Шварцвальдская мозаика.

[Ninochka]

именно по этой дороге я бы зимой не рисковала. Расчищают только асфальтированные дороги, эту точно не чистят.

Жаль, если приезжать в зимний Шварцвальд, то смотровая была бы очень кстати, но идти до нее пешком зимой, совсем не хочется.

[Peterstaler45]

но идти до нее пешком зимой, совсем не хочется.

Можно на лыжах))) взять на месте напрокат.

[Peterstaler45]

О том, как мы не попали на фермерскую ярмарку в Шильтахе, зато попали в Музей заготовки и сплава леса и в Аптечный музей.


Мы вообще-то совсем не собирались в Шильтах. Просто возвращались домой под вечер из другой поездки и захотелось сделать небольшую паузу, посидеть на террасе уютного кафе в тихом немноголюдном городке, выпить кофе. Тем более что вечер выдался под стать дню – солнечный и теплый. А тут как раз Шильтах по пути, ну и завернули.
Собирались запарковаться как всегда на набережной, но проезд оказался перекрыт и пришлось ехать в объезд. Ремонт там, что ли? Что-то здесь не так – и народу слишком много, и большая парковка вся забита машинами, издали доносится музыка. А вот и разгадка на большом щите – сегодня в городе ежегодная фермерская ярмарка. Выбрали, называется, тихий городок. К тому же, ярмарка закрывается в 17.00, а сейчас уже почти полпятого.
Ну что, надо разворачиваться и уезжать. Оказалось, это не так-то просто – как раз народ валом валил с ярмарки, загружался целыми семьями в машины и выезжал с парковки. Поэтому пришлось проехать подальше, а потом еще дальше и когда в конце концов появилась возможность развернуться, оказалось, что мы стоим у самого музея, который был еще открыт.
Вот так вместо кофе мы и попали в музей.

Schüttesäge-Museum и Шильтахская традиция сплава леса.

Вот эта башенка возле городской церкви он самый и есть.





По крытой галерее можно пройти в соседний домик и продолжить осмотр. Вход бесплатный.

[Peterstaler45]

Музей – это конечно слишком громко сказано, так, музейчик с тремя зальчиками-экспозициями. А так как Шильтах – город сплавщиков леса и кожевников, то соответственно эти залы и представляют старинную лесопилку, рассказывают о выделке кожи и сплаве леса.









Flößer, т.е. плотогон, сплавщик леса – это человек большого мужества, осторожности и быстрого принятия решения. Во многих шварцвальдских городах еще жива память о статных плотогонах в черных шляпах, кожанных штанах и высоких сапогах, управлявшихся с помощью шести слуг плотом до 300 метров длиной, составленным из множества мощных стволов.







Сегодня сложно себе представить, как всего пара человек могла управиться с более чем 200 бревнами. Один плот мог состоять из 18-20 частей, так называемых Gestöhr, в каждой из которых было 8-12 бревен. Один Gestöhr был в среднем 3 метра шириной и 12-15 метров длиной.

[Peterstaler45]

Это была сезонная работа, и в зимнее время сплавщикам приходилось искать другой заработок. Большинство из них работали лесорубами. В архивах даже встречается упоминание о том, что один из плотогонов работал пекарем.
Работа была сопряжена с опасностью и описываются также несчастные случаи. Например, нередки были случаи, когда один из сплавщиков падал с плота и был насмерть раздавлен между бревнами.
Сплавщики как правило отличались не только мощным телосложением, но и довольно мощными голосами, из-за которых их дразнили „Bachkosaken“ – т.е. казаками ручья.

При сооружении плота очень важно было выдержать правильное расстояние между его отдельными частями, чтобы плот был гибким и подвижным, и не перевернулся на порогах.
Как вы думаете, где находился самый опытный плотогон? Впереди, на руле? А вот и нет. Самый опытный человек стоял на самом последнем Gestöhr, на самой последней платформе. Он мог при необходимости тормозить и замедлять ход. При спуске на воду он удерживал плот багром за берег, пока читалась молитва, и только после этого пускались в путь.

В Шильтахе можно увидеть только маленькую модель, а вот в городе Вольфах прямо на берегу реки есть модель в натуральную величину.

[Peterstaler45]

В 1894 г. в последний раз проплыл по реке Кинциг плот. С тех пор прошло более 100 лет как прекратился сплав леса в регионе. Но вот однажды собрались вместе 12 мужчин самых различных профессий и решили организовать группу плотогонов, чтобы возродить легендарную традицию и поддержать девиз города „Schiltach, Stadt des Fachwerks, der Flößer und der Gerber“ – т.е. «Шильтах – город фахверка, сплавщиков леса и кожевников».
В 2001 г. после многомесячных трудов ими был построен первый 60-метровый плот. В июне 2001 г. он был спущен на воду и 18 плотогонов провели его вниз по долине, по реке Кинциг.



Это было большое достижение и именно тогда и появился первый праздник Schiltacher Flößerfest.

В 2002 г. новоиспеченные сплавщики пошли еще дальше и не просто построили плот, но и сделали сами по всем старинным правилам настоящее перевясло, веревки из ивового прута для плота/ т.н. Wieden. Чтобы их изготовить, брали молоденькие тонкие деревца ели, пихты, ясеня или лещины, замачивали в воде, затем нагревали в специальной печи, потом в горячем состоянии как-то по-особенному скручивали и формировали канаты, снова замачивали и снова скручивали. В результате получались очень прочные, надежные тросы для закрепления плотов.



Осенью 2003 г. провели очередной плот по Кинцигу от Offenburg до Willstätt. Именно так плоты и перегоняли в старые времена, там в Вильштэтте бревна продавали и с вырученными деньгами двигали пешком в обратный путь, проходили около 70 км.



Второй праздник в Шильтахе был проведен в 2004 г. а в 2005 сообщество современных сплавщиков основало вот этот музей.

Настоящие энтузиасты своего дела, они ведут очень активную жизнь, поддерживают контакты с плотогонами из других стран для поддержки народных традиций и периодически совершают сплав по рекам Италии, Словении, Боснии. Большие молодцы и очень уважаемые люди в городе, без которых не обходится ни один праздник.

[Peterstaler45]

Сам же праздник Schiltacher Flößerfest с сооружением плота и сплавом его по реке проводится каждые 2 года и, как написано на сайте, следующий будет предположительно (да-да, так и написано – предположительно!) в 2019 году! А это значит, что был и в 2017, а я о нем ничего не знала

Зал, посвященный кожевенному ремеслу.



Несколько неожиданно - может, здесь показывают учебные фильмы?





А лесопилку я почему-то не сфотографировала...


Schüttesäge-Museum
Hauptstraße1
77761 Schiltach

Если пройти по ссылке на сайт города, в самом конце этой страницы есть виртуальная экскурсия по музею.
https://www.schiltach.de/de/Freizeit%2B ... es%C3%A4ge

[Peterstaler45]

Мы оказались самыми последними посетителями музея, у входа уже стояла девушка с ключами, и как только мы вышли, сразу же закрыла дверь. Впрочем, она не выглядела недовольной, наоборот, улыбалась. А музыка всё еще доносится от центра города. Может, мы всё-таки захватим кусочек праздника? Раз уж заехали, то пойдем прогуляемся к Ратуше и Марктплац.
Уютно здесь, должно быть, сидеть у ручья на скамейке. А в жаркий день можно спуститься по ступенькам в воду.











Обычный жилой дом, на наших глазах подъехал хозяин дома и загнал машину в гараж.

[Peterstaler45]

Дошли до реки. На берег нельзя, висит табличка, что это приватная территория.



О, видите балку над водой? Я теперь знаю, что это такое - я же только что из музея сплава Это называется Gamber - и пишу я некоторые слова по-немецки не из вредности, а оттого, что перевода вы не найдете ни в одном словаре, это специфический лексикон сплавщиков. Так вот Gamber служил своеобразной плотиной, при помощи этой подвижной балки каким-то образом перекрывали поток воды, чтобы потом дать плоту необходимое ускорение.





Выходим на набережную, а там большое оживление, доедаются последние колбаски, допиваются последние бокалы пива, собираются непроданные товары. Ярмарка закрывается на глазах.



В каких замечательных ярко-синих гетрах музыканты И тоже прилично пива выпили между прочим.







А пиво-то какое непростое, пиво плотогонов - Flößerbier, прямо к празднику приурочено! Альпирсбахская пивоварня молодец! Не можем пройти мимо, покупаем бутылочку.

[Peterstaler45]

Да, интересно здесь было. Овощи, фрукты, сыры, колбасы, плетенные корзины всех размеров, деревянные сувениры, коровьи колокольчики - всё быстро убирается с прилавков, а сами прилавки размонтируются. Вот еще метлы остались - никому не надо?

[Peterstaler45]

А на площади перед Ратушей что-то происходит.







Вернее, происходило что-то очень интересное. Какая-то историческая инсценировка. А сейчас уже весь реквизит собирают.













Судя по чанам и разноцветным потокам, здесь наверняка демонстрировалось искусство кожевников или окраска тканей. Вон и белье висит на веревках - привязали прямо к старинному фонтану!







Мы всё пропустили

[Peterstaler45]

Уже дома я нашла на сайте города, что же это было за действо - а был это небольшой спектакль, который разыгрывается ежегодно в фермерский праздник, и показывает он, как проводились банные процедуры в Шварцвальде 200 лет назад!

Итак, что же мы не увидели (фотографии взяты с сайта города)

Моют, парят, брадобрей стрижет, белье стирают и развешивают на веревках. Всё взаправду и совершенно натурально!













Прямо к корытам подаются напитки и еда, приготовленная тут же,



Внимательные и симпатичные банщицы моют, скребут и делают массаж, а могут и банки поставить.







А какой колоритный персонаж - наверняка главный банщик! Во все места зальют, всё потрут щеткой, ни одного местечка не упустят! Моют на совесть!











А в конце - крепкий и здоровый сон на свежем воздухе





В следующем году обязательно приедем посмотреть на это вживую! оно того стоит!

Не пропустите! - Шильтах, Марктплац, третье воскресенье октября, с 11.00 до 17.00, фермерский праздник/ Bauernmarkt

[Peterstaler45]

Здесь же на площади Аптечный музей. Уже пять часов, и он, по идее, тоже должен быть закрыт, но - о чудо! - нам разрешают зайти. Ну хоть в этом повезло.





Продолжение следует...

[Eleria]

Поэтому пришлось проехать подальше, а потом еще дальше и когда в конце концов появилась возможность развернуться, оказалось, что мы стоим у самого музея, который был еще открыт.

Анекдот - какая мотивация случайного походав музей ! Но музей - супер! Я клянусь, без твоего перевода и объяснения (ибо сама бы ни в жизть не прочла и не поняла) музей бы ни стоил для меня ломанного гроша..А тут - сто-о-лько интересного узнала о сплавщиках, о строении Gestöhr и методах его управления, о современном возрождении искусства плотогонов!

бревна продавали и с вырученными деньгами двигали пешком в обратный путь, проходили около 70 км.

Смотрю на лица на старой фотке - люди после такого тяжелого труда, пешком.. еще на себе тянут монатки тяжелые..не на конях и повозке..и времена-то какие были - шли с деньгами в котомке через плечо не опасаясь нападений.

В каких замечательных ярко-синих гетрах музыканты..И тоже прилично пива выпили между прочим.

Смешные какие! Воистину, музыканты -духовики, априори алкаши .
Городочек какой симпатичный! И хоть немного, но все же на праздник да попали!!! (и мы одним глазком глянули).

[Irsen Ira]

Не пропустите! - Шильтах, Марктплац, третье воскресенье октября, с 11.00 до 17.00, фермерский праздник/ Bauernmarkt

Ну вот... все самое интересное, как всегда, происходит не в летний сезон... , чувствую, нам со своими летними отпусками и не увидеть никогда таких праздников.

А почему водичка такого очаровательно-ядовито-зеленого цвета?

Вот еще метлы остались - никому не надо?

Хорошие метлы... беру оптом

[Eleria]

Ирочка..так нельзя!..Все, я умерла!.. (это глядя на фото с сайта праздника)! Какой фасон! Какие пэрсонажи! Им за это деньги платят (участникам процедур)?.
Оркестр в тазике!!! С инструментами на доске и пивом)) И ногу выставил, а ему щеткой трут..Другой лежит, уже готовый..с тазиком на морде накрыт)) А в постели спит - и даже не заржет, вот выдержка у человека (а жена стоит, любуется, глаз не отведет от супруга)!

Не пропустите! - Шильтах, Марктплац, третье воскресенье октября, с 11.00 до 17.00, фермерский праздник/ Bauernmarkt

Нет, на такой балаган следует ОБЯЗАТЕЛЬНО приехать!..
Так а что за вода такая ужасная и смешная - ядовито-зеленого цвета?..Прикол?

[Peterstaler45]

какая мотивация случайного похода в музей

Самое смешное, что мы просто хотели попить кофе после долгой дороги)) Кто б знал. Да я подобный праздник бы ни за что не упустила. Что я, ярмарок не видела, во всех городках проходят, иногда названия разные, а суть та же - музыка-закуска-сувениры. В приципе, мы ездим и с удовльствием проводим время. Но такого я никак не ожидала. Это просто уникальный город!

без твоего перевода и объяснения

Я-то в музее не всё поняла, куча незнакомых слов, нафоткала подписей и уже дома села разбираться. Да так увлеклась, что нашла сайт этих самых современных сплавщиков, а там и словарь, и куча фотографий. Мне самой так стало интересно во всем разобраться досконально. Теперь в генгенбахский музей сплава я приду уже подкованная (в апреле, потому что он на зиму закрылся).

Смотрю на лица на старой фотке

Я очень люблю рассматривать старые фотографии. Эта фотография довольно часто встречается в разных музеях Шварцвальда. Какие там кони - коней же с собой в плот не посадишь. А не боялись - ну так все вместе, все крепкие мужики, и с собой топоры и багры.

Ну вот... все самое интересное, как всегда, происходит не в летний сезон...

Irsen Ira,
а вы приезжайте осенью. Вот и Хризантема в Ларе в октябре проходит, еще этот праздник, так и наберется для интересной поездки. Это мы еще не знаем, какие праздники в соседнем Эльзасе проходят))) Всё собираюсь разведать, да Шварцвальд подкидывает сюрприз за сюрпризом))
Мётлы отменные, качественные, любо-дорого глядеть))
Девочки, про цвет воды не знаю, остается только гадать, что за моющее средство такое
И еще меня интересует - неужели все добровольцы или же "подсадные утки"?

с тазиком на морде накрыт))

Лида,
ну кто что оберегает - кто лицо, а кто и другие жизненно важные части тела (ты присмотрись на одной фотке, где у человека тазик лежит )

[Ninochka]

был это небольшой спектакль, который разыгрывается ежегодно в фермерский праздник

Потрясающий спектакль и главное, артисты не изображаю эмоции, им действительно весело, они получают удовольствия от процесса. Отсюда и нам так интересно наблюдать за праздником.

нафоткала подписей и уже дома села разбираться

Ирочка, спасибо тебе за такой основательный подход. Благодаря ему, у музея сплавов появятся настоящие поклонники, ценители и знатоки.
Вижу, трое уже есть !

Всё собираюсь разведать, да Шварцвальд подкидывает сюрприз за сюрпризом

Как мы рады новым сюрпризам, они не перестают радовать и удивлять. Мы тут все конспектируем и собираемся в Ваш чудный уголок!

[Nicedub]

Девочки, про цвет воды не знаю, остается только гадать, что за моющее средство такое

Если бы не такой совсем ядовитый цвет - то предположила бы, что это добавили натурального экстракта хвои ( антисептик). С другой стороны, как бы ни был натурализирован праздник - помним, что мы в Германии - и надо соблюдать стандарты. В любом случае при массовом купании должен добавляться антибактериальный компонент)))

Очень милый праздник. Мы попали в свое время на такой же кусочек мыльни в Мюнхене - там тоже деток учили стирать белье в корытах и пр....

[Nataly88]

Как же нам всем повезло, что на Форуме есть такой знаток Шварцвальда.