Marina2304 » 06 июл 2017, 12:03
Здравствуйте! Собираю документы на студенческую визу для учебы в магистратуре (2 года), по ходу возникла куча вопросов, ребята, если кто знает ответ хоть на какие-то, пожалуйста, напишите (консульство звонки не принимает уже неделю от перегруженности):
Здравствуйте! Во время сбора документов на национальную студенческую визу возникло много вопросов по их оформлению:
1. Нужен ли апостиль на свидетельстве о рождении, которое прилагается, как один из документов для подтверждения моего родства с моим отцом, если он выступает спонсором? (мне 23) Еще прилагаем справку с работы с з.п., копии паспорта, заверенное спонсорское письмо, все это для доказательства наличия средств на оплату 2-го года обучения из 2-х, на 1й год открыт блокированный счет. Свидетельство о рождении переведено на немецкий, копия и перевод заверены нотариусом. Если апостиль все-таки необходим, можно ли его поставить на заверенную нотариусом копию?
2. Нужно ли нотариально заверять переводы документов ?
3. Нужно ли как-то заверять оригинал сертификата TOEFL?
4. Мне пришли ответы еще не из всех университетов, в которые я подавала документы - могу ли я подать документы на визу, приложив письмо из одного университета, а потом приехать в Германию в другой и там продлить визу? Если нет - могу ли я подать на визу абитуриента с оригиналом письма из уни-ассист о подаче документов в вузы? Вообще, есть ли какая-то лояльность в выдаче именно студенческой визы по сравнению с визой абитуриента?
5.Нужно ли переводить на немецкий документы, которые изначально на английском: справку из банка, сертификат TOEFL, рекомендательное письмо?
6. Какие документы (их копии с переводом на немецкий) нужно нотариально заверять? (аттестат, диплом бакалавра, свидетельство о рождении, спонсорское письмо)?