Мой опыт изучения китайского с нуля

[bmaniac]

Кстати, в электронном словаре ABBYY Lingvo есть китайско-русский словарь. С иероглифами, по-моему.

Я не поленилась найти аннотацию китайско-русского словаря: http://www.lingvo.ru/multilingual/dicti ... ctId=95244
Новый китайско-русский словарь :roll:
Автор: Котов
Словарь включает 4100 заглавных наиболее употребительных иероглифов и свыше 26 тыс. слов и лексических сочетаний. По мнению автора, предлагаемый словарь, как по объёму, так и по содержанию, не только полностью удовлетворит требования вузовской программы по китайскому языку, но и позволит практическому работнику читать китайскую прессу и современную литературу

Еще есть словарь произношений к Новому китайско-русскому словарю:
Фонетический словарь китайского языка представляет собой список из 23 тыс. китайских слов в транскрипции пиньинь.

[voyager1970]

[qуоте="баНкир"][qуоте="Руслан33"]Кстати, говорят, что во время культурной революции Мао вообще хотел упразднить иероглифы. Слава будде, здравые товарищи, уберегли от перегиба. А то на что был бы похож китайский язык? :еек:[/qуоте]

Вьетнамцы упразднили. И на что теперь похожи их письмена и газеты?[/qуоте]

мне кажется,что турки,заменив в 30х годах арабскую письменность на латинскую,уж точно от этого не пострадали.

[kapitalist]

После арабского решил - твердо решил, - приступить к изучению китайского... Тем паче, что идеографическое письмо безумно интересно в сути своей - данное понимание стало проявляться после того как изучил стенографию (отчасти та же самая своеобразная идеографика). И более того - в самый раз у нас в Казанском ГУ открыли недавно Институт Конфуция...
Из личностных особенностей знаю, что в начале изучения мне необходим адаптационный период: пролистываю словари, слушаю музыку... Так сказать, "вхожу в атмосферу"!

К словарю... Получилось так, что откопал русско-китайский словарь 1953 года. Хотелось бы узнать о его пригодности: может он существенно устарел и вовсе неактуален...?

Вот его "фрагменты"...


и одна из страниц...


Стоит ли этот словарь сохранить как пригодный для изучения или за новым в путь...?

[olik]

Вот тут есть и шрифты для компа ( полные, и упрощенные), и словари для лингвы, и учебники. Совершенно бесплатно. Платно они свой курс предлагают, к сожалению не знаю, что такое - покупать не стал.

http://www.umao.ru/download/download.php

[Ika]

kapitalist
Мое скромное мнение начинающего:
а - там же нет тонов
б - на мой взгляд, русская ..эээ.. транскрипция не передает правильного произношения (особенно мягкий знак смущает ).

[kapitalist]

что? неужто этим словарем мне осталось только баню растопить...? раритет же, сцуко, жаль...

[Mr. Goodwin]

Привет, хочу начать изучать китайский язык. Посоветуйте литературу, с чего начать самостоятельно. И курсы может кто порекомендует в СПб

[thehien]

baNkir
Вот так выглядит современная письменность Вьетнама - http://vietnamnet.vn/