Если приглашавшему не хочеться проблем, спокойно подаешь заявление в полицию что стало известно что гостившая девушка после проводов в родину все-таки не уехала, а осталась в Германии и сейчас обратилась за помощью. Так бы поступыл любой нормальный немец (они законопослушны) и такое действие никого бы не удивило. Но девушке "каюк" и если дело дойдет до суда, то и приглашавшему еще неизвестно как кончится.
Приглашавший полностью может выйти сухим если отправить девушку через какую то брешь в соседнюю страну, выше уже указали на Гёрлиц, но Чехия в районе у Карловых Вар будет еще спокойней так как контроля там обычно не бывает вообще. А дальше пусть девушка сама обьясняется с польскими и/или чешскими пограничниками при выезде из этих стран.