Цвета радуги на английском

[Еволампий]

Ужас-то какой. Если люди с нормальным (надеюсь) цветовым зрением не могут однозначно определиться с названиями цветов, мне страшно представить англичанина-дальтоника...

[nat_ru]

Розовый pink
Синий blue

понятно, что есть и violet, и indigo, и navy blue...
человек задал вопрос про цвета радуги, я ответила, вы - тоже
пусть выбирает как ему больше нравится))) и на сим закроем вопрос ;))))

вы же сами привели пример песенки и написали, что там purple-пурпурный, но он именно в этой песенке позиционируется как фиолетовый =)))

Детска песенка эта к спектру радуги не имеет отношения в принципе. Sapienti sat.

[nat_ru]

Ужас-то какой. Если люди с нормальным (надеюсь) цветовым зрением не могут однозначно определиться с названиями цветов, мне страшно представить англичанина-дальтоника...

Проблемы нет. Есть детская песенка для дошкольников и,собственно, бедняга Ньютон, сэр Исаак:-)

[exit]

По поводу фиолетового в радуге: от знакомых англичан слышала мнемоническую фразу для запоминания радуги - Richard Of York Gave Battle In Vain, т.е. violet - конкретный цвет. Но purple используется не только в значении конкретного оттенка - что-то там фиолетового с кирпично-красным, но и как обозначение части спектра, группы цветов. Ведь самом деле спектр непрерывен, и его цвета плавно переходят друг в друга через множество промежуточных оттенков.
Вероятно, поэтому некоторые англоязычные люди для перечисления цветов радуги используют именно purple.

[Temporary resident]

Blue - indigo - violet.
в Википедии есть :-)

Это в википедии. А реальные люди с улицы как говорят?

так и говорят