Не был я в такой ситуации, но поскольку я - специалист по налоговому праву, то попробую помочь.
1. Во-первых речь идет не о продаже, а о получении страхового возмещения.
Пунктом 4 ст. 213 НК РФ предусмотрено, что по договору добровольного имущественного страхования (включая страхование гражданской ответственности за причинение вреда имуществу третьих лиц и (или) страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств) при наступлении страхового случая доход налогоплательщика, подлежащий налогообложению, определяется в случаях:
-- гибели или уничтожения застрахованного имущества (имущества третьих лиц) как разница между полученной страховой выплатой и рыночной стоимостью застрахованного имущества на дату заключения указанного договора (на дату наступления страхового случая -- по договору страхования гражданской ответственности), увеличенной на сумму уплаченных по страхованию этого имущества страховых взносов
то есть, выражаясь русским языком, если страховое возмещение больше цены машины+страховых взносов, то это "больше" и есть доход с которого надо заплатить 13% НДФЛ.
Вообще-то в НК РФ речь идет о рыночной стоимости, но, если машина куплена по справке-счету с заниженной суммой, то налоговики именно ее считают рыночной ( да и нельзя говорить, что цена нерыночная - так же попадаете на налог, не помню №№ пп и ст. на память,212 п.3, кажется, но таковой есть)
Если в договоре страхования записана реальная, рыночная цена машины, то сумма возмещения вряд ли будет много выше, а скорее ниже ее и налогооблагаемой базы не будет.
Если имеет место второй вариант, то ничего страшного нет - до 30 апреля (если событие было в прошлом году, если в этом то до 30.04.09) подать декларацию, где написать ( и подтвердить копиями справки-счета и справки из страховой, выпиской банка) что стоимость машины более страхового возмещения, доход=0, налог=0.
Выходов (если имеет место первый вариант) - два.
1- если возможен, конечно. При наличии налоговых вычетов (за покупку нового жилья, обучение, лечение) просто компенсировать налог этими вычетами.
2.Если вычетов не имеется, то сложнее.
А).Если сумма не велика, то плюнуть и заплатить.
Б).Если сумма велика, то взять хорошего адвоката и судиться с налоговой, доказывая, что сумму в справке-счете не есть рыночная цена, а реальная рыночная цена более суммы возмещения.Результат предсказать трудно, тут не все однозначно да и оценить несуществующий предмет да еще задним числом , видимо, затруднительно(тут пусть оценщики выскажутся - я не спец).