Как изменить анкету после записи в визовый центр Великобритании

[hopedenali]

Подскажите кто-нибудь, уже сделала анкету, оплатила ее и сейчас поняла что возможно не правильно указала название компании, в которой работаю. На русском: ООО «Сплав», в анкете указала ООО Splav, кавычки там не получилось поставить... А в интернете прочитала что нужно писать LLC вместо ООО, как быть? Можно в справке в переводе на английский написать так же ООО? Или что делать?

[Moon River]

в анкете указала ООО Splav , кавычки

Оставьте как есть. Эта ошибка не существенная.

Можно в справке в переводе на английский написать так же ООО?

Не стоит так делать.
Не переживайте. Это мелочи, из-за которых в визе не отказывают.

[hopedenali]

Подскажите, а если в анкете указала ровную сумму дохода: например 40000, а мне справку дали с работы что 40450? как быть? попросить чтобы переделали справку?

[Moon River]

Подскажите, а если в анкете указала ровную сумму дохода: например 40000, а мне справку дали с работы что 40450? как быть? попросить чтобы переделали справку?

Странная у Вас постановка вопроса: ошиблись в анкете, а хотите "исправлять" справку с работы. При этом справка правильная.
Если в анкете расхождение в 450 руб., можете оставить как есть.

[AlexPh]

исправления в распечатанной анкете формально больше не допускаются, поэтому если будут ориентироваться за электронную версию анкеты, оспаривать это оснований не будет.

На самом деле исправления допускаются, в этом случае для сканирования в ВЦ вы предоставляете помимо первой страницы анкеты страницу с исправлениями. Ее визовый офицер увидит в числе прочих документов кейса.

[Moon River]

На самом деле исправления допускаются, в этом случае для сканирования в ВЦ вы предоставляете помимо первой страницы анкеты страницу с исправлениями. Ее визовый офицер увидит в числе прочих документов кейса.

На самом деле прежде чем оспаривать правильность какого-либо утверждения, нужно его внимательно прочитать. Еще раз: формально исправления в распечатанной анкете больше не допускаются, раньше такая возможность была предусмотрена, сейчас - нет. Сканирование листа анкеты с исправлениями, который увидит визовый офицер, - это о другом.

[AlexPh]

Я не оспариваю;) просто исправления допускались всегда, и они всегда были так как зачастую были ошибки в номере паспорта или дате рождения, которые ВЦ проверять обязан. Сейчас отмены и возвраты сборов - это отдельная эпопея: некоторые заявки могут и полгода обрабатывать...

[RusKirpicik]

В анкете указала фактический адрес работодателя, засабмитила, записалась на подачу. Сегодня получила справку с работы: а там указан юридический адрес фирмы. Что делать??

[Moon River]

засабмитила

Что делать??

1. Анкету не исправлять.
2. Проверить, не западает ли на клавиатуре клавиша c вопросительным знаком.
3. Задавать вопросы на форуме на литературном русском языке.

[mashetta_archer]

Добрый день. Я, как и многие здесь, заполнила анкету, оплатила консульский сбор и только затем увидела, что ошиблась при внесении персональных данных в месяце рождения.В графе "Applicants biographic details" Что порекомендуете делать в данной ситуации?

[Moon River]

В графе "Applicants biographic details" Что порекомендуете делать в данной ситуации?

Исправьте в распечатке анкеты, заверьте исправление своей подписью, обратите внимание сотрудника ВЦ на внесенное исправление.

[imaginary]

Здравствуйте, уважаемые форумчане! При заполнении анкеты допустила ошибку в месяце рождения матери Прошу вашего экспертного совета, какой путь выбрать:
1) Исправить ручкой в распечатке анкеты, заверить исправление подписью и написать рядом что-то типа "as amended", дополнительно написать пояснение в cover letter.
2) "Не пачкать" анкету, ведь эта информация никак не проверяется (наверное), и никаких документов о матери я не прикладываю.
Вариант с аннулированием заявления с ошибкой и направлением нового кажется в моем случае чересчур излишним.

[Moon River]

imaginary, исправьте в распечатке, никакое cover letter не нужно.

[MikeVish]

Допустил опечатку в анкете уже после записи в ВЦ
Вместо дохода в месяц 1900, указал 2900
Работаю сам на себя, поэтому справки о зарплате нет, есть договоры на оказание услуг и выписка со счёта (170k), и движение средств за полгода (знаю что движение ненужно, но в моём случае будет полезно, о чём я сообщаю в сопроводительном)

Подскажите что делать?
Зачеркнуть цифру 2900 и написать 1900, с подпиской опечатка?
Как бы вы поступили?

P.S. Мой доход всегда разный из-за того что фриланс, иногда это 1500 иногда 2500, был и такой месяц когда было 2900 за последние полгода

[Moon River]

знаю что движение ненужно

Не нужно в этой теме делиться подобными сомнительными "знаниями" - это и оффтопик, и введение других в заблуждение.

Подскажите что делать?

1. Прочитать эту тему, ответ на Ваш вопрос имеется.
Ошибка в анкете существенная. Оставлять, как есть, не советую.
2. Добавлять в вопрос слово "пожалуйста", если речь идет все же не о приказе, а о просьбе.

[dottoreMD]

Дрбрый день! Вопрос был похожий, но совсем противоположный. Ошибка в анкете в валюте. Написала, заработок в фунтах (думая, что в рублях), остальное в рублях с нормальными цифрами. Т.е. выходит,что я зарабатываю порядка 80000 фунтов. Ляп явный. Придерутся или нет? Полагаю нужно исправить в напечатанной анкете и спать спокойно ?

[Moon River]

Полагаю нужно исправить в напечатанной анкете и спать спокойно ?

Я советую в дополнение к исправлению в анкете письмо на отдельном листе - буквально пару фраз, что была допущена ошибка в валюте при заполнении анкеты и на самом деле заработок 80 тыс. руб. Все ошибки в финансовой части анкеты могут иметь печальные последствия, никто не обязан исходить из того, что это

Ляп явный

Формально исправления в анкете не допускаются, поэтому для подстраховки я рекомендую письмо на отдельном листе.

[dottoreMD]

А есть какая то форма офицального обращения? На чье лицо писать обращение? И на каком языке?

[Moon River]

А есть какая то форма офицального обращения? На чье лицо писать обращение? И на каком языке?

На английском. Форма свободная. Можете вообще не указывать адресата, а можете написать стандартное To whom it may concern.

[shtrew]

Подскажите, пожалуйста: при заполнении анкеты указал расходы поездки в 1000 фунтов за 5 дней (в Лондоне), потом уже все оплатив подумал что это все-таки избыточно, максимум 700-800 с билетами. Желательно распечатать страницу с этой неточностью и написать cover letter с приблизительными расходами?