"Мы" и "Они" - трудности межкультурной коммуникации

Общие вопросы о Великобритании. Погода, курс фунта, обмен валюты, районы Лондона, достопримечательности Лондона, Эдинбурга, Великобритании. Вопросы о Лондоне Шотландии Англии.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Re: "Мы" и "Они" - трудности межкультурной коммуникации

Сообщение: #41

Сообщение Marussya2010 » 27 июл 2015, 17:26

jatasama писал(а) 27 июл 2015, 17:02:А еще в Лондоне очень многие занимаются бегом, причем в течение всего дня, и не только где-нибудь в парках, но просто на оживленных улицах с плотным движением людей и машин. Не совсем понимаю пользу такой физкультуры.

бегают в парках и по набережной вдоль Темзы (Вы ее имели ввиду под оживленной улицей? я как-то ни разу не наблюдала на Оксфорд стрит бегунов ), тут все просто. Днем многие бегают в обед, точнее вместо обеда. Беговая культура, знаете ли, плюс отличная организация соответствующих мероприятий (в том числе их количество)
Физкультура, кстати, один из секретов улыбающихся людей
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11257
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 373 раз.
Поблагодарили: 2806 раз.
Возраст: 38
Страны: 23
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: "Мы" и "Они" - трудности межкультурной коммуникации

Сообщение: #42

Сообщение jatasama » 27 июл 2015, 18:06

Marussya2010 писал(а) 27 июл 2015, 17:26: Днем многие бегают в обед, точнее вместо обеда. Беговая культура, знаете ли, плюс отличная организация соответствующих мероприятий (в том числе их количество)


А-а, ну тогда это объясняет такое большое количество бегунов именно в разгар рабочего дня. И бывает, что они бегают действительно по оживленным улицам - в районе Трафальгара, в районе Андеграунд-Бэнк, где банк Англии, перебегая от светофора к светофору, лавируя между людей. Но может, конечно, это у них самый начальный или самый финальный участок пробежки. Интересно, а у них потом есть возможность освежиться на работе?
jatasama
участник
 
Сообщения: 174
Регистрация: 08.04.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: "Мы" и "Они" - трудности межкультурной коммуникации

Сообщение: #43

Сообщение Marussya2010 » 27 июл 2015, 18:18

jatasama писал(а) 27 июл 2015, 18:06:
Marussya2010 писал(а) 27 июл 2015, 17:26: Днем многие бегают в обед, точнее вместо обеда. Беговая культура, знаете ли, плюс отличная организация соответствующих мероприятий (в том числе их количество)


А-а, ну тогда это объясняет такое большое количество бегунов именно в разгар рабочего дня. И бывает, что они бегают действительно по оживленным улицам - в районе Трафальгара, в районе Андеграунд-Бэнк, где банк Англии, перебегая от светофора к светофору, лавируя между людей. Но может, конечно, это у них самый начальный или самый финальный участок пробежки. Интересно, а у них потом есть возможность освежиться на работе?

эти районы близко к набережной, скорее всего товарищи идут-бегут туда/оттуда. Возможность освежиться - влажные салфетки+простая вода в туалетных комнатах.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11257
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 373 раз.
Поблагодарили: 2806 раз.
Возраст: 38
Страны: 23
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: "Мы" и "Они" - трудности межкультурной коммуникации

Сообщение: #44

Сообщение Кирилл1971 » 27 июл 2015, 18:26

Когда ко мне приезжают иносранцы, я обычно делаю так - если это первый визит в страну, и иносранец из моей команды, или просто я его знаю хорошо по работе - то считаю своим долгом покатать / покормить , Москву показать. Если просто коллега - могу дать совет где поесть, куда сходить. Если часто ездит - то обычно ходим и либо он платит (компания компенсирует) либо я спрашиваю сразу - тебе компенсируют? если да - он платит за всех, если нет - платим каждый за себя. Кстати он может сказать - за себя плачу, за тебя не могу (такое редко , но бывает) - то плачу за себя сам. Часто они платят за ужин как спасибо за мое время. Короче вариантов масса, и нормально их сразу обсудить.

Все тоже самое делают они когда я бываю в командировках там. Считаю, что нормально выяснить кто за что платит, все люди кто бывает в коммандировках адекватные, и это вопросы обычно решаются одим коротким разговором. Еще есть негласное (а кое где и официальное) правило - что за корпоративный ужин платит старший по званию. Всегда.

Еще у меня такое правило - я подразумаваю, что платить будем личными деньгами , поэтому не вожу в места где поесть неоправданно дорого , не заказываю дорогие блюда , что бы небыло некомфортно платить из своего кармана - мне или ему.
Аватара пользователя
Кирилл1971
полноправный участник
 
Сообщения: 211
Регистрация: 19.05.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 35 раз.
Возраст: 53
Страны: 57
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: "Мы" и "Они" - трудности межкультурной коммуникации

Сообщение: #45

Сообщение Кирилл1971 » 27 июл 2015, 18:46

И еще - я рекомендую Вам выяснить с работодателем - можете ли Вы компенсировать эти траты. Если да, в какой обьеме. Если нет - максимум покормите его один раз (да и то если считаете нужным) и все - далее ему прямым текстом - извините, но это из моего кармана. Помните, это не ваша обязанность быть гидом и нянькой сиделкой для человека приехавшего на вашу фирму. Если фирма считает, что так нужно - пусть платит. Если нет , пусть ваше начальство решает вопрос - это Ваше время и уж тем более Ваши деньги.

Судя по Вашему первому посту, у меня есть 100% уверенности - он думает, что это будет Вам компенсированно.
Аватара пользователя
Кирилл1971
полноправный участник
 
Сообщения: 211
Регистрация: 19.05.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 35 раз.
Возраст: 53
Страны: 57
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: "Мы" и "Они" - трудности межкультурной коммуникации

Сообщение: #46

Сообщение jatasama » 16 авг 2015, 10:15

Ну все, благополучно проводили нашего командировочного англичанина.
Пробыл он на нашей фирме в итоге больше месяца, и уже слегка обрусел Надо сказать, что за время своего пребывания нашел немало плюсов жизни в России: вполне европейский образ жизни, достаточно безопасно (напомню, мы – не Москва, а ближайшая провинция в 15 км от МКАД), невысокие цены, супермаркеты и непродовольственные магазины, работающие круглосуточно или допоздна, а также по выходным (!), что очень удобно. Ну еще, красивые здания, много хороших машин, зелено на улицах, с погодой повезло, опять же.
Он сам из маленького городка в графстве Йоркшир, там после 6 вечера жизнь на улицах замирает. К тому же, по его словам, с криминальной обстановкой у них отнюдь не все в порядке - выходцев из Пакистана за последние годы стало очень много.
А ехал он сюда, как сам признавался, с кучей стереотипов: и КГБ в любой момент может увезти в неизвестном направлении, после чего - всё, пропал человек, и, почему-то, мы тут все толстые и носим исключительно национальные костюмы, вечно бухие (само собой!), агрессивные, женщины – все поголовно проститутки.
Ну,надеюсь, теперь сам исправился и знакомым расскажет.
jatasama
участник
 
Сообщения: 174
Регистрация: 08.04.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Пред.



Список форумовЕВРОПА форумВЕЛИКОБРИТАНИЯ форумОбщие вопросы о Великобритании



Включить мобильный стиль