Бретань: океан, скалы, маяки...

[monkey_puzzle]

БРЕСТ (BREST)

Брест – крупный портовый город. По его улицам гуляет ветер. Конечно, после маленьких городков и деревушек он производит скорее негативное впечатление, однако присутствие воды, зримое или незримое, ощущается.

у ж/д вокзала Бреста








Брестский замок (он же Морской музей)

[luchar]

В любых поездках крупные города после маленьких почти всегда воспринимаются тяжеловато (если вы не любители мегаполисов, конечно!). Помню, первый раз испытала сильное разочарование такого рода, когда после Львова мы поехали в Москву через Киев. Поэтому всегда, когда кто-то спрашивает про Францию, как лучше спланировать: Париж, а потом провинцию, или наоборот, всегда отвечаю: конечно, наоборот! =) Брест после городков Бретани тоже показался слишком большим, суетливым, слишком много иммигрантов. Но там просто идеально устроен транспорт, как трамвай, так и автобусы. А трамвайно-пешеходная улица — это просто восторг. Нам в Москве о таком пока даже мечтать не приходится. Меня с Брестом примирили две вещи: трамвай и Уэссан. =)

[monkey_puzzle]

Да, согласна, мы поэтому Париж поставили до Бретани)))

Меня с Брестом примирили две вещи: трамвай и Уэссан. =)

а меня - "Океанополис" .






На восточной окраине города – песчаный пляж. Здесь же рядом – le port de plaisance du Moulin Blanc, где ходят под парусом, и «Океанополис» с центром ухода за бретонскими серыми тюленями.

"Океанополис". Аквариум с акулами.

[luchar]

а меня - "Океанополис"

У нас девушки хотели сходить, но в наш единственный свободный день в Бресте Океанополис был закрыт. А я сама уже давно равнодушна к аквариумам. =)

[monkey_puzzle]

МОРЛЕ (MORLAIX)

Из Бреста мы сбежали в Морле. Он открыточно красив своими узкими улицами, лестницами, домами «à pondalez» и, конечно, главным символом – виадуком.

[monkey_puzzle]

Морле - город веселый, беззаботный, да, признаюсь, туристический – особенно это заметно на Grande Rue, где на каждом шагу - столики кафе, витрины магазинов.

[monkey_puzzle]

Над городом доминирует виадук. Кажется, что он здесь стоит уже давно – так удачно вписался в городскую архитектуру. Виадук действующий: по нему идут поезда, соединяющие Брест и Париж.



На средний уровень виадука можно подняться: с высоты открываются виды на Place des Otages, с одной стороны, и на гавань – с другой.

[Petra_]

Как хорошо, что после Бреста - Морле!! Хочется, чтобы Ваше путешествие по таким сказочным маленьким городам не заканчивалось!!!

[monkey_puzzle]

Как хорошо, что после Бреста - Морле!!

ага

Морле очарователен! Я очень рада, что включила его в маршрут: после природных достопримечательностей я немного соскучилась по городам, и Морле отлично вписался в программу.

P.S. Еще пара слов о Морле, и останется последняя глава в моем отчете - о самом ярком впечатлении в моем путешествии по Бретани.

[monkey_puzzle]

Но настоящее чудо Морле – церкви. Выразительные скульптуры, яркие витражи, душевная атмосфера. Самые запоминающиеся скульптуры – «Распятие» в церкви Saint-Mélaine высотой больше человеческого роста, пугающее, подавляющее, и la «Statue ouvrante de Notre Dame du Mur» в Saint-Mathieu.

интерьер церкви Saint-Mélaine


"Распятие"


церковь Saint-Mathieu




скульптура Notre Dame du Mur

[Scarlet-Cet]

monkey_puzzle

От всей души поздравляю Вас и всю Вашу семью с наступающим Новым годом! Здоровья, счастья, благополучия, исполнения желаний, новых путешествий и исполнения всех желаний!

[RuRuf]

monkey_puzzle
Присоединяюсь к похвалам в Ваш адрес! Отчеты, подобные Вашему, побуждают менять планы и маршруты!

останется последняя глава в моем отчете - о самом ярком впечатлении в моем путешествии по Бретани

Заинтриговали!

[Elinka65]

Отчет действительно очень красивый и познавательный. Хотела сделать несколько добавлений. Мы с подругой были в Бретани в конце сентября 2014, как раз на заливе Морбиан в Карнаке и потом на Бель-иле три дня. Ну желательно все-таки говорить по-французски или на худой конец по-английски. Места правда очень красивые, но совсем необязательно гоняться по всем городам, там очень похожа природа, везде такие тихие спокойные пляжи,а в сентябре вообще спокойно, тихо, малолюдно и очень тепло. В Карнаке менгиры и дольмены, скалы на Бель-иле и потрясающий океан. Машину обычно оставляют в Кибероне, едут на пароме на Бель-иль, остров небольшой, можно взять велосипед напрокат, маленькую машинку или даже пешком. Для меня это просто рай на земле. Я решила, что больше не буду никуда ездить, а вот только сюда, в Бретань, на Бель-иль. Но для меня это еще и важно, как языковая практика, учу третий год французский, в свои почти пятьдесят, получаю огромное удовольствие от общения на французском и с французами))) Конечно, если ехать на месяц, на машине,можно запланировать галопом по многим городам, но мы воспользовались советом подруги, живущей в Париже ( она несколько лет прожила в Бретани), и выбрали курортные спокойные и очень красивые два места- Карнак и Бель-иль-ан-мер. Может, кому-то поможет совет)))

[monkey_puzzle]

Scarlet-Cet, спасибо большое за поздравление и за пожелания!
RuRuf, спасибо за похвалу, мне очень приятно
Elinka65, спасибо за дополнение. Белль-Иль, судя по фотографиям, - безумно живописное место. Надеюсь побывать там когда-нибудь.

[monkey_puzzle]

ОСТРОВ СЕН (ÎLE DE SEIN)

Немного картинок Esquibien (окрестности порта Ste Evette, откуда уходят корабли на остров):









По дороге на остров корабль проходит мимо мыса Ра.



Один из самых узнаваемых маяков Бретани - phare de la Vieille .

[monkey_puzzle]

Qui voit Sein, voit sa fin…

Мрачное место, не правда ли? Здесь заканчивается земля. Дальше - скалистые островки, маяки, морские птицы. Океан. Бескрайний, сильный, холодный. Говорят, давным-давно друиды увозили сюда с материка своих умерших. А впоследствии окружающие остров скалы стали для многих людей местом, где они остались навечно.
Остров Sein - клочок суши, почти не возвышающийся над водой, - пытается жить. Изо всех сил. Зимой, когда хлещут ледяные дожди, изматывают ветра, люди пытаются выстоять под напором стихии.

О храбрости местных жителей слагают легенды. В 1940 году мужчины, моряки и рыбаки, покинули остров, откликнувшись на призыв Шарля де Голля. Несколько дней спустя выяснилось, что 25% французов, присоединившихся к генералу, составляют жители острова Сен. Уже после войны де Голль произнес легендарную фразу: «L'Ile de Sein, c'est donc le quart de la France» («Остров Сен это четверть Франции»).

Земля здесь непригодна для сельского хозяйства: сплошные камни. Хотя местные жители пытаются украсить свои скромные жилища цветами. На острове всего одна деревня: узкие улочки – проулки, домики типично бретонские.

[luchar]

Какая красота! Надо обязательно включить остров Сен в план какой-нибудь будущей поездки в Бретань.

Qui voit Sein, voit sa fin…

Мне нравится более оптимистичный вариант: Qui voit Sein n'a plus peur du lendemain. =)

[Scarlet-Cet]

monkey_puzzle

Как вам повезло с погодой на острове. Он выглядит просто как райский уголок. А как вы на него добирались? Тоже хочу.

Вот прочитала всего три отчета по Бретани и Нормандии и понимаю, что в одну двухнедельную поездку все хотелки не впихнуть...Придется планировать на две поездки, пот ому что хочется все.

[monkey_puzzle]

Какая красота! Надо обязательно включить остров Сен в план какой-нибудь будущей поездки в Бретань.

очень рекомендую!

Qui voit Sein n'a plus peur du lendemain. =)

да, этот вариант мне нравится больше

Вот прочитала всего три отчета по Бретани и Нормандии и понимаю, что в одну двухнедельную поездку все хотелки не впихнуть...Придется планировать на две поездки, потому что хочется все.

о, как я Вас понимаю!!!

Как вам повезло с погодой на острове. Он выглядит просто как райский уголок. А как вы на него добирались?

Я бы не назвала остров райским уголком, скорее, это место, где ощущаешь край земли, такое странное и волнующее ощущение...

Добраться можно следующим образом.
Паромные компании:
1 - http://www.finist-mer.fr/horaires-et-ta ... e-de-sein/
2 - http://www.pennarbed.fr/fr/horaires-et- ... avril-2015

Корабли отправляются на остров из порта St Evette в местечке Esquibien (километрах в трех от городка Audierne). Мы покупали билеты заранее, в офисе по туризму в Кемпере. Но можно билеты купить и непосредственно в кассах в порту (порт - это громко сказано, там всего один причал и небольшой домик - он же кафе, он же здание морского вокзала ).
P.S. В летнее время (июль-август) одна из паромных компаний (кажется, ФинистМер) организует рейсы на остров из Камаре-сюр-мер (что на полуострове Крозон).

[Scarlet-Cet]

Добраться можно следующим образом.
Паромные компании:

Я конечно еду в те края не в этом году и даже еще и не в следующем, присматриваюсь так сказать, но вот смотрю эти сайты паромных компаний, все на французском, переводчик то переводит, но не все. Одного не пойму, я на машине, а куда ее девать.

А вы на этом острове с ночевкой были или дня хватило?