из старейших в Новом Свете, в ней есть небольшой, но достойный музей.



Еще есть любопытный музей почтовых марок.
А вот музей в церкви форта Чарльз (центр Пунды) совсем маленький и бедный.

Жена была в восторге от дельфинов, но она раньше с ними не плавала, может быть эффект первого раза. :-)


Я прошел пешком от Аквариума до форта Беекенбург и обратно. Сам форт понравился, но дорога без особых красот и за счет жары и влажности не такая простая.


Еще был в мини-музее ликера (Landhuis Chobolobo), узнал, что он таки кошерный и смело закупился. :-)

Наконец, если повезет, можно попасть на прием к доктору Шоколаду. :-)

Как с погодой в это время года?

Очень тепло, думаю, в районе +29/+30, и влажно. В основном, было солнце, но в дни прилета и отлета были дожди. Шли они по нескольку часов, какое-то время так даже сильно лило.

Где более теплая вода была?

Мы купались только на пляже отеля (Sunscape), вода очень теплая.

Какой ассортимент продуктов в магазинах?

Продукты не покупали, т.к. "все включено", даже не заходили ни в один супермаркет, сорри.
"Плавучий рынок" в Пунде не очень большой, но с виду приличный, фруктов и овощей хватает:


Сувениры в центре Кюрасао довольно стандартные, я традиционно покупаю футболки, выбор неплохой. Видел там же несколько фирменных магазинов, но внутрь не заходил.

С транспортом проблем не было, всего было 4 поездки, ни разу не ждал более 5 минут. Правда, днем и по популярным маршрутам.

[Партизанка]

Какой ассортимент продуктов в магазинах?

Отпишусь здесь, пожалуй. Просьба модераторов перенести этот диалог в нужную тему, потому что сама понимаю, что вопрос этот уже не касается траспорта.
На Кюрасао есть несколько крупных супермаркетов с хорошим выбором продуктов, напимер, Альберт Хайн, Центрум, Бест Бай. По моим впечатлениям, самый хороший из них (по внешнему виду и по ассоритменту) - Альберт Хайн. Вот уж действительно супермаркет очень хорошего уровня (есть даже отделы собственной готовой еды и свежей выпечки). Остальные тоже ничего, но, имхо, похуже. Все остальные минимаркеты и "супермаркеты" (именно так - в кавычках) - в 90% случаев держат китайцы. Ни я, ни местные там не рекомендуют закупаться, т.к. на острове довольно часто вырубают электричество, на электричестве там в целом экономят, генераторы есть, но их мало, поэтому в каком там состоянии хранятся продукты - только на совети самих владельцев магазинов. Особенно впечатляет замороженное - перемороженное мясо. Говорят, что даже отравления случаются. В крупных супермаркетах все-таки следят за этим. Фрукты можно купить на плавучем рынке, цены вполне доступные. Брала манго за 2 доллара за кило. На 5 долларов брала штуки 3 больших манго, папайю и немного бананов. Про рыбу не подскажу, т.к. не брала за ненадобностью.
На Арубе крупных хороших супермаркетов несколько, особенно выделяются среди всех СуперФуд и Линг энд Сонс. Первый - шикарный, целый торговый центр, ассортимент - чуть ли не лучше, чем в Европе. Ощущение, что ты в хорошем американском супермаркете, есть абсолютно все. Второй, хоть и позиционирует себя как настоящий американский, но до уровня СуперФуда не дотягивает, и ассортимент хуже, и готовой еды нет. В нем почему-то встречаются товары из Альберт Хайна. Поэтому у меня сложилось впечатление, что это тот же китайский супермаркет, только гораздо более цивилизованный, чем остальные на острове. В целом он тоже неплох. Остальные мини и супермаркеты, как и на Кюрасао, в 90% случаев - китайские. На Арубе с фруктами не в супермаркетах все хуже - лотков я вообще не видела, все покупала в супермаркетах.
По ценам скажу так - цены высокие, выше чем в Европе и даже чем в Америке. По уровню цен примерно равно ценам Нью-Йорка, ну может процентов на 10 подороже. Если сравнивать два острова - Арубу и Кюрасао, то цены примерно равны (мне даже показалось, что в том же СуперФуде на Арубе цены чуть-чуть пониже, буквально какие-то копейки, чем на Кюрасао. На Арубе уже хоть что-то местное можно найти (типа воды, газировки, печенек, сувенирных шоколадок), на Кюрасао вообще ничего местного нет, все привозное.

[Dima77]

В "больших" автобусах на Кюрасау оплата проезду водителю? Сдачу дают, если в местной валюте платить? Или как в США без сдачи требуется давать?

[Shao]

оплата проезду водителю

Да.

Сдачу дают, если в местной валюте платить?

Вроде дают, но у меня было без сдачи, так что на 100% не уверен.