Барса. Fiesta Mayor. (61 фото 600х800).

Рассказы отзывы об отдыхе в Испании: делимся впечатлениями и о поездках, отдыхе, курортах континентальной Испании. Фотографии и комментарии о Испании. Отзывы о популярных местах в Испании пляжи Бенидорма, пляжи Коста Бланка Коста Дорадо. Испания отдых отзывы.

Сейчас этот форум просматривают: Eleanor, ligale и гости: 5

Барса. Fiesta Mayor. (61 фото 600х800).

Сообщение: #1

Сообщение alckon » 25 янв 2009, 10:48

Barcelona, Fiestas de la Merce

Fiesta de La Merce - 24 сентября, день небесной покровительницы Барселоны, Милосердной Девы. Причины этого события разные источники трактуют неодинаково. Некоторые русские понимают иначе чем я, и на однозначность сказанного далее не претендую.
Кому посвящен праздник, что это за небесная покровительница? - La Virgen де лас Мерсе или Mercedes является одним из образов Пресвятой Девы Марии, матери Иисуса. Ключевое слово - Merce (Mercedes), Милосердие.
Сайт BCN объясняет все просто - "Были времена религиозных войн." В 1218 году Барселона столица серьезного государства - под его управлением и Арагон, и юг Франции, и Сардиния, и Неаполь. Правит этим государством король Хайме I (Jaume I) , завоеватель. Городок по нынешним меркам маленький - Рамбла войдет в пределы города лет через пятьсот, а пока там гоняют скот на пастбища. На востоке (ближнем) идет V крестовый поход, освобождать гроб господень. И надо же! И Королю, и Sant Pere Nolasc, и Sant Ramon de Penyafort одновременно привиделась Пресвятая Дева Мария. Дословный перевод описания события не совсем литературен. Дева Мария попросила уважаемых господ создать объединение монахов, чтобы спасать христиан, заключенных в саррацинские тюрьмы. Мол со своими маврами разберитесь, а уж потом в Иерусалим. Дату видения называют разную, но вот религиозный орден mercedarios образован 10 августа 1218 года в Барселоне. Вот так это было:



Как говорил, обращаясь к ней, S. Pedro Nolasco: Oh Virgen Maria, madre de gracia, madre de misericordia! - O Дева Мария, мать изящества, мать милосердия! Через четыре с лишним сотни лет, в 1637 году, как гласит легенда, на окрестности Барселоны напала саранча. Как бороться? Иконы в руки и на Крестный ход вокруг города. Появления в руках правоверных образа Богоматери Мерседес саранча не вынесла, и быстренько улетела. Городской совет, не долго думая, назначил Мерседес покровительницей Барселоны. И чего саранча напугалась, как вы думаете?



ORACION - МОЛИТВА Божией Матери Милосердия
Дева и наша Сеньора Милости, мы просим тебя, чтобы, посредством твоего материнского заступничества перед твоим сыном Иисусом Христом, ты дала нам достигнуть истинной свободы детей Бога и сделал нас свободными от любого рабства, так что мы испробовали в нас радость спасения. Аминь.

И не только Барселону она сберегла, в Испании еще 6 городов чтут сей образ Богоматери. Она же и покровитель армейских генералов Аргентины, и ряда Латиноамериканских стран. По большому же счету, с 13 века это покровительница и заступница всех плененых христиан.

В 1696 году Папа Иннокентий XII объявил праздник Богоматери Милосердия для всей Церкви, и поставил дату 24 сентября. Ватикан, однако, не ратифицировали это решение до 1868 года. Сто лет праздновали официально. После литургической реформы II Ватиканского собора, в 1969 году праздник был исключен от универсального календаря. Сильна европейская бюрократия, но не всесильна. Решение Горсовета Барселоны от 1637 года никто не отменял, 24 сентября так и празднуют. Храм имени Богоматери Милосердия построили. На моем фото на Placa de la Merce в 2007 - кино про Гражданскую войну снимают.

крупнее

С 1902 года, после всплеска идей Франсеск Камбо, это празднество проходит с большим размахом. История Merce перенесла много взлетов и падений, которые увеличились после гражданской войны и в годы режима Франко. С возвращением демократии, Merce достигла характера праздника любимого и популярного, благодаря сотрудничеству организаций всего города. Сегодня, Merce - Главный праздник, который занимает по празничным соображениям наибольшее число публичных пространств, с направлением, сконцентрированным на средиземноморскую и испаноязычную культуру.

-

Barcelona, Fiesta Mayor.

Сначала появляется возможность съездить, и нужно сделать правильный выбор. В сентябре два больших праздика - 11 сентября День независимости Каталонии и 24 сентября по-нашему День города (Fiesta Mayor, Fiestas de la Merce). За первый праздник - всегда хорошая погода, против - гарантия демостраций сепаратистов, требующих независимости от Испании утраченой в 1714 именно в этот день. За второй праздник - необыкновенная программа, против - проклятие St. Eulalia.
Согласно легенде, когда обязанности Святых по защите города были в 1637 году перераспределены, Санта-Еулалия осталась как бы не у дел. Узнав о том, защитницей Барселоны выбрали не ее, а Сеньору Merce, Санта Eulalia в течение нескольких месяцев плакала, и пообещала, что приложит все усилия к тому, чтобы Барселонцы сожалели и покаялись. Именно из-за этого каждого 24 сентября, в праздновании Сеньоры Merce в Барселоне идет дождь. И вроде как дождливая сентябрьская неделя в Барсе колеблется вокруг этой даты.
Решили рискнуть - не сахарные, не растаем. Официальный план Фестиваля появляется обычно в конце июля. В этом году программа праздника у организаторов застряла. Программа Fiesta Mayor с 19 сентября по 28 сентября только 09.09 появилась на каталонском, и только 16.09 программу опубликовали на испанском. Разобраться с деталями уже нет времени - это более 60 страниц (160 Кб) текста. Отличия от традиционой - дни Кито (Эквадор) и дни Азии (кино, музыка, танцы). На планах размах огромный - более 200 объектов и более 1000 мероприятий фиесты. Увидеть, побывать даже на десятой их части невозможно. http://www.bcn.cat/merce/es/programa-actual.shtml

Barcelona volverá a estar de Fiesta Mayor. - Барселона вновь получит Главный Праздник.
Добро пожаловать в Фестиваль Барселоны!


Скажете ошибся, не в а на Фестиваль Барселоны, но все верно вы попадете именно внутрь фестиваля! Праздновать начинают с пятницы перед неделей торжественного дня и до окончания недели. Это значит, что приезжают оркестры, диджеи и известные музыкальные группы и начинаются концерты. Это фестиваль, который концентрирует в несколько дней все виды искусства. До середины июля принимают заявки от коллективов и обещают премии лучшим фольклерным ансамблям (судя по сумме - как раз хватит окупить дорогу).

Barcelona Accio Musical:
В Барселоне БАМ это не рельсы, как у нас. Это - Барселонская Акция Музыки, приезжает до 70 известных и малоизвестных музыкальных групп, диджеев и оркестров. Все театральные площадки, клубы, площадки в парках - все в работе. 100 различных концертов на 13 различных площадях и вокруг города. Оркестры выходят на улицы города, выступают, проходит парад. Далее перечень с местами концертов. Placa del Rei, Placa de Sant Jaume, Placa de Joan Coromines, Moll de la Fusta, Portal de la Pau, Placa Reial, Avinguda de la Catedral, Old Estrella Damm Factory (Rossellу-Cartagena). Каждую ночь в Forum Park (Парке Форума, начало Диагонали) более тогда 10 различных концертов… Дополнением к БАМ служат каждый год Concerts of the moment Концерты момента некоторыми из самых известных групп момента. Свободная музыка для болельщиков звуков от всех национальных радиостанций … Во все дни до 24, кроме понедельника на Placa de Catalunya и других людных местах. Ищите полную программу БАМ на вебсайте: www.bcn.cat/bam
Далее только заголовки - Barcelona Arts de Carrer: Искусство на улицах Барселоны: как артисты действуют среди народа. Танец в Парке Clot Park Это 6-часовой сессия показов от традиционных танцев до хип-хопа. Уличные показы - цирк, клоуны, жонглеры, Парк Ciutadella. Merce a Banda Фанфары Merce - музыка в движении, в субботу и воскресенье, вокруг Rambla. Sardanas Сардана - популярный и очень социальный танец, который произошел из северной Catalonia. В воскресенье, в 11:00 и 13:00. Avinguda Catedral, Avinguda Francesc Cambу - Mercado de Санта Катерина, и на площади Placa de la Merce.

Фотографировать это бессмысленно, это нужно видеть, слышать, ощущать движения потока народа, влиться в толпу и не слиться с ней. Всевозможные группы, как эта в порту, через сотню метров, или ближе.



Мне опять повезло с историей, но уже историей поп-музыки. На углу Rambla и Arago "парад классических", видимо ресторанных оркестров. Ровно с 18 до 22, меняясь каждые полчаса, выступают оркестрики и певцы с популяной музыкой послевоенного периода. Фото ранние - самое начало. Поприсутствовать тут, пожалуйста, но уже не влиться. Это уже не уличная толпа - это большая вечеринка соседей, все здороваются, обнимаются с пришедшими, что-то свое живо обсуждают.





"Бонасейра сеньерина, Бонасейра!" - неслось из окружающих московских окон в конце пятидесятых. Нам и с балкона неплохо слышно. Дегустационный комплект вин от Хереса до Риохи приобретен, можно повспоминать детство под "Буги-Вуги"... Вечером музыку оркестра дополняет световое оформление от пары полицейских автомобилей, мигающих всеми огнями в такт музыки, фантастика…



-

La festa del foc Праздник огня.
Correfoc Пробег Огня От Placa dels Аngels к Placa de Sant Jaume
Я зря объяснял жене заранее как нужно одеваться на это мероприятие. Билеты на самолет заказаны на воскресенье, что бы я на это безобразие ни сам не попал, ни ее не притянул. Как пишут на сайте BCN - это одно из наиболее впечатляющих событий Барселонского Фестиваля. Здесь приблизительно сорок групп "дьяволов", драконов, орлов и других животных огня. В субботу. От Avinguda de Cambу (рынок Санта Катерины) вниз Через Laietana, с драконами и другими животными огня. Этот парад нечистой силы по улицам города, идет с наступлением ночи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (От организаторов) Пробег Огня может быть опасным, и каждый ответственен за себя. Чтобы танцевать с "дьяволами", Вы должны носить одежду, которая покрывает Вас хорошо, чтобы избежать ожогов от искр. Рекомендуются шляпы, хлопковая одежда с длинными рукавами и даже особенные очки. Если Вы - с маленькими детьми, то посмотрите самое начало у рынка Санта Катерины, фейерверк менее мощен. Дети, видящие Пробег Огня впервые, могут сильно испугаться, и они не должны стоять в передних рядах. В случае несчастных случаев, походный госпиталь и санитарные машины размещены в конце Laietana, на морской набережной.

Свидетельства очевидцев есть. Пишет GrayFox в - http://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=58896 Nit de Foc? С 20 на 21 сентября в Барселоне.
Подойдя ближе и ввинтившись в толпу, увидели огнедышащих драконов и лошадей. Толпа бесновалась, стараясь то убежать от искр, то, натянув на лица банданы поплотней и шапки или платки на головы, пробежаться под огненным дождиком…





Помимо случайных прохожих было немало специально подготовленных участников – одежка плотная, закрытые лица и головы. Фотографировать было сложно – народу очень много, а освещения, напротив, мало, плюс еще и дым.





Драконов и Животных Огня можно увидеть в вестибюле здания Барселонского муниципалитета. Животные, гиганты и другие фигуры, участвующие в La Merce можно увидеть в Palau de la Virreina (La Rambla, 99), когда они не участвуют в шествиях. Там же Fotomerce середина сентября - начало октября. Фотографии Merce прошлых лет.

FOCS ARTIFICIALS Музыкальный Фейерверк
Еще я не видел 19.09 Festival Pirotècnic Internacional на Platja de la Barceloneta, а видел... Mercè 2008: Piromusical. 25 anys de TV3 i Catalunya Ràdio. До 1983 Каталония не имела ни TV, ни Ràdio. Отметили 24.09 здорово. Entrada: Lliure, Avinguda Maria Cristina, что означает вход свободный, в 22:00 ждем на авениде Королевы Марии Кристины у Волшебных фотанов. 4 из самых престижных компаний пиротехники в мире из Мадрида, Италии, Португалии и Франции были вовлечены в это действо. Началось пиромузыкальное шоу с несравненной Барселоны - гимна олимпиады 1992, и... "небо взорвалось". Фотографировать бессмысленно. Из полного часа шоу, 45 минут чистого времени феерверков - устает шея, глаза и ноги, ибо приехать нужно было за час (за полчаса уже не протолкнуться). Обычная (для Барсы) фантастика... - прощание с La Merce.

Mate Casteller - Утро Человеческих Замков: известная каталонская традиция построения человеческих замков. Участвуют все группы, которые существуют в окрестностях Барселоны. (Placa de Sant Jaume?). Желающих это увидеть больше, чем возможности это сделать. Смотрели по телевизору. Или в трансляции были выбраны только неудачи, или действительно все попытки были неудачны. Действительно жалко было все это видеть.

-

Из программы -
La Merce, by the sea La Merce на море Утром и днем, события вокруг Молла de la Fusta, шанс приплыть вокруг порта бесплатно...
Festa al Cel Фестиваль Неба. - со всеми видами самолетов и всевозможной акробатики в конце недели около Forum Park.

Окунуться в атмосферу праздника можно и вдоль берега Барселонеты - тут и суперкачели, и карусели выбрасываюшие клубы белого газа после завершения катания, и суперпарабола, где кабинка затаскивается на вершину и свободно летает вверх-вниз. В общем шумные, почти детские развлечения.







Вдоль молла de la Fusta праздник для "больших" и взрослых. Колумб со своей колонны смотрит в море и не ведает, что у него творится под боком. Если бы знал, то спустился бы на проспект имени себя любимого, не доходя креветки перешел бы автодорогу, и…









Заинтриговал? Тут на берегу в палатках Festival из фестивалей. На берегу идилия, влево на аттракционы, а направо самое главное. Главное потому, что сверху идет, от Женералитета всей Каталонии. Кому-то это покажется несущественным. Думаю перевод не нужен, а тем, кто не понял это мероприятие ни к чему. XXVIII -a Mostra de Vins i Caves de Catalunya. S'obre el termini d'inscripcio a les empreses interessades a participar a la Mostra, que enguany, es fara al Moll de la Fusta (Barceloneta) els dies 20 a 24 de setembre de 2008. Описание - 100 Кб каталонского текста. Перед входами палатки, в которых за 7 Э выдают бокал и листок на 10 талончиков, за 5 Э глиняную (на вид) миску и листок на 4 талончика. За едой были 4 огромные, человек по 50 очереди к разным (по виду еды) палаткам раздачам закуски, что мы ее так и не испробовали...





С другой стороны примерно 20 палаток, где в паре первых (с обеих сторон) совершенно бесплатно раздают рекламные материалы и советы что нужно пить. Каждый "кулик" свои бодегас хвалит (винные погреба, винокурни), но только не на русском. Ну а дальше то ли Festa, то ли Fiesta, в общем гуляют. За два талончика наливают бокал молодого вина, за три с небольшой выдержкой (2005-6), и за четыре уже с приличной выдержкой. Т.е. вдвоем можно перепробовать от 5 до 10 сортов вин из примерно сотни выставленных. Резюме - набраться можно легко, Vino и в Барселоне вино, особенно вместе с Cava ("каталонским шампанским"). Как дегустация, у меня процесс не работает уже после 3 бокала на двоих, хотя дорогие и простые вина легко различимы до последней пары талончиков. Запомнить все это изобилие сложно, или невозможно, записать тоже не готов - некуда. А праздник - вот он!





Собственно, за таким удовольствием далеко ехать нужно не всегда. У нас на Рамбле выставлялись местные рестораторы. Расклад цен немного другой - от 1 Э за рюмку, и 5 или 10 Э с закуской.









После дегустации прогуляться по Грасии под дождем - одно удовольствие, только к книжным развалам не совсем тянет.



-

Если Вам понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
Аватара пользователя
alckon
Навечно в списке
 
Сообщения: 477
Регистрация: 19.04.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 52 раз.
Возраст: 71
Страны: 11
Отчеты: 35
отзывы испания коста брава

Сообщение: #2

Сообщение alckon » 25 янв 2009, 10:57

Приехать на Fiestas de la Merce, и не поклониться Мерседес - Божией матери «Милосердие», покровительницы Барселоны - это преступление. Чем оно грозит ? В известных мне нескольких случаях - грозит полной потерей памяти. Если вместо церкви с утра пойти на Mostra de Vin I Caves de Catalunia, то... Результат легко предсказуем.
Если от Колонны Колумба пройти 4 квартала по Passeig de Colom и свернуть не на "пьнящую" набережную, а налево и сразу направо - попадете на площадь Merce, к Iglecias Merce. Тут можно обойти ее вокруг и убедиться, что Merce здесь любят, но "зажимают" домами.





Напротив церкви в приморском городе восседает "языческий конкурент" - Владыка морей. Нептун или Посейдон? Не столь важно, интересна идея - "На богоматерь надейся, а с морем не шути". На том месте, где мы в прошлом году снимали развалины, стоит сцена и днем ребятишки разыгрывают что-то танцевальное из движений тореро.





При входе, вдоль стен, порталы со святыми. Указание где ставить свечи Божией матери MercE.





В середине зала стекло, за ним рукотворный образ Богоматери. Накануне, за день до праздника, народа не много. Служба еще не началась. Слева от кафедры, около миниатюрной Мерсе, лесенка наверх. Можно подняться и лично засвидетельствовать свое почтение.





Вот она - Дева Мария, мать изящества, мать милосердия, покровительница и заступница всех плененых христиан. Народа не много, и дождаться пока пройдут 7 человек легко. С Девой Марией более менее понятно, а вот мальчишку у нее на руках, я не сразу признал. Присмотрелся - точно он, не подменили в Египте... Слева на снимке канделябр-лампада. Такая же справа в кадр не попала, но все семеро прошедшие перед нами считали своим долгом за чашу подержаться и даже ее нежно погладить. Я тоже повторил их движения, но решил перепроверить примету. Следующие пятеро чаши не касались, и сказать что это важный ритуал теперь не могу.



Малолетний Иисус видит храм таким, а мы, окинув взглядом своды храма, уходим. Кстати - к Мерсе опять пришли гости, аидите?





-

Из программы -
Mate de Festa Major - Главное Фестивальное Утро
Утром 24, прогулка через старый город принесет Вам много неожиданностей: популярные культурные группы от на всем протяжении города вторгнутся в улицы, чтобы праздновать самый большой день города года. От Placa de la Merce к Placa de Sant Jaume - Matinades de Grallers (утро Трубочистов): группы, играющие традиционную музыку идут вокруг города, пробуждающего соседей, - Seguici d’Autoritats (Процессия Властей): старейшие и лучшие граждане снова на параде вокруг установленного сердца Барселоны, - L’Assalt dels Trabucaires (Нападение Короткоствольного ружья): древние нагрудные стрелки запускают свое оружие в честь Девственницы La Merce (непонятно?), - Mate Gegant (Утро Гигантов): показ танцев и процессий гигантами.

Итак 24 утром (да и в любой другой день тоже) едем на метро (L4) до станции Jaume I, выходим на площадь Ангелов, идем по улице Jaume I и приходим на площадь святого Jaume. Конечно к этой площади много ведет много путей, но в этот день другие будут плохо проходимы. В простые дни Дворец Правительства Каталонии (Palau de la Generalitat de Catalunya) строг и симпатичен. В праздники, как и 99 лет назад не особенно разгуляешься.





Видите - японки затыкают пальцами уши? Это L’Assalt dels Trabucaires в центре снимка запустил в действие свое Короткоствольное ружье... Проще говоря мужик бандитского (корсарского) вида в шляпе с перьями пальнул на площади из мушкета с раструбом на конце. А потом все поняли, что уши затыкать поздно, и теперь улыбаются.





Потом снова выстрел. Но главное на фото Здание Городского Совета (Casa de la Ciutat, Placa de San Jaime 1). Это по субботам, воскресеньям и празникам с 10:00 до 13:30 музей. Gegant заслонили памятники королю Jaime I, даровавшего в 1249 году жителям Барселоны право выбирать городской совет, и - Joan Fiveller, заставившего в начале 16 века городскую знать платить налоги. У нас поселок городского типа Москва только свое столетие отметил, крестоносцев топят в Чудском озере, а там первый Парламент в Европе выбирают. С 1289 г. Corts Catalans (кортесы Каталонии) в работе. В 1359 г. кортесы признаны всеми официально. У нас куют мечи и кольчуги к Куликовской битве, а там уже десятки лет Парламент! Вот откуда все названия центральных улиц Jaume I, Gran via les Corts Catalans, St. Pere … Кстати - Jaume I родился 2 февраля 1208 года, нам это не сильно заметно, но все же был юбилейный год.





Праздник продолжается, фигуры гигантских кукол парами танцуют на площади, оркестр музыки Came Ral Menestreli, которые встречаются только один раз в год, специально для этого случая. Народная музыка постороннему уху не всегда понятна и приятна. Дальше Toc d’Inici - Стартовая Процессия С Placa de Sant Jaume шествие идет по городу.





-

Xambanga de Gegants - Шествие Гигантов
Гиганты и мифические фигуры средневековой Барселоны выходят на улицы, чтобы праздновать фестиваль, у каждой уже свой оркестр с барабанами. Cavalcada de La Merce - Кавалькада де Ла Мерсэ (La Merce Парад)

И от этих лиц не спрятаться, не скрыться... Прошли кривыми улочками на площадь Пи, к Esglesia de Santa Maria del Pi, недалеко от метро Liceu на Рамбле, а они уже тут, не стройными рядами, с большим шумом, идут мимо церкви. Многочисленные зрители оседлавшие своих родителей, еще в большем количестве едут среди кукол, точнее среди музыкантов.





Как это выглядит в динамике, можно увидеть из 18 мб файла Merce2008-Pl-del-Pi.MOV - http://cid-ceae10c7d00b2732.skydrive.li ... del-Pi.MOV

Они не только идут, они и танцуют на ходу, кружатся сами и вокруг друг друга. Это же сколько здоровья нужно иметь, что бы выписывать танцевальные кренделя с такой куклой на плечах. Потом по телевизору показали, что мужики под куклами меняются, ибо одному такой многочасовой танцевальный марафон не вынести.





В церковь конечно зашли. Все как положено - и Санта Мария, и образ Господа нашего в окружении святых дам, и прихожане на скамьях, и торжественная праздничная служба.







Прошли квартал (большой) до Рамблы - они уже здесь. И обратите внимание - они уже трижды обошли вдоль и поперек весь Готический квартал и радостно, по-настояшему улыбаются. А зрители проверяют - что там под плащем?









Лев тормозит и откровенно позирует. Как ему только фотку переслать?



Танец двуногого коня наводит на мысли о нарушении равновесия его нервной системы. Хотя если судить по ушам, то это не конь, а осел. Осел взбесившийся от громкой музыки и грохота барабанов. Зато детям это все очень интересно.





Дракон у этих девушек явно готовится к переходу в ангельскую сущность. Видите как он напуган шумом и толпами зрителей. Неужели Святой Георгий заколет именно его? Другую птице-дамо-дракониху лепили с индюшки. Клюнуть конечно она может, но в голове у нее что-то другое.



А вот гибрид черепахи с динозавром - мерзкое создание. Плевалась в меня струйкой воды до тех пор, пока я жалея фототехнику не ушел. На этом кино с Gegants кончается. Как она это делала можно увидеть из 1 мб файла Merce2008-Pl-del-Pi.MOV



http://cid-ceae10c7d00b2732.skydrive.li ... Rambla.MOV

Все перечисленное в планах, за фестивальную неделю не пересмотреть, но это далеко не все сюрпризы праздника. Это предложения от администрации (женералитета) города, а каждая уважающая себя организация имеет собственную программу праздника. Даже серьезный Кафедрал обещал 24 выборы королевы города. Понятно, что шоу в купальниках там не будет, да и всю улицу не туда приглашали. Может быть они каждый год выбирают королевой саму Virgen Maria, madre de gracia, madre de misericordia! Мы решили не ждать финала, и не мешать прихожанам славить своих святых. Бог даст - еще посмотрим.

Я как то в 80-е попал на национальный праздник в Татарстане. На их праздник, но с "русским гидом", и происходящее было понятнее. У людей свои интересы, свои проблемы, от наших московских далекие, и свой юмор тоже. В Барсе, и без переводчика, нам намного сложнее. На площади Каталонии идет какой-то концерт - Вы подходите к этой площадке, где не одна тысяча человек - и вдруг почти все складываются пополам и ржут почти до упада. Не падают потому, что сыро, моросит такой мелкий приморский "недодождь". Начинаешь смеяться тоже, но над собой. Это же их праздник Зачем ты здесь?! Вот в таком пограничном состоянии у нас проходит неделя - то и нам интересно, то непонимание причин веселья окружающих. В этом пожалуй основное отличие Главного праздника от обычных дней. Не будешь же каталонцев пытать по-английски о причинах их радости...

-
Аватара пользователя
alckon
Навечно в списке
 
Сообщения: 477
Регистрация: 19.04.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 52 раз.
Возраст: 71
Страны: 11
Отчеты: 35

Сообщение: #3

Сообщение Snif2009 » 30 янв 2009, 15:21

Огромное спасибо за любимую Барсу! Трогательно, иронично! Качественные фото и бесподобные коментарии! Барса. Fiesta Mayor. (61 фото 600х800).
Один вопрос: последний раз были в Барселоне, проездом 15 августа 2008! День оказался праздничным, не работал ни один магазин, по Рамбле вышагивали те же гиганты, вечером, издалека смотрели красивый салют (уехали уже)! Интернет ни чего, кроме праздника Вознесения Девы Марии (или Успения Богоматери) не дает, да и этот отмечают в Валенсии?? Барса. Fiesta Mayor. (61 фото 600х800).
Snif2009
новичок
 
Сообщения: 18
Регистрация: 27.01.2009
Город: Воронеж
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 47
Страны: 34
Пол: Женский

Сообщение: #4

Сообщение alckon » 30 янв 2009, 17:04

На сайте города очень много полезного http://www.bcn.es/turisme/english/turisme/welcome.htm

На этой странице последовательно выбрать слева по надписям
- » What to know
- - » Calendar of holidays

15 de agosto - Assumption(En) Holidays throughout Spain - Успение - La AsunciOn (Es).
Аватара пользователя
alckon
Навечно в списке
 
Сообщения: 477
Регистрация: 19.04.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 52 раз.
Возраст: 71
Страны: 11
Отчеты: 35




Список форумовЕвропа ::: туристический форум о ЕвропеИспания форум, Всё об Испании от А до ЯОтзывы об отдыхе в Испании





Включить мобильный стиль
Rambler's Top100