barbara25 писал(а) 17 фев 2018, 21:03:Добрый вечер. Пытаюсь изучить английский самостоятельно. Интересует вопрос. Действенный ли способ привыкнуть к речи носителя через прослушивание песен, письменно на слух воспроизвести слова, а затем сравнить с оригиналом? Посоветуйте, пожалуйста, другие методики для понимания английской речи. Заранее спасибо.
изучаю самостоятельно несколько лет. использую английские песни в обучении в большей степени потому, что они мне нравятся, я люблю петь вместе с любимым исполнителем, считаю это вспомогательным средством и конечно, какую то пользу это дает - и слова новые запоминаешь, и проговариваешь их, тоже тренировка, какие то структуры, которые в теории учил, а тут их встречаешь и уже их "чувствуешь". т.е. я получаю от этого удовольствие и это для меня лично полезно..
то, что вы описываете, есть такой метод, он обычно используется с аудиороликами по 3-5 минут.. вычисляете слова, с остановкой текста, перемоткой по много раз, что бы услышать, что говорят.. но как по мне это очень тяжелый метод, занимает очень много времени.. я 5 минутный текст могла по 3-4 часа так вычислять, при том, что у меня в общем то неплохой уровень, кроме аудирования.
я же обычно просто выбираю какой то аудиотекст, слушаю его без поддержки текста, тоже с перемотками пытаясь понять о чем он, но не так усердно, как при вычислении и выписывании слов.. потом читаю текст. и дальше слушаю и все уже понимаю.. заслушиваю текст до легкого восприятия, когда воспринимаешь его толи русский, толи англ - без разницы.. обычно это раз 5-6 прослушиваний 5-10 минутного текста.
аудиокниги - очень неплохая тренировка.
Брать учебные материалы подходящего вам уровня. Если вы начнете смотреть фильмы и новости в оригинале, а ваш уровень слабый, вы только убьете в себе всю мотивацию, а толку не будет. но если ваш уровень высокий - фильмы в оригинале, новости - все ваше.