Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Рассказы отзывы об отдыхе в Испании: делимся впечатлениями и о поездках, отдыхе, курортах Испании. Фотографии и комментарии о Испании. Отзывы о популярных местах в Испании пляжи в Тенерифе и Бенидорма. Отдых и ночная жизнь на Ибице. Испания отдых отзывы.

Сейчас этот форум просматривают: brikadik и гости: 14

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #1

Сообщение Цыцер » 29 окт 2013, 08:40

Продолжая путешествие по сентябрьской Испании, мы перебрались на север, в Логроньо, столицу Риохи, крохотной области, зажатой между центральными кастильскими землями, Страной басков и Наваррой.

Сделав прежде короткую остановку в Мадриде.

Короткие привалы в Мадриде я обычно использую, чтобы 1) послушать, как бьется сердце большого города перед тем, как снова погрузиться в провинциальную дремоту, 2) славно перекусить — на этот раз были навахас а ла планча и фино от Osborne, и 3) зайти в Каса дель Либро за местными путеводителями. Риоха отчего-то крайне скупо и бегло, двумя-тремя абзацами: про вино, снова про вино, и еще раз про вино — упомянута в наших гидах. Считается, что этой маленькой аграрной области не хватает масштабной истории, как скажем, у Толедо или Севильи, или торгового гула Барселоны. Теперь могу сказать, что это фигня и полное заблуждение. В этой части сельской Испании так много освещенных солнцем холмов, трудолюбивых деревень, старых монастырей, замков, средневековых городов за крепостными стенами, что хватит на пару стран, и еще сдача останется.

Из Мадрида в столицу Риохи Логроньо ходит только один поезд в день — вечером, более трех часов в пути. Автобусы курсируют чаще, но идут дольше. Зато автобусами удобнее добираться до городков поменьше — общественным транспортом тем более не стоит пренебрегать, что власти главной винодельческой провинции Испании совершенно не поощряют вождения в нетрезвом виде. Говорят, есть люди, колесившие между бодегами на велосипеде, но по правде сказать, велосипед, вино и холмистые дороги — чреватое сочетание.

В общем, пока нетребовательные туристы толпятся на улицах Барселоны, умные путешественники (быстрый взгляд в зеркало) движутся к виноградникам Риохи. Столица провинции (самой маленькой в Испании, кстати) — Логроньо, по нашим меркам тянет на скромный райцентр. Мы поселились здесь не то чтобы в центре, и не вполне на окраине — в доме на проспекте герцогов Нахера (извините!). Широкие (не по чину, с запасом) улицы, аккуратные дома — город выглядел небольшим, благополучным, благоустроенным, удобным для его жителей (я сужу по большому количеству инвалидов, свободно чувствующих себя на улицах), и совершенно неинтересном.

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Так городские власти представляют себе Равноправие. Подвешенное на высоте 14 метров «зеркало Венеры» стояло как раз на углу нашего нахерского проспекта и авенида де Куба.

В общем, такой городок, полный приязни:
Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

С "рогатым" конкафедралом С.М. де ла Редонда (ожидаешь увидеть у него одну колокольню, а он — оппа — выставляет дубль)
Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Впрочем, вот такие указатели, часто встречающиеся на пути, приятно бодрили.
Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

В самом Логроньо вина не делают, здесь им торгуют, это деловой центр риоханского виноделия. Бодеги лежат за городом, где виноградники, покрывающие холмы, меняют цвет листьев в зависимости от сезона. Сейчас они красные - все-таки мы приехали сюда в конце сентября, в тот плодородный момент осени, когда виноград уже собран, и начал превращаться в вино в бодегах.

Риоха, на мой взгляд, так же привлекательна, как, скажем, Тоскана или Прованс: солнце, покатые холмы с нахлобученными на их вершины городками, вкусная еда и вино, но она, к счастью, не наводнена пока "средним классом" туристов, ищущих средний отдых. Пока (пока!) виноградники, леса и деревни провинции можно получить себе практически в безраздельное пользование.

Но! Можно и нужно приезжать сюда пить вино, вдумчиво наносить визиты в бодеги (тот еще геморрой — достучаться до них по мейлу и зарезервировать визит. Виноделы мало склонны к эпистолярному общению, да и некогда проводить им время за компьютером — урожай ждет). Только третья неделя сентября — совсем не подходящее для этого время. В эту неделю в Логроньо проходит фиеста Сан Матео — самый крупный и разнузданный праздник плодородия в округе. Он начался в XII веке как ежегодная деревенская ярмарка, и к нашему времени превратился в профессиональный праздник виноделов (Сан Матео, апостол Матфей — он вообще-то отвечает за мытарей и другие налоговые службы, но тут вот взял под покровительство и виноградарей). Теперь ферия — это законный способ получать удовольствие, предварительно поблагодарив кого надо за собранный урожай.

День Сан Матео всегда приходится на третью неделю сентября. Сегодня этот «праздник урожая» - самый людный в Риохе. И начинается он с ритуала Pisado de Uva: на главной площади города, на paseo Espolon давят собранный виноград, подносят первое вино святой покровительнице области, Деве из Вальванеры и просят ее каждый о своем: хорошем урожае, контроле над рынком, инвестициях или баллах Паркера.

И вот тут-то начинается самое интересное:

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Народ нарядился и к празднику готов

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Немногочисленная полиция дружелюбно бдит

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Музыканты уже промочили горло...

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Дедки повязали паньюэло и заняли места в партере, на главной улице города - Portales...

Если Вам понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
Аватара пользователя
Цыцер
почетный путешественник
 
Сообщения: 2107
Фото: 47
Регистрация: 29.03.2006
Город: Первопрестольная
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 551 раз.
Возраст: 43
Страны: 33
Отчеты: 14
Пол: Женский
испания отдых фото

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #2

Сообщение SiempreSola » 29 окт 2013, 10:28

Цыцер писал(а) 29 окт 2013, 08:40:Дедки повязали паньюэло и заняли места в партере

Я тоже присяду в партере, посмотрю на ферию и не самую туристическую часть Испании Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
SiempreSola
путешественник
 
Сообщения: 1155
Фото: 44
Регистрация: 02.01.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 249 раз.
Возраст: 37
Отчеты: 19
Пол: Женский

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #3

Сообщение Цыцер » 29 окт 2013, 10:39

SiempreSola писал(а) 29 окт 2013, 10:28:Я тоже присяду в партере

И что, даже не выпьешь? Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Аватара пользователя
Цыцер
почетный путешественник
 
Сообщения: 2107
Фото: 47
Регистрация: 29.03.2006
Город: Первопрестольная
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 551 раз.
Возраст: 43
Страны: 33
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #4

Сообщение SiempreSola » 29 окт 2013, 12:10

Цыцер писал(а) 29 окт 2013, 10:39:И что, даже не выпьешь?

В Риохе и не выпить?! что за глупости)) Выпью, конечно Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
SiempreSola
путешественник
 
Сообщения: 1155
Фото: 44
Регистрация: 02.01.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 249 раз.
Возраст: 37
Отчеты: 19
Пол: Женский

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #5

Сообщение Цыцер » 29 окт 2013, 12:33

SiempreSola писал(а) 29 окт 2013, 12:10:В Риохе и не выпить?!


Несколько полезных ссылок прилагаю:

La Rioja Turismo
Rioja Wine
Turismo de Vino
Еnoviajes
Guia de bodegas y turismo del vino en la D.O. Rioja
Аватара пользователя
Цыцер
почетный путешественник
 
Сообщения: 2107
Фото: 47
Регистрация: 29.03.2006
Город: Первопрестольная
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 551 раз.
Возраст: 43
Страны: 33
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #6

Сообщение ДимаБ » 29 окт 2013, 21:43

Благодаря Вам и слово новое узнал-паньюэло. Звучит красиво! Не носовой платок какой-нибудь, однако.
Партер-то заполняется.
ДимаБ
почетный путешественник
 
Сообщения: 2783
Регистрация: 24.09.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 230 раз.
Поблагодарили: 360 раз.
Возраст: 51
Пол: Мужской

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #7

Сообщение Цыцер » 30 окт 2013, 15:17

ДимаБ писал(а) 29 окт 2013, 21:43:Благодаря Вам и слово новое узнал-паньюэло.


Без шейного платка и праздник - не праздник, вы что! Его все носят:

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Логроньо, столица Риохи в июне 2010 года он был включен в Испанскую ассоциацию городов вина ( ACEVIN ), и с тех пор самонадеянно называется «столицей вина» (как, впрочем и несколько других городков провинции) . Праздник вина в центре его производства — это должно быть масштабно, как стройки коммунизма, думала я, выбирая маршрут.

Вину и виноделам посвящен главный праздник города — фиеста Сан Матео. Истоки его — еще в средневековье. Уже в XII веке Логроньо имел статус города, а к нему прилагалась привилегия проводить ежегодную ферию - ярмарку. С 1956 года она получила статус Feria de Vendimia, праздника урожая. 21 сентября, отпраздновав Сан Матео, в Риохе начинают сбор винограда. Коммерческая сторона ярмарки со временем сошла на нет, ее снес взрыв и обвал недельного праздника вина, гастрономии и непослушания.

Праздник открывается очень красивым ритуалом: изо всех регионов Риохи в столицу присылают корзинки, заполненные гроздьями первого собранного урожая. Дети, одетые в традиционные костюмы, несут их в торжественной процессии на пасео Эсполон, главный городской бульвар, эпицентр Праздника.

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Процессию возглавляют два вендимиадора — юноша и девушка, которые представляют профессиональное сообщество виноделов, и их свита из представителей провинций:

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Весь виноград торжественно собирают в большом чане. Двое мужчин, закатав штанины, босиком давят этот виноград ногами, положив друг другу руки на плечи, как в медленном древнем танце. Раньше вино давили в alpargatas — веревочных туфлях, но тут процесс символический, поэтому — босиком.

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Первое mosto de uva, виноградное сусло вендимиадоры собирают в кувшин, который подносят Деве из Вальванеры, святой покровительнице Риохи.

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
На площадь ее несут лучшие люди города.

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Церемония длинная...

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Парадная...

Мне кажется, тем не менее, что риоханцы очень чутки к церемониям.

Еще удивительно, у скольких людей в гардеробе есть народный костюм. Надевать его приходится от силы пару раз в год, но все носят этот наряд ловко и с большим достоинством.

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Чулочки! Ажурные! И платки - ну чистый Павлов Посад.

И на этом чинная официальная часть праздника заканчивается, и начинается именно что ярмарка, балаган, светопреставление. Будьте готовы: барабаны и трубы самодеятельных оркестров играют на улицах в любое время суток, без отдыха.
Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Жаровни раскладываются прямо на улицах. Во время Сан Матео в городе начинается Семана гастрономика. Всю неделю группы сбившихся в клубы "пеньяс" горожан кормят и поят всех, кто попадется под руку. Одни жарят сардины, другие ломо - кусок мяса на углях - с перцем, третьи готовят омлеты... И наливают, наливают, наливают...

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Порция стоит 2 евро - евро - стаканчик вина и столько же - закуска. Пройдя круг по рыночной площади, можно уже не думать об обеде. И это такая карусель, из которой не хочется вылезать.

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Гиганты шумною толпою кочуют по улицам под вопли подростов и дуделки-трещалки

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Праздник расползается по городу. Вот в ярмарочном городке соседи-астурийцы открыли свой балаганчик. нас туда заманили пронзительные звуки волынок.

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Астурия славна своей сидрой, поэтому на площади немедленно организуются импровизированные конкурсы сидролития и сидропития

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Рядом построились палатки гастрономической и керамической ярмарок:

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Фарделехос, ярмарочное угощение из слоеного теста с кремом

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Мой любимый мужчина. Нет, правда, производитель выдержанного овечьего сыра Tio Sanz не может не пользоваться среди меня любовью...

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
К сыру требовался айвовый мармелад, но упс. Пришлось ограничиться апельсинами в роме.

И так каждый день. Божечка, как же это все-таки тяжело для печени и желудка... А ведь в Логроньо есть еще улица Лаурель и так называемая "тропа слонов"... А тааааам...

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Аватара пользователя
Цыцер
почетный путешественник
 
Сообщения: 2107
Фото: 47
Регистрация: 29.03.2006
Город: Первопрестольная
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 551 раз.
Возраст: 43
Страны: 33
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #8

Сообщение ДимаБ » 30 окт 2013, 21:18

И Вы еще будете настаивать на фото "чайника"?!
Ставлю "плюс" за эстетическое наслаждение. Вкус оливок почти ощутил. А вот 2 их рубля за стаканчик-не кучеряво ли?
ДимаБ
почетный путешественник
 
Сообщения: 2783
Регистрация: 24.09.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 230 раз.
Поблагодарили: 360 раз.
Возраст: 51
Пол: Мужской

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #9

Сообщение Цыцер » 30 окт 2013, 22:20

ДимаБ писал(а) 30 окт 2013, 21:18:А вот 2 их рубля за стаканчик-не кучеряво ли?


Два - это когда с закуской.
Это все-таки была неделя гастрономии, полагалось закусывать.
Был даже эпизод: бегу я мимо Рыночной площади Логроньо, а там чулетас готовят, и такой запах разносится, что я немедленно встала в очередь. Протягиваю два евро, а человек возвращает мне один и говорит: вино кончилось, только мясо.
Тут у меня, конечно, рухнула привычная картина мира: как, говорю, вино кончилось? Вот тут в Риохе? На празднике вина?
Не, говорит, не вообще, а вот тут, конкретно у нас запасы вина кончились раньше, чем запасы мяса. Поэтому только кормим, но уже не поим.
И так тоже бывает.
Аватара пользователя
Цыцер
почетный путешественник
 
Сообщения: 2107
Фото: 47
Регистрация: 29.03.2006
Город: Первопрестольная
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 551 раз.
Возраст: 43
Страны: 33
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #10

Сообщение ДимаБ » 30 окт 2013, 22:58

Эххх... Сентябрь прошел впустую.
ДимаБ
почетный путешественник
 
Сообщения: 2783
Регистрация: 24.09.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 230 раз.
Поблагодарили: 360 раз.
Возраст: 51
Пол: Мужской

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #11

Сообщение Hispano » 01 ноя 2013, 14:40

Цыцер плюсуя, восхищаюсь началом рассказа и жду продолжение! Лучше селиться, полагаю, где-н на винодельнях (по аналогии с Тосканой)? И почему 3-я нед сент - не лучшее время? Все же и местный праздник, и ярмарка + осмотр холмов, поросших виноградником, дегустация в ботегах...
Hispano
почетный путешественник
 
Сообщения: 2464
Фото: 113
Регистрация: 21.11.2009
Город: Moscú
Благодарил (а): 177 раз.
Поблагодарили: 322 раз.
Возраст: 29
Страны: 24
Отчеты: 24
Пол: Мужской

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #12

Сообщение Цыцер » 01 ноя 2013, 17:28

Hispano писал(а) 01 ноя 2013, 14:40:Лучше селиться, полагаю, где-н на винодельнях (по аналогии с Тосканой)? И почему 3-я нед сент - не лучшее время? Все же и местный праздник, и ярмарка + осмотр холмов, поросших виноградником, дегустация в ботегах...

Спасибо, Hispano, на добром слове.
"Не лучшее время" в том только смысле, что фиеста Сан Матео продолжается неделю и требует большой самоотдачи Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Если как я, ходить каждый вечер на корриду, или смотреть фейерверки, или просто на улицу Лаурель для "тапеар", то ни на какие холмы времени уже не останется. Дегустации же требуют тишины, сосредоточенности и времени. Пока время с ними согласуешь, пока прикинешь по полтора часа на бодегу, пока доедешь - а они разбросаны по провинции. Да и полиция не поощряет езду под градусом.
Аватара пользователя
Цыцер
почетный путешественник
 
Сообщения: 2107
Фото: 47
Регистрация: 29.03.2006
Город: Первопрестольная
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 551 раз.
Возраст: 43
Страны: 33
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #13

Сообщение Hispano » 01 ноя 2013, 18:44

Цыцер понятно) Жду продолжение!
Hispano
почетный путешественник
 
Сообщения: 2464
Фото: 113
Регистрация: 21.11.2009
Город: Moscú
Благодарил (а): 177 раз.
Поблагодарили: 322 раз.
Возраст: 29
Страны: 24
Отчеты: 24
Пол: Мужской

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #14

Сообщение Lvovka » 02 ноя 2013, 21:56

Ну вот я и дождалась рассказа о том, что не увидела. Дни праздника изменили. Первоначальные даты были 18-21 сентября. Я и Логроньо в маршрут включила поэтому. Но не жалею, маленькие городки Риохи посмотрела. Сам Логроньо не тронул, несмотря на собор, барные улицы. Самое сильное впечатление осталось от скульптуры Мадонны в церкви Сантьяго. Ступени вниз, в крипту, и там деревянное распятие и совершенно потрясающая Мадонна. Младенец не сидит у нее на коленях, как обычно, а заснул внезапно в неудобной позе, как это бывает с детьми. Пухлая рука вывернута и ротик приоткрыт.Мадонна отрешенно смотрит перед собой и вдруг меня пронзило: она знает! Что ждет ее ребенка. Потрясение от скульптуры было такое сильное, что я даже не сфотографировала ее. О чем сейчас жалею. Вы не спускались в крипту?
Но это лирическое отступление. Я сожалела, что мы чуть-чуть разминулись. Дальше, пожалуйста.
Lvovka
участник
 
Сообщения: 75
Фото: 141
Регистрация: 17.08.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 54
Страны: 5
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #15

Сообщение 10Oboro » 03 ноя 2013, 08:34

"Волосы ангела" на фото в баночке - это чаво за варение такое? Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Что-то идиоматическое? Асссоциативно представить не могу.
Волокна тыквы или инжира какие - нибудь? Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Аватара пользователя
10Oboro
почетный путешественник
 
Сообщения: 3057
Фото: 1935
Регистрация: 22.02.2011
Город: Ноябрьск
Благодарил (а): 203 раз.
Поблагодарили: 414 раз.
Возраст: 41
Страны: 10
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #16

Сообщение Petra_ » 05 ноя 2013, 09:55

Читаю, наслаждаюсь и думаю - а будут Западные и Восточные трынделки? *с надеждой думаю Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Аватара пользователя
Petra_
почетный путешественник
 
Сообщения: 2103
Фото: 4777
Регистрация: 20.06.2012
Город: Королев
Благодарил (а): 1258 раз.
Поблагодарили: 696 раз.
Возраст: 51
Страны: 22
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #17

Сообщение SiempreSola » 05 ноя 2013, 10:53

10Oboro писал(а) 03 ноя 2013, 08:34:"Волосы ангела" на фото в баночке - это чаво за варение такое?

Это конфитюр из тыквы. Весьма популярная в Испании штука, есть в любом супермаркете Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
SiempreSola
путешественник
 
Сообщения: 1155
Фото: 44
Регистрация: 02.01.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 249 раз.
Возраст: 37
Отчеты: 19
Пол: Женский

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #18

Сообщение 10Oboro » 05 ноя 2013, 17:49

SiempreSola писал(а) 05 ноя 2013, 10:53:Это конфитюр из тыквы. Весьма популярная в Испании штука, есть в любом супермаркете Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков


Ну хоть овощ интуитивно угадал Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков спасибо - буду знать!
Аватара пользователя
10Oboro
почетный путешественник
 
Сообщения: 3057
Фото: 1935
Регистрация: 22.02.2011
Город: Ноябрьск
Благодарил (а): 203 раз.
Поблагодарили: 414 раз.
Возраст: 41
Страны: 10
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #19

Сообщение Otta08 » 07 ноя 2013, 00:29

Лика, на фотографиях я увидела красное и белое вино...Но ведь ты же предпочитаешь розЭ...Тебе подали твое любимое вино?
( ..а хорошо, что я не поехала..обожралась бы на халяву..)
Аватара пользователя
Otta08
путешественник
 
Сообщения: 1525
Фото: 1204
Регистрация: 25.02.2010
Город: Петергоф
Благодарил (а): 129 раз.
Поблагодарили: 218 раз.
Возраст: 55
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сообщение: #20

Сообщение Цыцер » 07 ноя 2013, 09:41

Спасибо всем за проявленный интерес)

Otta08 писал(а) 07 ноя 2013, 00:29:на фотографиях я увидела красное и белое вино...Но ведь ты же предпочитаешь розЭ...Тебе подали твое любимое вино?

Ты ж знаешь, я больше по закускам. Но и правильное вино подавали, наваррское. Местное росадо - довольно маргинальное, но соседи выручают.
А так-то на ферии лилось рекой тинто. Ферия, как я сказала, требует больших затрат жизненных сил. Это ежедневные возлияния, концерты, дегустации, бои с быками, поверьте, праздник длиною в неделю может быть изощренно однообразен.
Настолько, что захотелось сменить картинку. И мы разложили карту, выбрали дальнюю точку и уехали в Каньяс.

Каньяс — это тихая маленькая деревня на обочине пыльной деревенской дороги. В сумерках там даже стрёмно. Потому что совсем пустынно — ни человека, ни собаки, ни даже курицы завалящей. Разве что пара настойчивых путешественников, которые ищут то же, что и мы: монастырь S.Maria Abadia Cisterciense de Canas. Он стоит здесь с 1170 года, так решил дон Лопе Диас де Аро, IX сеньор Бискайи, кем бы он ни был. С XII века жизнь ордена цистернианок течет здесь тихо, не прерываясь ни на день. Представляете, какая глушь? С XII века никто их всерьез не тревожил. Еще бы, такая дыра.

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

И это один из чистейших образцов готики, который можно найти в Испании. Хотя как водится, только апсида храма была возведена к XIII веку, остальные части ждали завершения строительства несколько сот лет. Вот портал например, был достроен только в VIII веке. Монастырь этот называют еще [url=http://www.monasteriodecañas.es]Monasterio de la Luz[/url] , Монастырь Света. Свет льется через стрельчатые окна апсиды, закрытые не цветными витражами, как принято,, а прозрачными пластинами алебастра. Молочной белизны свет, заливающий церковь, и делает это место особенным.

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Распятие, XIII век

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Маленькая деревянная вирхен. Очень милая и простодушная. Сидит ровно, младенчика на колене качает. Как крестьянка, первый раз позирующая фотокамере. Только что платье понарядней. По постаменту бегут волки - родовой символ семейства Лопес де Аро.

Что тут еще есть? Алтарь работы голландского мастера Гильена — 16 век, Возрождение и густая позолота. Часть фигур полихромные, деревянные, - это голландская работа. Часть алтаря — живописная. Это местный мастер Андрес де Мельгара, "самый главный художник в Риохе первой половины шестнадцатого века".

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Музей с реликвиями, накопленными аббатством за 800 с лишним лет безбедного существования.
Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Реликвии примечательные: подкова коня Св. Доминика, полдюжины обернутых шелком черепов. Утверждается, что они принадлежали раннехристианским мученицам из свиты Святой Урсулы. Урсула в сопровождении 11 тысяч девственниц отправилась в паломничество, чтобы избежать нежелательного замужества. Она проделала путь из Британии в Кельн, где столкнулась с армией гуннов. Гунны и истребили всех девственниц. Таков апокриф. Нет, но вы представьте себе 11 тысяч девственниц, собравшихся в одном месте. Перебор даже для нечестивых гуннов. Какой Атилла совладает с такой силой?


Зал Капитула с могилой доньи Урраки Диас де Аро, второй игуменьи этого монастыря.
Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Сцены скорби по усопшей игуменье: вереницы оплакивающих ее епископов, монахов, монахинь и другого персонала аббатства, а также знатные дамы из рода Лопес де Аро.

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Прямо волосы рвут на себе от горя

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Но одна из монашек улыбается себе через плечо, в сторону. Кто она?

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Чётки

Два ангела помогают вознесению души настоятельницы. Мастер изобразил настоятельницу улыбающейся - назло культурной и исторической традиции. Ангелы, кстати, тоже приветливо ухмыляются, редкий случай для не слишком жизнерадостного средневекового искусства.
Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Как объяснили в местном музее, гробница открывали четыре раза и каждый раз находили тело Урраки нетленным, а щеки — розовыми. Мое почтение ей на всякий случай за найденный рецепт вечной молодости.

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
еще один ангел примостился под рукою, на подхвате.

Клуатр, квадратиш и практиш
Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков

Это был монастырь в Каньяс. И раз уж мы покинули (на время) ферию в Логроньо и вступили на скользкий путь Св. Якова, на Камино Сантьяго, то и отправимся этой дорогой дальше, в Нахеру.
Трынделки об Испании, часть II, северная: Риоха, Наварра, Страна Басков
Аватара пользователя
Цыцер
почетный путешественник
 
Сообщения: 2107
Фото: 47
Регистрация: 29.03.2006
Город: Первопрестольная
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 551 раз.
Возраст: 43
Страны: 33
Отчеты: 14
Пол: Женский

След.



Список форумовЕвропа ::: туристический форум о ЕвропеИспания форум, Всё об Испании от А до ЯОтзывы об отдыхе в Испании





Включить мобильный стиль
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика