О чистоте языка

[Гость]

А не Аксаков это был? Думал, его фраза

[Mini]

Так-же бывает интересно наблюдать,где-нибудь за границей,русские увидев своих переходят на вражьий(типа мы иностранцы что-ли). И в семьях ,проживающих зарубежом, родители(не все) почему-то с детьми и с собаками разговаривают , к примеру на английском(но на каком!!!!!). Мне кажется перебор,английский -то дети потом осваивают, а вот русский...
После этого за стаканом, поливают заграницу и восхваляют Родину.
Интересное такое наблюдене, что это?Может кто знает объяснение этому явлению?

[Гость]

После этого за стаканом, поливают заграницу и восхваляют Родину.
Интересное такое наблюдене, что это?Может кто знает объяснение этому явлению?

Свистеть не надо: разные есть люди и разные "явления" соответственно, как в доме так и во дворе. Совки при встречах заграницей тоже частенько на другую стороны улицы переходят, а вовсе не бросаются друг другу на шею отчего-то

[Гость]

Не удержуть и добавлю: почему-то постинги уважаемого Mini постоянно оставлют у меня какой-то странный, и крайне неприятный при чём, осадок на языке. То политика закрытия тем ему не нравится, причём товаристч позволяет себе использовать эпитеты "надутый индюк", то за чистоту родной речи побороться хочется....
Так вот по второму вопросу, о речи: (1) это форум путешественников --- не лингвистов. Для путешественников же характерно использование того языка который удобен им, путешественникам. Если же г-ну Mini сей язык не нравится --- это ТОЛЬКО ЕГО проблемы.
(2) борцы за чистоту родной речи даже Пушкина укоряли за использование иностранных слов. На что Александр Сергеевич оправдывался что "но пантолоны, фрак, жилет -- всех этих слов на русском нет!" Так же и о "мальчишки, радостный народ, конньками звонко режут лёд" ему таким вот Mini объяснять пришлось что это они просто катаются на коньках.
(3) мне представляется что для таких вот "борцов" важен не язык (или что-то там ещё) --- важна сама по себе борьба. Вот и отравляют людям радости своим брюжжанием.

На этой ноте ходотайствую перед администрацией о закрытии сей темы, как офтопичной и бессмысленной.

[Гость]

"Словарь иностранных слов" от 1953 года содержит 20 000 слов.

[Mini]

Я так понимаю,в курилке обычно трут обо всем подряд и никто ничего не подразумевает или просто заполняет паузу. Это ведь просто курилка. Смысла искать в разговоре нет никакого. Если что-то не так,извиняйте,не понял правил...

Тема, как видно исчерпалась...

[Valdemaar]

Вот любопытная ссылочка в тему:
http://2005.novayagazeta.ru/nomer/2005/ ... -s21.shtml

[Mini]

Вот любопытная ссылочка в тему:
http://2005.novayagazeta.ru/nomer/2005/ ... -s21.shtml

[Lingvomanyak]

"Хорошилище грядёт по гульбищу из ристалища". ...:"Франт идёт по бульвару из театра".

Пять баллов!! Если еще дальше пойти в этом направлении, то можно копнуть аж до "не лепо ли ны бяшеть", или еще дальше до праязыка всех индоевропейских языков, и пытаться заставить всех писать шрифтом деванагари и не забывать употреблять такие глагольные формы как аорист например.
Научная филология всегда пытается поставить рамки, но язык-то - это средство общения ЖИВЫХ людей, поэтому язык всегда будет меняться, развиваться, заимствовать, упрощаться и т.п.
А все лишние заимствования все равно умирают, остаются только те, которые действительно удобны. Да и наш язык подобен нашему народу - ассимилирует все с чем сталкивается. Вон ближневосточные народы-бедолаги все были арабизованы, у кого в языке 40% арабских слов, а у кого чуть ли не 90%.
Так что у нас все ништяк!!!

[MATILDA]

Помимо правил языка существуют еще и его нормы. Язык как всё живое модернизируется: "узаконили" же для *кофе* помимо муж. рода ещё и средний род (может это кому-то не нравится, но это так).

Нормы языка определяются тоже интерестным образом: берут около 100 студентов 3-го курса уже не помню какого точно, но гуманитарного ВУЗА и спрашивают иx как произносится то или иное слово. Сверяют процентное соотношение теx и другиx (если есть) ответов и таким образом выверяют норму языка.

Кофе - оно !!! Ээээxxx, мОлодежь !!!

P.S. - Да и в англ. языке форма will вытесняет форму shall, которая в свою очередь приобретает другую смысловую нагрузку

[Lingvomanyak]

Кофе - оно !!! Ээээxxx, мОлодежь !!!

На счет кофе - с пеленок знал что это вроде как мужской род, но принципиально всегда употребляю в среднем, так же как и слово тюль в женском, а не в мужском. ЗАимствования должны употребляться в том виде, в каком они естественны для нашего языка, а в каком роде кофе и тюль во французском - это уже личное дело французов, немцев и всех прочих наций с языками в которых умерли или довымирают окончания.
Так что кофе - оно однозначно!

[MATILDA]

Так что кофе - оно однозначно!

Об этом и речь, правила одни, а нормы языка другие

Любой язык стремится с упрощению правил - и обходу исключений. И в этом смысле "томчане" гораздо логичнее "томичей". Со временем, я убежден, именно этот вариант будет занесен в словари - и после этого лингвисты будут столь же искренне возмущаться, когда кто-то по старой памяти произнесет - "томичи"...

[voyager1970]

вот и в испанском такие же нелогичности:пуерториканец-puertoriqueno,a kosta rikanec-costaricence.

[REM]

Так-же бывает интересно наблюдать,где-нибудь за границей,русские увидев своих переходят на вражьий(типа мы иностранцы что-ли). И в семьях ,проживающих зарубежом, родители(не все) почему-то с детьми и с собаками разговаривают , к примеру на английском(но на каком!!!!!). Мне кажется перебор,английский -то дети потом осваивают, а вот русский...
После этого за стаканом, поливают заграницу и восхваляют Родину.
Интересное такое наблюдене, что это?Может кто знает объяснение этому явлению?

У моих знакомых (почти всех) сами дети сначала переходят на английский в школе и в среде друзей и стараются говорить на нем с родителями. А родители идут у них на поводу. Кроме того некоторые фразы действительно легче и быстрее сказать по-английски.
Еще один фактор - русская терминология для многих просто неизвестна.