Знатоки арабского, отзовитесь!

Общение на иностранном языке, обучение иностранным языкам, анекдоты на иностранных языках, знакомства с носителями иностранного языка, поддержка уровня знаний иностранного языка преподаватель английского Английский с нуля испанский итальянский немецкий французский в группе индивидуально

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Отели, апартаменты: Поиск и бронирование отелей, апартаментов на Букинг.ком

Аренда авто : Поиск и бронирование автомобилей Ренталкарс ||| Аренда авто у частников без депозита

Авиабилеты : Покупка авиабилетов за границу российскими картами

Страховка : Расчет и оформление страхового полиса онлайн
Ответить
Нравится
Расширенный поиск

Знатоки арабского, отзовитесь!

Сообщение: #1

Сообщение smolny » 03 ноя 2010, 21:31

Уважаемые форумчане! Пожалуйста, помогите! Есть ряд документов в электронном виде на арабском языке (страна происхождения документов - Египет). Среди них необходимо опознать полицейский протокол! Кто-нибудь! Сделайте доброе дело!
08.05-21.05 Кабо Верде
октябрь: Октоберфест
Аватара пользователя
smolny
активный участник
 
Сообщения: 990
Регистрация: 04.04.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 196 раз.
Поблагодарили: 131 раз.
Возраст: 41
Страны: 37
Отчеты: 4
Пол: Женский
Вернуться к началу
английский с нуля
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45017
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 401 раз.
Поблагодарили: 3360 раз.
Возраст: 44
Страны: 91
Отчеты: 9
Пол: Мужской
Вернуться к началу

Re: Знатоки арабского, отзовитесь!

Сообщение: #3

Сообщение pups » 04 ноя 2010, 07:59

zerokol писал(а):ну выкладывайте или в личку пошлите.

+1
Прежде чем спрашивать у людей, спроси у поисковой системы (с) Лурка
Аватара пользователя
pups
Навечно в списке
 
Сообщения: 12383
Регистрация: 20.10.2004
Город: Москва - Pattaya
Благодарил (а): 417 раз.
Поблагодарили: 1203 раз.
Возраст: 66
Страны: 74
Отчеты: 49
Пол: Мужской
Вернуться к началу

Re: Знатоки арабского, отзовитесь!

Сообщение: #4

Сообщение afra » 04 ноя 2010, 09:40

smolny
уже все знатоки собрались ))))))))
выкладывайте ))
you go barra again...
Аватара пользователя
afra
почетный путешественник
 
Сообщения: 3862
Регистрация: 16.11.2004
Город: Дубай
Благодарил (а): 141 раз.
Поблагодарили: 293 раз.
Возраст: 42
Отчеты: 5
Вернуться к началу
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45017
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 401 раз.
Поблагодарили: 3360 раз.
Возраст: 44
Страны: 91
Отчеты: 9
Пол: Мужской
Вернуться к началу

Re: Знатоки арабского, отзовитесь!

Сообщение: #6

Сообщение Хатхор » 04 ноя 2010, 12:47

zerokol так нашли протокол? (я не знаток, просто имеется полицейский протокол египетский, может по похожести попробовать)
Никогда не доверяй мужчине, который может обидеть кошку
Аватара пользователя
Хатхор
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9090
Регистрация: 15.08.2008
Город: Всеволожск ЛО
Благодарил (а): 347 раз.
Поблагодарили: 322 раз.
Возраст: 55
Страны: 20
Отчеты: 4
Пол: Женский
Вернуться к началу

Re: Знатоки арабского, отзовитесь!

Сообщение: #7

Сообщение zerokol » 04 ноя 2010, 13:20

Хатхор писал(а):zerokol так нашли протокол? (я не знаток, просто имеется полицейский протокол египетский, может по похожести попробовать)

там даже не протокол, а материалы расследования.
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45017
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 401 раз.
Поблагодарили: 3360 раз.
Возраст: 44
Страны: 91
Отчеты: 9
Пол: Мужской
Вернуться к началу

Re: Знатоки арабского, отзовитесь!

Сообщение: #8

Сообщение smolny » 04 ноя 2010, 13:48

zerokol писал(а):smolny
если вы не возражаете, могу все документы выложить здесь.

Абсолютно не возражаю Для себя вопрос уже прояснила, спасибо вам большущее!
08.05-21.05 Кабо Верде
октябрь: Октоберфест
Аватара пользователя
smolny
активный участник
 
Сообщения: 990
Регистрация: 04.04.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 196 раз.
Поблагодарили: 131 раз.
Возраст: 41
Страны: 37
Отчеты: 4
Пол: Женский
Вернуться к началу
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45017
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 401 раз.
Поблагодарили: 3360 раз.
Возраст: 44
Страны: 91
Отчеты: 9
Пол: Мужской
Вернуться к началу

Re: Знатоки арабского, отзовитесь!

Сообщение: #10

Сообщение Хатхор » 04 ноя 2010, 15:34

посмотрела свои бумажки, могу ошибаться,но это всё он и есть-протокол,заголовок тот же. Вы рассказывали,что случилось,с ваших слов записывали,потом расписались участники и свидетели
Никогда не доверяй мужчине, который может обидеть кошку
Аватара пользователя
Хатхор
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9090
Регистрация: 15.08.2008
Город: Всеволожск ЛО
Благодарил (а): 347 раз.
Поблагодарили: 322 раз.
Возраст: 55
Страны: 20
Отчеты: 4
Пол: Женский
Вернуться к началу
Ответить
Нравится


Список форумов ‹ Работа, Бизнес, Недвижимость, Спорт, Домашнее хозяйство ‹ Иностранные языки



Укажите свой email для уведомлений



Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Включить мобильный стиль


© Форум Винского является зарегистрированным товарным знаком Винского С.В. Все права защищены и охраняются законом. Свободное некоммерческое использование материалов FORUM.AWD.RU в интернете, полное или частичное, допускается при условии указания авторства FORUM.AWD.RU и активной ссылки на forum.awd.ru, обязательной для каждого взятого текста. Во всех остальных случаях требуется письменное разрешение Винского.