Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Отзывы туристов о Германии. Отзывы о поездке в Германию. Германия отзывы. Отдых в Германии

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #81

Сообщение sergeyf73 » 22 дек 2017, 01:22

Продолжим нашу прогулку по ярмарке Жандарменмаркт?

В одной из палаток продают Raclette - бутерброды с расплавленным сыром. Обратите внимание на головы сыра слева, используемые в качестве сырья.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Понаблюдал немного за технологией изготовления.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

В большой кастрюле яблочный пунш. Попробовали - по вкусу как горячий компот с кусочками яблок.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

На пприлавке следующей палатки печенье разных сортов, пряники и торты из Линца.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

А здесь аппарат по изготовлению кручёных булочек из теста.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Потом из заполняют начинками.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20029
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1853 раз.
Поблагодарили: 5823 раз.
Возраст: 51
Страны: 36
Отчеты: 40
Пол: Мужской

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #82

Сообщение sergeyf73 » 22 дек 2017, 01:24

Великолепно смотрится на солнце здание концертного зала.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Идём дальше. Тут делают кайзершмарн - австрийский десерт.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Вот такие колоритные торговцы продают печеные каштаны.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

А вот как украшена одна из палаток, продающая ёлочные украшения.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

И ёлочка - виновница торжества - крупным планом.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Коробка с ёлочными шариками.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

А рядом рай для сладкоежек: фрукты в шоколаде.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

И тут же широкий выбор тортиков "прощай фигура".
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20029
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1853 раз.
Поблагодарили: 5823 раз.
Возраст: 51
Страны: 36
Отчеты: 40
Пол: Мужской

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #83

Сообщение sergeyf73 » 22 дек 2017, 01:26

В следующей палатке продают мясо и колбаски с гриля.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

К колбаскам можно взять рагу из капусты - Grünkohl.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

А тут пекут лепешки в печи на дровах.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Есть несколько крытых павильонов со столиками, где можно покушать сидя и в тепле тем, кто не любит стоя и на морозе. Хотя это как то не по-рождественски.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

В одном из уголков ярмарки ковчег с яслями младенца-Христа.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Мужчина занят приготовлением шпэтцле на болшьшой тёрке. Думаю, тут все знают про этот швабский специалитет.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

На выбор супчики с чечевицей либо тыквенно-манговый.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20029
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1853 раз.
Поблагодарили: 5823 раз.
Возраст: 51
Страны: 36
Отчеты: 40
Пол: Мужской

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #84

Сообщение sergeyf73 » 22 дек 2017, 01:34

Сыры на выбор: твёрдые и мягкие.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Желающие могут получить блинчик с начинкой.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

И закусить свежеиспеченными вафлями, запив всё это кофе.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Оригинальные керамические подставки для цветов.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Различные висячие фигурки для украшения ёлки.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

В одной из палаток продавали норвежский эль.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Решили взять на пробу. Продавщицей оказалась женщина из Словении. Перекинулись с ней парой славянских слов с общими корнями.
Пиво оказалось вкусным. Рекомендую, если кто увидит.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Обойдя всю ярмарку, возвращаемся к машине. Далее хотели заехать ещё на Александрплатц, но как назло пошел дождь. Мокнуть не хотелось, поэтому поехали по делам.
Дождь так и не прекратился до самой ночи. Была ещё идея выбраться вечером к Шарлоттенбургу, но гулять, рискуя намочить дорогостоящую технику, не хотелось.
Вечером ещё выбрались в ресторан.
Cancún III, Kaiserdamm 24, 14057 Berlin
Взяли по бокальчику тёмного.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Стейк с сыром и крокетами.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Бургер.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

После ресторана вернулись в отель на заслуженный отдых.
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20029
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1853 раз.
Поблагодарили: 5823 раз.
Возраст: 51
Страны: 36
Отчеты: 40
Пол: Мужской

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #85

Сообщение Eleria » 22 дек 2017, 08:41

sergeyf73 писал(а) 22 дек 2017, 01:22:Понаблюдал немного за технологией изготовления.
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Я тоже с интересом понаблюдала необычную машинку! Надо же, сбоку лежат уже пожаренные остывшие тосты хлеба, а машинка видимо сама "сбривает" нужный кусок сыра от приделанного кусмана, и потом так странно... похоже, машина протягивает через себя порцию, нагревая при этом тентами и расплавляя сыр, да? И в конце выезжает готовый тост? Но какой огромный и бесполезный расход вокруг растекшегося даром сыра, как мусора..прям на немцев непохоже (с их экономичностью). И странно, почему на этот тост кроме сыра ничего не добавляют .
А вот эти пряники их Линца:
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

по-моему - тайно экспортировали из Израиля.. да-да те самые, которые пекутся на Пейсах в апреле, их не съели и завезли вам)) Ну или эта продукция - новый бизнес линцкой синагоги
Ровно такие пекут у нас к Пейсаху без использования муки (когда нельзя!) и вместо нее кладут замену в тесто: слева рефленные печеньки на основе кокоса (вместо муки), а справа, гладкие и темнее, на основе молотого арахиса. Прям классика!

Кстати, последние израильские сплетни:
- на ярмарке в Нюрнберге установлена израильская палатка, предоставлена городом Хадера!..Чё продают - не "доложили", наверное хумус));
- на ярмарке Будапешта минусовая темп. с высокой влажностью и продувной ветер с Дуная, дает сильное обледенение лица и рук, отрезая напрочь желание снять перчатки, чтоб достать кошелек купить что-то, или раскрыть фотоаппарат и нажать обледенелыми пальцами кнопочку. Горячую ярмарочную еду покупать бесполезно - мгновенно остывает даже при быстром запихивании в себя..горячий свеже пожаренный лангош после второго укуса превращается в обледенелый невкусный камень, на котором даже неуспевает расплавиться присыпанный сверху тертый сыр))

Обратите внимание на пассим (мелирование) бороды у правого дядьки:
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017


Что это? Мороженное?.. Рокфор Пивной Торт?.. Мороженное с салатом рукола?
Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017
Eleria
почетный путешественник
 
Сообщения: 2924
Регистрация: 20.06.2012
Город: Ришон-ле-Цион
Благодарил (а): 1283 раз.
Поблагодарили: 1213 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 9
Пол: Женский

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #86

Сообщение ywi » 22 дек 2017, 08:50

sergeyf73 писал(а) 22 дек 2017, 01:10:Вот недавно мы были в замке Мероде, так там вообще 8,50 берут за вход. Но там частная территория. Что хотят, то и берут.
Посетителей при этом все равно много.

Сумма серьёзная. Интересно, в неё входит что-то, кроме входа, например, право что-то у кого-то попробовать, или сувениры в "инфо-центре"?
Аватара пользователя
ywi
почетный путешественник
 
Сообщения: 4235
Регистрация: 19.02.2014
Город: Менск
Благодарил (а): 514 раз.
Поблагодарили: 973 раз.
Возраст: 53
Страны: 23
Отчеты: 21
Пол: Мужской

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #87

Сообщение Glokuzdra » 22 дек 2017, 08:52

Eleria писал(а) 22 дек 2017, 08:41:Что это? Мороженное?.. Рокфор Пивной Торт?.. Мороженное с салатом рукола?

sergeyf73 писал(а) 22 дек 2017, 01:34:Сыры на выбор: твёрдые и мягкие.

так это мягкие сыры что-то типа творожной массы
Glokuzdra
почетный путешественник
 
Сообщения: 3476
Регистрация: 29.05.2013
Город: Мюнхен
Благодарил (а): 528 раз.
Поблагодарили: 1175 раз.
Возраст: 62
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #88

Сообщение Glokuzdra » 22 дек 2017, 08:56

ywi писал(а) 22 дек 2017, 08:50:Интересно, в неё входит что-то, кроме входа, например, право что-то у кого-то попробовать, или сувениры в "инфо-центре"?

маловероятно..
http://schlossmerode.de/?page_id=79
по ссылке внизу написано, что входная плата идет на содержание зАмка
(Die Weihnachtsmarkterlöse tragen zum Erhalt des Schlosses bei.)
Glokuzdra
почетный путешественник
 
Сообщения: 3476
Регистрация: 29.05.2013
Город: Мюнхен
Благодарил (а): 528 раз.
Поблагодарили: 1175 раз.
Возраст: 62
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #89

Сообщение JamKit » 22 дек 2017, 09:42

sergeyf73 писал(а) 22 дек 2017, 01:22:Продолжим нашу прогулку по ярмарке Жандарменмаркт?

С удовольствием продолжим! Мне очень нравятся многочисленные фотографии разнообразной еды! И украшений!

sergeyf73 писал(а) 22 дек 2017, 01:26:Есть несколько крытых павильонов со столиками, где можно покушать сидя и в тепле тем, кто не любит стоя и на морозе. Хотя это как то не по-рождественски.

Да, согласна! Я сама предпочитаю есть сидя за столиком и в тепле, но не на рождественской ярмарке!

sergeyf73 писал(а) 22 дек 2017, 01:34:Сыры на выбор: твёрдые и мягкие.

Глядя на сыры, живьем или на фотографиях, ощущаю себя мультяшным Рокфором

sergeyf73 писал(а) 22 дек 2017, 01:34:норвежский эль

Записала!

ywi писал(а) 22 дек 2017, 08:50:или сувениры в "инфо-центре"?

Нет ни инфо-центра, ни сувениров в нем. В плату ничего не входит.

Glokuzdra писал(а) 22 дек 2017, 08:56:маловероятно..

И ты снова права!
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18518
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6253 раз.
Поблагодарили: 4073 раз.
Возраст: 53
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #90

Сообщение Scarlet-Cet » 22 дек 2017, 10:03

sergeyf73 писал(а) 22 дек 2017, 01:10:Ну надо же иногда и перерыв в Берлине сделать, чтобы в следующий раз приехать в него соскучившейся.


Да, я именно этим и руководствовалась...Но Берлин то рядом, утром выехал, вечером на ярмарке. Так что, не расстраиваюсь.

Ekaterina632 писал(а) 22 дек 2017, 01:08:Сейчас без этого вообще форум открывать опасно. Одни вкусности кругом


Очень правильная мысль. Я вообще отчеты некоторых авторов читаю исключительно за обедом.
Я против войны!
Июнь 22 - Карелия "Паанаярви", Август 22- лотосы Астрахань и Баскунчак, Сентябрь 22- Узбекистан, Январь 23- Иран, Март 23-Красная Поляна, Май 23 - Грузия, Июнь 23 - Киргизия, Ноябрь 23 - Япония, Катар. Январь 2024-Азербайджан, Март 2024-круиз из Дубая.
Аватара пользователя
Scarlet-Cet
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 22600
Регистрация: 01.09.2010
Город: Калининград
Благодарил (а): 15831 раз.
Поблагодарили: 7974 раз.
Возраст: 62
Страны: 50
Отчеты: 59
Пол: Женский

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #91

Сообщение Scarlet-Cet » 22 дек 2017, 10:11

sergeyf73 писал(а) 22 дек 2017, 01:22:В одной из палаток продают Raclette - бутерброды с расплавленным сыром.


Вкусные, я ела. А яблочный пунш не понравился-компот компотом.


sergeyf73 писал(а) 22 дек 2017, 01:34:В одной из палаток продавали норвежский эль.


Ух ты, это что-то новенькое. Только рюмочка какая то маловастенькая, мы привыкли к посуде другого размера.
Я против войны!
Июнь 22 - Карелия "Паанаярви", Август 22- лотосы Астрахань и Баскунчак, Сентябрь 22- Узбекистан, Январь 23- Иран, Март 23-Красная Поляна, Май 23 - Грузия, Июнь 23 - Киргизия, Ноябрь 23 - Япония, Катар. Январь 2024-Азербайджан, Март 2024-круиз из Дубая.
Аватара пользователя
Scarlet-Cet
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 22600
Регистрация: 01.09.2010
Город: Калининград
Благодарил (а): 15831 раз.
Поблагодарили: 7974 раз.
Возраст: 62
Страны: 50
Отчеты: 59
Пол: Женский

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #92

Сообщение JamKit » 22 дек 2017, 10:15

Scarlet-Cet писал(а) 22 дек 2017, 10:11:Только рюмочка какая то маловастенькая

Думаю, что жителю Бонна, привыкшему к кёльшу по 200 мл, рюмочка была в самый раз
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18518
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6253 раз.
Поблагодарили: 4073 раз.
Возраст: 53
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #93

Сообщение Nicedub » 22 дек 2017, 10:39

sergeyf73 писал(а) 22 дек 2017, 01:22:Raclette - бутерброды с расплавленным сыром


Сергей, я бы здесь и осталась. Правильно - только хлеб и сыр, и не надо ничего добавлять! И спасибо за показ технологии, хотя согласна с Eleria, что отхода многовато ( но уверена, что как и все в пищевке - найдет свое применение)
Очень солидная ярмарка, просто насыщена всем и вся - одним словом - Столица!
Аватара пользователя
Nicedub
почетный путешественник
 
Сообщения: 3121
Регистрация: 08.09.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 2909 раз.
Поблагодарили: 1694 раз.
Возраст: 65
Страны: 29
Отчеты: 31
Пол: Женский

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #94

Сообщение Ninochka » 22 дек 2017, 20:41

Scarlet-Cet писал(а) 22 дек 2017, 10:03:Я вообще отчеты некоторых авторов читаю исключительно за обедом.

Тут от просмотра одних фотографий можно пару килограмм набрать!
Но я не жалуюсь, мы сами хотели вкусностей , а их здесь на любой вкус! А сыров скооолько!!!

JamKit писал(а) 22 дек 2017, 09:42:Глядя на сыры, живьем или на фотографиях, ощущаю себя мультяшным Рокфором

Да еще они здесь все с приправками и добавками, смотреть невозможно! Как красиво, как вкусно!

Норвежский эль запомнила. Только вот вопрос, бывает ли он в продаже в другое время, не на ярмарках?
Аватара пользователя
Ninochka
почетный путешественник
 
Сообщения: 4027
Регистрация: 01.07.2013
Город: Калининград
Благодарил (а): 2873 раз.
Поблагодарили: 2902 раз.
Возраст: 53
Страны: 16
Отчеты: 17
Пол: Женский

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #95

Сообщение Vlad_Kenig » 22 дек 2017, 23:58

Ninochka писал(а) 22 дек 2017, 20:41:
Scarlet-Cet писал(а) 22 дек 2017, 10:03:Я вообще отчеты некоторых авторов читаю исключительно за обедом.

Тут от просмотра одних фотографий можно пару килограмм набрать!
Но я не жалуюсь, мы сами хотели вкусностей , а их здесь на любой вкус! А сыров скооолько!!!

Добрался посмотреть и почитать перед сном...
как теперь уснуть..?
и слюной не захлебнуться...
Аватара пользователя
Vlad_Kenig
почетный путешественник
 
Сообщения: 2895
Регистрация: 21.04.2014
Город: Калининград (Königsberg)
Благодарил (а): 517 раз.
Поблагодарили: 975 раз.
Возраст: 69
Страны: 17
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #96

Сообщение sergeyf73 » 23 дек 2017, 14:37

Eleria писал(а) 22 дек 2017, 08:41:Надо же, сбоку лежат уже пожаренные остывшие тосты хлеба, а машинка видимо сама "сбривает" нужный кусок сыра от приделанного кусмана, и потом так странно... похоже, машина протягивает через себя порцию, нагревая при этом тентами и расплавляя сыр, да?

Не совсем! Продавец сам намазывал расплавленный сыр на хлеб.
Eleria писал(а) 22 дек 2017, 08:41:Но какой огромный и бесполезный расход вокруг растекшегося даром сыра, как мусора..прям на немцев непохоже (с их экономичностью).

Да, я тоже подивился бесполезному расходу продукта.
Eleria писал(а) 22 дек 2017, 08:41:И странно, почему на этот тост кроме сыра ничего не добавляют

Нет, ничего не добавляют. Классический раклетте без добавок, насколько я понимаю.
Eleria писал(а) 22 дек 2017, 08:41:А вот эти пряники их Линца

Это не из Линца, из Линца плоские блины.
Eleria писал(а) 22 дек 2017, 08:41:по-моему - тайно экспортировали из Израиля.. да-да те самые, которые пекутся на Пейсах в апреле, их не съели и завезли вам

Возможно всё так и было!
Eleria писал(а) 22 дек 2017, 08:41:Что это? Мороженное?.. Рокфор Пивной Торт?.. Мороженное с салатом рукола?

Мягкий сыр для намазки на хлеб. Неужели в Израиле таких нет?
Scarlet-Cet писал(а) 22 дек 2017, 10:11:А яблочный пунш не понравился-компот компотом.

Да, примерно так и есть.
Scarlet-Cet писал(а) 22 дек 2017, 10:11:Ух ты, это что-то новенькое. Только рюмочка какая то маловастенькая, мы привыкли к посуде другого размера.

Да стандартная рюмочка, 0,3. Нам её ещё наливали за 6 попыток, отстаивая пену после каждой.
JamKit писал(а) 22 дек 2017, 10:15:Думаю, что жителю Бонна, привыкшему к кёльшу по 200 мл, рюмочка была в самый раз

Это точно!
Nicedub писал(а) 22 дек 2017, 10:39:Очень солидная ярмарка, просто насыщена всем и вся - одним словом - Столица!

Рад, что вам понравилась. Приезжайте на следующий год посмотреть воочию.
Ninochka писал(а) 22 дек 2017, 20:41:Норвежский эль запомнила. Только вот вопрос, бывает ли он в продаже в другое время, не на ярмарках?

Нина, не видел ни разу. Может, невнимательно смотрел.
Vlad_Kenig писал(а) 22 дек 2017, 23:58:как теперь уснуть..?

А не надо спать, надо идти другие отчёты читать!
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20029
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1853 раз.
Поблагодарили: 5823 раз.
Возраст: 51
Страны: 36
Отчеты: 40
Пол: Мужской

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #97

Сообщение Eleria » 23 дек 2017, 14:54

sergeyf73 писал(а) 23 дек 2017, 14:37:Eleria писал(а) Вчера, 09:41:
Что это? Мороженное?.. Рокфор Пивной Торт?.. Мороженное с салатом рукола?

Мягкий сыр для намазки на хлеб. Неужели в Израиле таких нет?

Намазки есть, но не в таком дизайне, и рокфора намазки точно нет, просто развесной сыр рокфор (и пивной намазки тоже нет)).
Eleria
почетный путешественник
 
Сообщения: 2924
Регистрация: 20.06.2012
Город: Ришон-ле-Цион
Благодарил (а): 1283 раз.
Поблагодарили: 1213 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 9
Пол: Женский

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #98

Сообщение sergeyf73 » 23 дек 2017, 21:17

Eleria писал(а) 23 дек 2017, 14:54:просто развесной сыр рокфор (и пивной намазки тоже нет)

В Германии тоже пивной намазки нет. Может плохо видно, это с pinien kerne, т.е. с кедровыми орешками.
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20029
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1853 раз.
Поблагодарили: 5823 раз.
Возраст: 51
Страны: 36
Отчеты: 40
Пол: Мужской

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #99

Сообщение Eleria » 23 дек 2017, 23:19

sergeyf73 писал(а) 23 дек 2017, 21:17:
Eleria писал(а) 23 дек 2017, 14:54:просто развесной сыр рокфор (и пивной намазки тоже нет)

В Германии тоже пивной намазки нет. Может плохо видно, это с pinien kerne, т.е. с кедровыми орешками.

Не, Сергей, я не про кедровые орешки..в центре фотки
Roquefort birnen Torte
4.95 Е
у меня это "сложилось" в Рокфор пивной Торт)):, поэтому мысли улетели в сторону мороженного, а не творожной намазки. Но вероятно я не правильно перевела (или вообще буквы плохо разглядела)
Eleria
почетный путешественник
 
Сообщения: 2924
Регистрация: 20.06.2012
Город: Ришон-ле-Цион
Благодарил (а): 1283 раз.
Поблагодарили: 1213 раз.
Возраст: 53
Отчеты: 9
Пол: Женский

Re: Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

Сообщение: #100

Сообщение sergeyf73 » 26 дек 2017, 00:16

Eleria писал(а) 23 дек 2017, 23:19:у меня это "сложилось" в Рокфор пивной Торт

Birnen torte - это грушевый торт.
Пивной торт был бы - bier torte.
Eleria писал(а) 23 дек 2017, 23:19:или вообще буквы плохо разглядела

Вроде правильно, насколько я вижу.
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20029
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1853 раз.
Поблагодарили: 5823 раз.
Возраст: 51
Страны: 36
Отчеты: 40
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумГЕРМАНИЯ форумОтзывы о Германии. Отдых и путешествия по Германии



Включить мобильный стиль