lynxy18 писал(а) 10 апр 2017, 16:14:Мне кажется, Вы невнимательно прочитали мой вопрос, а я немного изучила тему и про студентов уже видела. Документы не для университета, а для консульства здесь, насколько я понимаю.
Мне кажется, Вы не поняли мой ответ.
Сертифицированный перевод требуется для всех документов, а не только для дипломов.
В Германии в принципе признаются только те переводы, которые сделаны переводчиками, имеющими полномочия (сертификат и лицензию).
По немецки это называется beglaubigte Übersetzung или beeidigte Übersetzung.