Зимнее путешествие в Андалусию - отличный выбор. Январь 2016 г. Январь 2017 г. Январь 2018 г.

[vlad63]

Наталья, спасибо большое за прекрасные фотографии и подробный ,замечательный рассказ! Тоже делаю себе заметки для возможных будущих путешествий в Испанию. Пока был там в Барселоне и на побережье Коста- Брава. Очень понравилось:)))

[ОльгаХа]

Наташа, здравствуйте!
Очень рада вашему отчету по Андалусии. Хорошо помню Вашу новогоднюю Севилью. Она мне тогда накрепко запала в душу, и вот мы, наконец, едем в Андалусию, и Севилья первая в списке. Но, конечно, одной Севильей мы не ограничимся. И Кордоба, и Гранада, и Пуэблос Бланкос...
Начинаю составлять план поездки. Перечитываю все отчеты по Андалусии в форуме, выписываю полезную информацию и адреса.
Ваш отчет просто кладезь информации - очень подробный и красивый. Даже немножко страшно, что после ваших шикарных фотографий Мескиты, в натуре она не произведет такого впечатления.
И все таки остаются некоторые вопросы.

Раннее утро. Еще темно, но мы выходим пораньше, чтобы попасть в Мескиту бесплатно.

Я уже читала когда-то у Savl1 об этой особенности работы Мескиты. Вопрос: Это работает только в зимние месяцы? Что значит пораньше? Вы выложили часы работы Мескиты. Там ни слова об этом.
Проясните, пожалуйста

[ОльгаХа]

У нас фотоаппарат самый простой, но от этого фотографий меньше не получается. Их сто миллионов штук, и попробуй выбери лучшие.

Не знаю, что у вас за фотоаппарат, но фотографии у вас потрясающие. И вы так любовно снимаете и показываете нам каждую деталь. Это такая огромная работа. Спасибо!

[Наталья Key]

Хорошо помню Вашу новогоднюю Севилью.

Да, тут недавно перечитала наш с Майей рассказ и опять все понравилось )).

Даже немножко страшно, что после ваших шикарных фотографий Мескиты, в натуре она не произведет такого впечатления.

Нет, не надо бояться. Ни одна фотография, ни один видеоряд не смогут передать всю красоту и грандиозность Мескиты.

Я уже читала когда-то у Savl1 об этой особенности работы Мескиты. Вопрос: Это работает только в зимние месяцы? Что значит пораньше? Вы выложили часы работы Мескиты. Там ни слова об этом.

С 8.30 до 9.30 вход в Мечеть бесплатный, потому что проходят службы. Платный вход с 10 утра. По-моему, это распространяется на любое время года.

фотографии у вас потрясающие. И вы так любовно снимаете и показываете нам каждую деталь. Это такая огромная работа. Спасибо!

спасибо большое за прекрасные фотографии и подробный ,замечательный рассказ!

Дорогие мои, спасибо за комплименты. Я стараюсь .

[Наталья Key]

Дворец Насридов.

Состоит из трех монументальных ансамблей: Мешуара — здания для аудиенций и судов, дворца Комарес — официальной резиденции эмира, Дворца Львов — частных апартаментов.

Наконец, наступило время для прохода внутрь. Ура! Мы уже подмерзли, гуляя с раннего утра по Альгамбре.




И сразу попадаем в Мешуар (Mexuar) - самую старую часть комплекса, перестроенную после христианского завоевания. Название происходит от арабского слова maswyr — место, где собирается шура, то есть совет министров.

Мешуар представлял собой помещение, где короли Гранады предоставляли аудиенцию своим подданным. Здесь, согласно протоколу, проводились официальные юридические акты. Мешуар был частично разрушен, в связи с чем сейчас он не похож на первоначальный дворец, так как, помимо перепланировки, имевшей место в период правления Юсуфа I (1333-1354), позднее, после завоевания Гранады Католическими Королями, здесь была построена христианская церковь.

Зал Мешуара (Sala del Mexuar).

На изразцах у входа в зал Мешуар, предназначенного для аудиенций и судов, была надпись: «Войди и проси, ибо да не убоится просить справедливости тот, кто должен ее найти».

В центре зала узорчатый наборный деревянный потолок христианских времен поддерживают четыре колонны с мосарабскими консолями. Потолок сделан в XVI в., до этого в его центре находился световой фонарь (боковых окон не было).






В зале Мешуара примечательны цокольные панели, украшенные гипсовым орнаментом с девизом династии Насридов: "Нет победителя кроме Аллаха". Изразцы перемежаются панелями с изображениями гербов Карла V, рода Мендоса, Геркулесовых столбов и т. д.

В глубине зала находится бельведер-ораторий, с балконов которого открывается прекрасный вид на Альбайсин. Он богато украшен арабской вязью с изречениями из Корана и хвалебными словами в честь Мохаммада V (1354-1391).

[Наталья Key]

Вход во двор Мешуара (Patio del Mexuar), или двор Золотой комнаты (Patio del Cuarto Dorado). Расположен между Мешуаром и дворцом Комарес.



Бог мой, сколько же китайцев! Группа китайских туристов в нашей очереди не стояла. Наверно, для организованных тургрупп проход не зависит от времени билетов для обычных туристов-одиночек. Поэтому вы не гарантированы от этих толп, как саранча, занимающих все свободное пространство. Остается только уповать на то, что их организованно вскоре уведут, и я смогу сделать кадры получше.



Ждали, ждали. Не дождались. Китайцы не уходят, поэтому фото максимально вверх, чтобы в кадр поместилось поменьше людей.





Гипсовая резьба затянута сеткой.



Эффект 3D. Потрясающая работа. Невозможно идти дальше, невозможно наглядеться. Уже шея болит, ведь постоянно приходится запрокидывать голову. Впитываю, впитываю прекрасное.

[Наталья Key]

Миртовый дворик (Patio de los Arrayanes).

Название это было принято только в XVII веке, и произошло оно от прямоугольного водоема, который занимает большую часть двора и обсажен по длинным сторонам подстриженными миртовыми деревьями.



Бассейн внутри двора обрамлен мраморными плитами, по обоим сторонам из круглых фонтанов в него поступает вода. Стараниями архитекторов вода подается так, чтобы не нарушать ровной поверхности пруда, а ее услаждающее слух еле слышное журчание производит приятное впечатление. Сам пруд предназначался для разведения в нем золотых рыбок.

И опять фото-перевертыш. Какое лучше? Какое интереснее? Не разобрать.



Прелестные отражения.



Входу в башню Комарес предшествует вытянутый в длину, узкий «Зал ла Барка» — Зал Лодки. Некоторые исследователи объясняют это название сходством росписи потолка зала с килем корабля. Однако испанский писатель Карлос Паскуаль выводит этимологию слова «барка» от арабского «барака» — «благословение, благодать».







А потом в мы попадаем в Золотую комнату. Она была так названа за прекрасный резной наборный деревянный потолок в стиле мудехар. Потолок напоминает звездное небо.













Стены дворца сплошь покрыты затейливой вязью мудрых изречений, стихотворных строк.
"Альгамбра – это синтез архитектуры, природы и… литературы! Стены ее покоев и дворов испещрены надписями - девизами, стихами, наставлениями. Для нас же эти стены молчат, непривычному глазу порой даже трудно отделить в затейливой арабеске орнаментальные мотивы от надписи куфическим шрифтом, и также трудно оценить искусство каллиграфии, сравнивая одну и ту же повторяющуюся надпись, начертанную разными вариациями "куфи". Такой многократно повторяющейся надписью стал в Альгамбре девиз династии Насридов "Только аллах победитель" (Wa La Ghalib illa Allah).

Стены, своды, ниши и проходы дворца Комарес изобилуют искусно исполненными девизами: «Спасение», «Вера», «Благодать», «Слава нашему повелю Абу Абд-Аллаху», «Аллах есть убежище во всякой скорби», «Хвала Аллаху за благодать ислама», «Вечное процветание», «Хвала Аллаху, достойному похвал», «Хвала Аллаху единому».

Архитектура Альгамбры словно разговаривала с человеком, представлялась ему.
Т. Каптерева пишет:
"Двор, ниша, арка, фонтан нередко обращаются к зрителю в первом лице, приглашая его вглядеться, постичь их эстетическую и символическую сущность: "Я — сад, который украсила красота, ты познаешь мое существо, если вглядишься в мою красоту“ (касыда Ибн Зумрука в Зале двух сестер);

"Когда стемнеет, представь себе, что я мир более высокий, чем все системы звезд" (надпись на фонтане сада Дарахи);
"Я как невеста в брачном одеянии, одаренная красотой и совершенством. Созерцая этот кувшин, поймешь истину моих слов. Посмотри на мою корону и ты найдешь ее схожей с молодым месяцем" (надпись на арке в зале де ла Барка, в которую ставились вазы и кувшины);
"Это — сад, в нем постройки так прекрасны, что бог не разрешил существовать другой красоте, могущей с ними сравниться" (надпись на Фонтане львов)".

Без этих вплетенных в настенные орнаменты слов архитектура оставалась безголосой, здание - незаконченным.

Вспоминается сцена из романа Лиона Фейхтвангера "Еврейка из Толедо" ("Испанская баллада"). Красавица Ракель, воспитанная в лоне мавританской культуры, отказывается переехать в отреставрированный для нее кастильским королем Альфонсо Восьмым дворец, потому что еще не выбраны и не высечены на стенах изречения. Сгорающий от страсти король сердится и недоумевает: опять эти евреи морочат ему голову! Дворец, с его точки зрения, полностью готов - чего еще не хватает этой женщине? А ей не хватает прекрасных стихов и мудрых изречений, начертанных на стенах..." (с)

Взято у http_://marinagra.livejournal.com/

[Наталья Key]

Мы опять в Миртовом дворике. Теперь уже с другого конца смотрим на Дворец Комарес (Palacio de Comares).

Дворец был официальной резиденцией эмира. Построен в середине XIV в. при Юсуфе I и его сыне Мухаммеде V. О происхождении его названия высказаны разные версии; возможно, оно происходит от арабского «гамарийя» — так назывались цветные витражи в окнах главного зала его самой высокой башни, тоже названной башней Комарес.



Почти идеальное отражение.



Через дворик попадаем во Дворец Львов (Palacio de los Leones) — частные покои эмира.











Знаменитый Львиный дворик (Patio de los Leones), окружённый 124 колоннами, с фонтаном Львов посередине.





Двенадцать львов держат каменную чашу со стихами Ибн Замрака, восхваляющими эмира: «Благословен будь Бог, кто дал имаму Мухаммеду обитель, красотой превосходящую другие. Здесь сад, объемлющий чудеса искусства, подобное коим Бог запретил признавать еще где-либо. Взгляни на сплошную массу жемчуга, озаряющего все вокруг и пронизывающего воздух градом крошечных кристаллов...».



При халифах на месте двора был разбит сад. Это было место для прогулок гарема правителя.

По своей структуре Львиный двор относится к типу мусульманского парка «чор-бак», что в переводе означает «четыре сада». Принцип его построения в следующем: прямоугольное помещение разделяется на четыре равные части двумя каналами, протянутыми по диагонали. На пересечении их располагается фонтан с скульптурами львов. Изо рта каждой скульптуры струя воды бьет прямо в окружающий фонтан канал, вода в который поступает из четырех водоемов под каменным полом зала.

"Вода доставлялась на холм из реки Дарро с помощью целой системы запруд, водных резервуаров, каналов, туннелей, акведуков, водных колес. Это было настоящее чудо инженерного искусства: предусматривалось очищение воды, не были забыты запасные резервуары и аварийные клапаны, предотвращающие переполнение бассейнов, напор воды умело регулировался." (с)

[Наталья Key]

Один из самых удивительных залов - Зал Абенсеррахов (Sala de los Abencerrajes).



Расположен в корпусе с южной стороны Львиного дворика. Обязан названием легенде, согласно которой здесь во время празднества было убито 37 представителей знатного рода Абенсеррахов по доносу враждебного семейства: якобы один из Абенсеррахов был близок с женой султана. Ржавые пятна в двенадцатиугольном центральном фонтане ассоциируются с их кровью. Самое заметное в этом зале — купол звездообразной формы, состоящий из мукарн, с окнами, дающими мягкий свет. Стены украшены гипсовой лепниной, понизу — изразцами XVI в.




Сотовый свод, мукарны, мукарнасы, сталактиты — характерный элемент традиционной арабской и персидской архитектуры; разновидность складчатого свода из замкнутых перегороженных складок в виде ромбических гранёных впадин-гексагонов, пирамидальных углублений, похожих на восковые пчелиные соты или на сталактиты.

Данная ячейка-элемент свода также называется собственно мукарной или сотой. Эти ячейки образуют декоративные выступы призматической формы, которые нависают друг над другом. Мукарны могут использоваться в качестве архитектурного элемента (создавать свод) или иметь только орнаментальную функцию.

«Соты»-мукарны имеют форму небольших ниш, расположенных в определенной конструкции ярусами. Они могут быть выполнены из камня, кирпича, штукатурки или дерева. Они часто используются для куполов, карнизов, тромпов, арок и сводов — на тех поверхностях, которые европейская архитектура оставляет гладкой. Двухмерная проекция элементов сотового свода представляет собой основные геометрические формы — квадрат, равнобедренный треугольник, ромб, половину ромба (равнобедренный треугольник с короткой диагональю ромба в качестве основания), восьмиугольник и т. д. Википедия.

Мукарны вызывают неподдельное восхищение. Нигде не сталкивалась ни с чем подобным.





Детали завораживают. Глаза, как ни странно, совсем не устали от пестроты красок, большого количества мелких деталей, резьбы, вязи, рисунка.











Зал Двух Сестер (Sala de las Dos Hermanas).

Центральная комната покоев султанши. Обязана своим названием двум большим мраморным плитам пола, разделенным фонтаном. Особо выразителен здесь восьмигранный купол с мукарнами, который опирается на тромпы, также покрытые мукарнами. Стены покрыты тончайшей резьбой, где можно увидеть и девизы Насридов. Над дверями сделаны антресоли.











Купол, выполненный в виде сот, является самым крупным из арабских сталактитовых сводов, который составляют около 5000 ячеек.

[ywi]

Хороша Альгамбра. И летом, и зимой. Одно только плохо: невозможно насмотреться на неё досыта. Во время посещения хочется побывать и тут, и там, в итоге на неё выделяешь часа два-три, но этого всё равно мало. Смотрю на ваши снимки, читаю ваши заметки и понимаю, что на красоты Альгамбры хочется смотреть снова и снова. Но вот вряд ли когда-нибудь удастся снова туда попасть. Только и остаётся, что смотреть на свои снимки, на ваши, на снимки тех, кто приедет туда позже. И вспоминать, как там было красиво. И думать о новых поездках.
Разбередили вы, Наталья, душу. Но может, это и к лучшему.

[Наталья Key]

Попадаем в симпатичный маленький зал с двойным окном Мирадор Дарача (Mirador de Daraxa), из которого открывается вид во дворик Линдараха (Patio de Lindaraja). Считается, что в этой небольшой элегантной комнате отдыхали женщины гарема.
Название — от искаженного арабского «И-айн-дар-айша» («Глаза султанши»). Имеет расположенные низко окна (в расчете на сидящих на полу), центральное — двойное арочное, боковые одинарные. Первоначально, до строительства покоев Карла V, из него открывался вид на долину реки Дарро.



Резьба по камню, не по гипсу. Мастерская работа.



Вид из окна.



Интересный кессонный потолок.



Стекло настолько чистое, что даже оленя нарисовали, чтобы случайно кто-то фотоаппаратом не ткнул.



Мы идем какими-то переходами, галереями. Уже наступает пресыщение гипсовыми сталактитами и резьбой. Хочется на открытое пространство, чтобы взгляд немного отдохнул.



Вот здесь, например. Отличный вид на Альбайсин.



И в другую сторону.



А как вам ступени? Плитка, дерево. Можно взять на вооружение.



Двор Решетки (Patio de la Reja), или Кипарисовый (Patio de los Cipreses).

Создан между стеной, зданием бань и покоями Карла V в то же время, когда строились последние; получил название по решетке балкона на южной стене, сделанного в 1654—1655 г. для прохода между дворцом Комарес и покоями императора. Посредине находится мраморный фонтанчик, по четырем углам — столетние кипарисы.



Вид на Башню Дев.

[Наталья Key]

О том, что зима, напомнили деревья с облетевшей листвой.



Выходим во двор Смоковницы (Patio de la Higuera).

Этот двор также носит название «Парталь» (Partal, от арабского слова, означающего «портик»). Значительную двора ранее занимал дворец Парталь (Palacio del Partal), или дворец Портика (Palacio del Pórtico), построенный раньше насридских дворцов — в начале XIV в., при Мухаммеде III.

От этого дворца осталось очень немногое; наибольшее из его строений — башня Дам или Дев (Torre de las Damas), или башня Князя (Torre del Príncipe), встроенная в наружную стену. Её портик с пятью арочными входами выходит к прямоугольному водоему, как и у прочих дворцов.

Внутренняя отделка тоже похожа: разноцветные изразцы понизу стен, над ними гипсовая лепнина, деревянный потолок.





Сверху находится башенка (mirador), откуда открывается вид на долину реки Дарро, как и из нижнего квадратного зала. По легенде, именно из этой башни к своим восставшим сторонникам бежал будущий эмир Боабдиль.





Во второй половине XIX в. здесь было частное жилище; в 1865 г. землю с этим зданием купил немецкий банкир Артур фон Гвиннер, в 1891 г. он подарил её испанскому государству, но взамен получил разрешение вывезти декоративный потолок. С 1978 г. потолок выставлен в Музее исламского искусства в Берлине. Реставрация башни была закончена в 1924 г.

Здесь же находятся девять арабских домиков, возможно, более поздней постройки, между водоемом и дворцовым комплексом; в одном из них можно видеть фрески середины XIV в. с изображением сцен охоты, войны, фантастических животных. Правей башни Дам, тоже в стене, расположена Молельня (Oratorio del Partal), или башня Михраба (Torre del Mihrab), украшенная гипсовой лепниной и соответственно имеющая михраб, обращенный на восток.

Красивое место.







Вода, как зеркало.



Вот я тут дорвалась до отражений. Полчаса вокруг пруда бегала, все искала лучший ракурс.



Кошка так симпатично сидела у стены. Пока я фокус искала, она направилась ко мне с явным намерением погладиться.



Дерево с хурмой. Или не хурмой?



Хотели попробовать. Не дотянулись. Может, и к лучшему. Вдруг, это огромные волчьи ягоды?

[SovaSovunya]

Наташа! Нет слов!
Какая красота!
Это же невозможность какая-то!!
Я сгораю от желания по имени Андалусия!!

[Наталья Key]

Во время посещения хочется побывать и тут, и там, в итоге на неё выделяешь часа два-три, но этого всё равно мало.

Да, надо не меньше 5 часов, чтобы устать от Альгамбры и считать, что ты видел все. Должно все улечься, чтобы захотеть туда попасть еще раз. Слишком яркие и сильные ощущения. Однако, многих Альгамбра и в частности Дворец Насридов не особо впечатляет. Ожидания не оправдываются, и остается лишь разочарование.
Мы довольны этой вылазкой. Народу было немного. Нежарко. Времени было достаточно. Все посмотрели с чувством, толком, расстановкой.

Я сгораю от желания по имени Андалусия!!

Ставь в планы . Андалусия - страна в стране. Огромный регион, который ни за две, ни за три недели не объедешь.

[Наталья Key]

Альгамбра. Продолжение.

Южней Двора Смоковницы находятся сады Парталь (Jardines del Partal), на территории, где раньше находились жилища арабских вельмож. Еще южней когда-то стоял дворец Юсуфа III (Palacio de Yusuf III), от которого сохранились только фундаменты, а на месте центрального двора — водоем. После испанского завоевания в нем жили алькальды (губернаторы) Гранады, и он соответственно назывался дворцом Мондехар или Тендилья (по их титулам). В 1718 г. Филипп V в наказание за измену лишил титула и должности тогдашнего графа де Тендилья и велел снести дворец.





И взгляд в обратную сторону на церковь Санта-Мария.



Мы сюда еще вернемся, а пока направляемся в Алькасабу. Напомню, что билеты в Альгамбру ни в коем случае не выбрасывайте. На территории находятся несколько пропускных пунктов, где вас попросят эти билеты предъявить.
Выходим к Дворцу Карла V, фотографирую детали, надо еще раз сюда зайти, посмотреть повнимательнее, что внутри.

И здесь отражения.



Кольца вмурованы в стены. Наверно, к ним привязывали лошадей когда-то.



Хоть дворец и кажется совершенно инородным в арабском замке, меня он все равно привлекает.



Да, определенно сюда стоит зайти еще раз.

Мы в Алькасабе. Здесь как раз просят показать билет.
Я не очень люблю крепости. Для меня они важны чисто в утилитарном значении - подняться на вершину, посмотреть окрестности.
Так и здесь не жду ничего выдающегося от самой крепости, жду видов. Ожидания оправдались. Поднимитесь на башню, виды потрясающие на все 360 градусов.

[Oks123]

многих Альгамбра и в частности Дворец Насридов не особо впечатляет. Ожидания не оправдываются, и остается лишь разочарование.

Уж насколько я не любительница музеев, замков, дворцов... Меня может поразить только что-то ооочень уникальное. Дворец Насридов мне запал в душу, и если представится возможность, обязательно включу его в свою программу.
Наташа, спасибо, что рассказала об этом.
И, кстати, твой отчет первый, который я читаю об Испании. Спасибо, что даешь толчок.

[Oks123]

Я правильно понимаю, что Толедо Вы посетили на обратном пути?
Как же мне интересен твой рассказ об этом городке. А о Мадриде будешь писать?
Информация в сети имеется, но интересен твой взгляд.
В марте планируем выезд туда. Три полных дня в Мадриде. Один из них хотим потратить на Толедо...
Все это своим ходом конечно же.))

[Наталья Key]

Поднимаемся на башню Torre de la Vela.



Вид на внутренний двор.







Не устаем восхищаться открывающейся панорамой города.





Хорошо виден Кафедральный Собор.



Приблизим дома.




Вид на Сьерра-Невада. Очень драматично с этой стороны. Черные тучи. Изредка проглядывающее солнце.






Заглядываем в бойницы.





Спускаемся вниз. Проходим через миленький крошечный дворик-садик с прекрасными фонтанами. Здесь можно даже посидеть-отдохнуть, но скамейка занята влюбленной парой.

[Наталья Key]

Я правильно понимаю, что Толедо Вы посетили на обратном пути?

Да. После Гранады сразу в Толедо.

Как же мне интересен твой рассказ об этом городке.

Сама до сих пор под впечатлением от Толедо. Многие приезжают туда на один день из Мадрида, но один день - это ничтожно мало для прекрасного города. Чтобы понять его суть, почитай эссе А.Нечаева Толедо. Передозировка. . Совершенно потрясающий взгляд на любимый город.

А о Мадриде будешь писать?

А нечего писать. Мы там не были )). Времени не хватило.

[Наталья Key]

И опять Дворец Карла V.

У входа изумительное резное панно с батальными сценами.




Удивительное в архитектурном плане строение все-таки. Никак не ждешь от квадратной постройки снаружи прекрасный округлый двор внутри с ионической колоннадой на верхнем этаже и тосканскими колоннами на нижнем.

В настоящее время дворец является концертной площадкой для музыкальных и танцевальных представлений. Во внутренних помещениях дворца Карлоса V расположен археологический музей Альгамбры и музей изящных искусств Гранады.



Поднимаемся на второй этаж.



А у дворца-то крыши нет, оказывается. Утром мы этого не заметили, когда все было серое и хмурое. Эффектный вид!







Фотографы пытаются найти лучший ракурс.



Очень хочется снять красивую панораму, но получается что-то невразумительное.