pragrom » 26 сен 2017, 07:59
Последние новости и последствия урагана от круизных агентств: "Cruise Newsletter & Hurricane Maria Update", пришло сегодня ночью:
"Last week, Hurricane Maria made devastating direct hits on Puerto Rico and Dominica and also thrashed the Dominican Republic, Turks and Caicos and the U.S. and British Virgin Islands. As I write this, it has weakened to a Category 1 storm and is 300 miles off the coast of North Carolina, slowly moving north...".
В прошедшую неделю Ураган Мария нанес разрушительный удар по Пуэрто-Рико и Доминике, также измолотив Доминиканскую Республику, Тёркс и Кайкос, Американские и Британские Виргинские острова. Пока я пишу это, Ураган ослаб до уровня 1-ой категории шторма и находится в 300 милях от побережья Северной Каролины, медленно перемещаясь к Северу...
"Hurricane Maria followed in the wake of Hurricane Irma, which tore through the Caribbean a few weeks ago. Due to the destruction left behind by both storms, cruise ports currently are closed in Puerto Rico, St. Thomas, St. Croix, St. Barts, St. Maarten, Dominica, Turks & Caicos, Tortola and Barbuda".
Ураган Мария последовал сразу за Ураганом Ирма, который пронесся над Карибами несколько недель назад. Из-за разрушений оставленных после этих двух бурь круизные порты в настоящий момент закрыты в: Пуэрто-Рико, Ст. Томас, Ст. Крой, Ст. Бартс, Ст.Маартин, Доминика, Тёркс и Кайков, Тортола и Барбуда.
"Our hearts and prayers go out to everyone who has been affected by these deadly storms".
Наши сердца и наши молитвы вместе с теми, кто пострадал от этих смертоносных штормов".