Прекрасная, хоть и дождливая Бретань - сентябрьские впечатления

[JamKit]

И в Ранс я тоже влюбилась - вместе с портом, мостами и видами.

[Ninochka]

Конечно, я не оказалась исключением, и влюбилась в Динан. Думаю, что в него невозможно не влюбиться.

Леночка, это заочная любовь и предвкушение переросли у Вас в настоящее чувство восхищения и восторга! Удивительный город, так красиво показанный Вами.

[JamKit]

Наверх в город я поднималась по улице Порта (rue du Port), не уверена, что это была правильная идея, потому что тротуаров и пешеходных переходов там не было замечено. ))

И вот я уже снова наверху, и продолжаю влюбляться в разнообразные дома и цветы.














В Базилику Христа Спасителя (Basilique Saint-Sauveur), которая очень долго строилась и перестраивалась с 12 века, абсолютно несимметрична, сочетает в себе элементы романского, готического, классического и даже барочного стиля, но тем не менее для абсолютно прекрасна.

[Eleria]

Какие мосты шикарные!..И виды через реку, с каменно старинными домами! И причал - так, намеком..всего лишь легкий спуск к настилу над водой. И цветок, полный жизни!

[Irsen Ira]

Ура! Мой любимый Динан!

я не оказалась исключением, и влюбилась в Динан.

Иначе и быть не могло, он влюбляет в себя всех, и отзывы о нем всегда единогласно-восторженные!

хорошо еще, что я спускалась, а не поднималась

Уклон на этой улице еще тот... Интересно, каково там спускаться зимой, если подморозит?

[tsmith]

Насчет ночевки на Монт СенМишель. Конечно можно не ночевать. Если получится не ночуя увидеть залив ( даже не само аббатство, а аббатство и окружающую его природу) на рассвете, на закате, днем, вечером, ночью, во время полного прилива, во время отлива. Эту задачу удается выполнить лишь оставаясь либо на самой горе либо в окрестностях ночью. Больше всего вспоминается именно ночная прогулка к аббатству. При полном приливе и высокой воде. Когда мало что видно, а работает в основном воображение
По поводу коломбажа -colombage . Слово произошло от старофранцузского colombe ( балка) не путать с colombe ( голубь) , которое в свою очередь произошло от латинского columna ( колонна) . А то происхождение слова фахверк знают многие, а вот о коломбаже мало кто слышал.

[JamKit]

И в церковь Святого Мало (Eglise Saint-Malo) 15 века. Исторический интерьер церкви был уничтожен во время Революции, но витражи 19-го века все-таки очень интересны.












И снова в домики












Вы не поверите, но этот восхитительный день, проведенный в Динане, закончился. Я уезжаю обратно в Ренн, и меня провожают гортензии.

[JamKit]

Леночка, это заочная любовь и предвкушение переросли у Вас в настоящее чувство восхищения и восторга!

Я обычно очень боюсь предвкушений, иногда они оказываются губительными для реальных впечатлений. Но в данном случае, Динан оказался в реальности таким же, каким казался заочно.

Иначе и быть не могло, он влюбляет в себя всех

Это тоже изначально слегка пугало.

Какие мосты шикарные!..

Шикарные. Оба - и маленький, и высокий!

colombage

В Бретани этот тип домов часто называют даже не коломбажем, а maisons à pans de bois (дома с деревянным каркасом?).

[Ninochka]

Я обычно очень боюсь предвкушений, иногда они оказываются губительными для реальных впечатлений.

Полностью согласна. Бывает увидишь красивые фото, уже весь в мечтах и в предвкушении, а потом раз и разочарование. Не забуду свои впечатления, у нас именно так получилось с Куфштайном.

[tsmith]

maisons à pans de bois (дома с деревянным каркасом?).

Да. Дома с деревянными балками. Pan это тоже балка. ( Среди них различают colombages , colombes и colombelles ) Я слышала - в Труа тоже часто называют дома maison à pans de bois , не только в Бретани. Мы привыкли называть дома в Эльзасе фахверковыми , а французы чаще всего не знают и термина то такого. Они уверены, что в Эльзасе коломбаж

[tgoloubeva]

Динан прекрасен.

[Luna_T]

Динан великолепен, спасибо за красоту.

билет туда-обратно 12,40

Подскажите, билеты не привязаны к конкретному времени отправления автобуса?

[JamKit]

французы чаще всего не знают и термина то такого

Не говоря уж об англичанах, которые считают их всех half timbered houses

Динан прекрасен.

Динан великолепен

Точно, Динан настоящая звезда!

билеты не привязаны к конкретному времени отправления автобуса

Нет, не привязаны. Думаю, что могут быть привязаны к дате, но я покупала все время в тот день, когда ехала, поэтому не уточняла.

[luchar]

По поводу коломбажа -colombage . Слово произошло от старофранцузского colombe ( балка) не путать с colombe ( голубь) , которое в свою очередь произошло от латинского columna ( колонна) . А то происхождение слова фахверк знают многие, а вот о коломбаже мало кто слышал.

Фахверк появился в Германии и, возможно, поэтому это слово более распространенное, чем коломбаж или хэлф-тимбер. Читала, что французский коломбаж отличается от немецкого фахверка не только названием, но и своим рисунком и строением крыши. Интересно было бы сравнить, пока не думала на эту тему, но мысль мне нравится. =) Еще читала, что английский фахверк вместе с французским часто относят к одному стилю -- норманнскому.

[JamKit]

Интересно было бы сравнить

Есть интересная, большая и подробная статья в английской вики - https://en.wikipedia.org/wiki/Timber_framing

[mefunak]

Ура! Сказочный Динан!
JamKit, вы молодец, зашли в обе знаковые динанские церкви, а мы вот поленились... Погода, пожалуй подходит Динану, а впрочем, он хорош и фотогеничен при любой погоде. Вывеска с кошкой замечательная, это на Жерзуаль такая?

[JamKit]

Вывеска с кошкой замечательная, это на Жерзуаль такая?

Да, там. Мне кажется, что только на этой улочке можно легко как минимум час или два провести, разглядывая все детали.

[Ekaterina632]

Динан (Dinan)

Ой, а я на автомате сразу подумала о бельгийском Dinant, и очень удивилась

В знаменитую Rue du Jerzual, уже миллион раз виденную на чужих фотографиях, но совершенно не утратившую из-за этого своего очарования

А вот многие ведь говорят, что не хотят заранее смотреть много фотографий, т.к. потом в реальности впечатления уже не те. А у меня совсем наоборот, чем больше смотрю, тем больше загораюсь, а потом уже в поездке все равно ощущения и восторг, будто в первый раз все вижу. В Динан после Ваших фотографий очень захотелось! А еще, я смотрю, там везде гортензии такие шикарные!

[JamKit]

В Динан после Ваших фотографий очень захотелось! А еще, я смотрю, там везде гортензии такие шикарные!

В Динан точно надо ехать. А гортензии по всей Бретани шикарные, климат им очень подходит, не даром же они в оригинале называются Hydrangea.

[JamKit]

День 7-й.

Сен-Бриё (Saint-Brieuc)

С самого утра шел сильный дождь, и я сильно сомневалась, стоит ли мне вообще ехать. Но ничего другого не придумала, и все-таки поехала. На поезде 1ч10мин, билеты туда-обратно 36 евро.

Очень красивое здание вокзала, построенное в 1931 году






Буквально через 10 минут я уже около собора Сен-Этьен (Cathédrale Saint-Étienne). Строился с 13 по середину 15 века, что-то достраивалось еще в 17 и 19 веках. И без того мрачноватое сооружение выглядит немного пугающим под серым небом и проливным дождем






Интерьеры без солнца снаружи тоже темноваты







Но каменная резьба неизменно прекрасна




Также как и витражи