Не берусь точно сказать какая такая парковка имеется в виду в этих отзывах, но есть пара предположений. Это либо просто парковка на близлежащих улицах Hochstrasse или Rablstrasse, либо довольно большая парковка на площади Mariahilfplatz.
В первом случае это почти прямо у гостиницы, оплачивать надо в паркоматах у дороги. Найти свободное место, боюсь, будет не так легко, но на выходных может и попроще быть. Насчёт цен подтвердить не могу, но такие парковки иногда действительно бывают бесплатными по выходным.
Второй вариант - Mariahilfplatz - не так чтобы совсем рядом, но в пешей доступности, минут 10 где-то. На паркопедии по этой парковке выдаётся как раз 6 евро в день, но выходные вроде тоже платные. Вот здесь можно глянуть:
https://www.parkopedia.de/parken/parkpl ... 1/münchen/По поводу перехватывающих парковок или, иначе, системы Park + Ride (P+R) - попробуйте подобрать подходящую вам здесь:
https://www.parkundride.de/en/parken.html Ваша гостиница находится у станции S-Bahn Rosenheimer Platz, через которую идут все поезда S-Bahn (кроме S20, но это уже экзотика ). Так что теоретически подходит любая P+R-парковка у станции S-Bahn. Но эти парковки все находятся довольно далеко от центра и придётся ещё тратиться на проезд общественным транспортом.