А я вот в анкете накосячила. Анкету оформляю себе и ребенку. Имя мужа и папы Александр написала как ALEXANDR. А в сопроводительных документах (которые позже оформляла) везде в переводах писала как ALEKSANDR. И в переводах на свидетельствах, на справках, на спонсорских документах. Сегодня уже паровоз, выезжаем в отпуск (и на визу подаваться заодно). Муж на визу не подается и заграна у него нет. Сижу, чешу репу, что делать. Или забить уже?
Несоответствие написания ФИО в паспорте и визе. Правила транслитерации.
Сейчас этот форум просматривают: ingathecurly, Natashenka2024 и гости: 13
Отели в Великобритании:Бронирование отелей и апартаментов в Великобритании на Букинг.ком
Жилье в Великобритании:Бронирование отелей и апартаментов в Великобритании российскими картами
Аренда авто: Поиск и бронирование автомобилей в Великобритании по лучшим ценам
Авиабилеты : Поиск и покупка авиабилетов картами российских банков
Страховка : Оформление туристической страховки онлайн
Жилье в Великобритании:Бронирование отелей и апартаментов в Великобритании российскими картами
Аренда авто: Поиск и бронирование автомобилей в Великобритании по лучшим ценам
Авиабилеты : Поиск и покупка авиабилетов картами российских банков
Страховка : Оформление туристической страховки онлайн
Re: Несоответствие написания ФИО в паспорте и визе. Правила транслитерации.
Сообщение: #41
Sinica76 » 18 июл 2015, 11:38
А я вот в анкете накосячила. Анкету оформляю себе и ребенку. Имя мужа и папы Александр написала как ALEXANDR. А в сопроводительных документах (которые позже оформляла) везде в переводах писала как ALEKSANDR. И в переводах на свидетельствах, на справках, на спонсорских документах. Сегодня уже паровоз, выезжаем в отпуск (и на визу подаваться заодно). Муж на визу не подается и заграна у него нет. Сижу, чешу репу, что делать. Или забить уже?
- Sinica76
- новичок
- Сообщения: 10
- Регистрация: 16.07.2015
- Город: Нижневартовск
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 47
- Пол: Женский
Re: Несоответствие написания ФИО в паспорте и визе. Правила транслитерации.
Сообщение: #42
Marussya2010 » 18 июл 2015, 11:50
Sinica76 писал(а) 18 июл 2015, 11:38:Здравствуйте.
А я вот в анкете накосячила. Анкету оформляю себе и ребенку. Имя мужа и папы Александр написала как ALEXANDR. А в сопроводительных документах (которые позже оформляла) везде в переводах писала как ALEKSANDR. И в переводах на свидетельствах, на справках, на спонсорских документах. Сегодня уже паровоз, выезжаем в отпуск (и на визу подаваться заодно). Муж на визу не подается и заграна у него нет. Сижу, чешу репу, что делать. Или забить уже?
ничего не делать, оставьте как есть. При подаче обратите на это внимание и поправите в анкете ручкой.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
-
Marussya2010 - абсолютный путешественник
- Сообщения: 11230
- Регистрация: 03.05.2010
- Город: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 373 раз.
- Поблагодарили: 2799 раз.
- Возраст: 38
- Страны: 23
- Отчеты: 10
- Пол: Женский
Re: Несоответствие написания ФИО в паспорте и визе. Правила транслитерации.
Сообщение: #43
Sinica76 » 18 июл 2015, 12:16
Marussya2010 писал(а) 18 июл 2015, 11:50:ничего не делать, оставьте как есть. При подаче обратите на это внимание и поправите в анкете ручкой.
Спасибо, так и предполагала.
- Sinica76
- новичок
- Сообщения: 10
- Регистрация: 16.07.2015
- Город: Нижневартовск
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 47
- Пол: Женский
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ форум ‹ Виза в Великобританию от А до Я