Аренда авто в Испании с российскими правами

[Ирландец]

Собираемся в Испанию, хотим снять там машину, ни времени, ни желания делать международные права нет.
Сойдут ли там наши права нового образца, и могут ли возникнуть какие-либо проблемы?

Ответ:
Да, российские права в которых есть дублирование Имя Фамилия латиницей принимаются rent car конторами и машины выдаются.
МВУ в Испании не обязательно

[savl1]

отказ прокатной компании от выдачи машины по нашим правам,

А какая контора, если не секрет? И были ли МВУ?

[Наталья Key]

Главным разочарованием оказался отказ прокатной компании от выдачи машины по нашим правам,

Напишите здесь, пожалуйста, про свой случай.
Конкретные случаи требования МВУ. Прокатные конторы. Полиция. Санкции при отсутствии МВУ

И были ли МВУ?

Не было, раз не дали.

[deepro]

Да, МВУ не было, т.к. пока они были никто их нигде брать не хотел, всегда брал с нашими во всех странах Европы и даже в той же Испании 5 лет назад. Похоже дело именно в конторе, это был OK Rent a Car. Во всех других конторах, к которым мы подходили, наши права брали. Косяк был со стороны Rentalcars.com, т.к. они сказали, что в Испании нигде не дадут нам машину по этим правам и не захотели переводить бронь. Сегодня написал им жалобу. В итоге вместо 60 евро за неделю (ФВ Гольф) отдали 220 евро за Фиат Панда в другой конторе через тот же сайт брони причем, это было самым дешевым, что, конечно, расстроило.

[Наталья Key]

Косяк был со стороны Rentalcars.com

Вообще-то косяк был на вашей стороне. В условиях прокатчиков всегда написано, что должны быть международные права.

[deepro]

Согласен, но эту условия у всех компаний указаны, а МВУ не успел сделать. Претензия у меня только к Rentalcars.com, которые не захотели найти замену.

[alan1076]

Вообще-то косяк был на вашей стороне. В условиях прокатчиков всегда написано, что должны быть международные права.

Interrent в Малаге 15 октября даже не заикнулся про МВУ (но МВУ у меня были, добыл предпоследний бланк в Волгограде за день до вылета)

[Borissak]

МВУ нужны в Испании! 12.11 брал машину в Сантьяго в Аэропорту. Херц по нашим национальным не дал! деньги за бронь пропали!

маленький нюанс, прошел 20 метров по коридору и взял машину в Авис только по нац.правам ! правда дороже в 3 раза (была нужна очень машина), весь срок осознавал, что вся ответственность на мне!!!!

[savl1]

Херц по нашим национальным не дал!

Кстати, Ваша ситуация вписывается в общую статистику: именно за "Херцем" числится 90% (если не больше) подобных прецедентов, описанных здесь...

[alan1076]

МВУ нужны в Испании!

Все-таки скорее так: "МВУ иногда нужны в Испании!". Брал уже 4 раза - всегда устраивали наши права (хотя МВУ всегда с собой).

[Ослик Иа]

Херц по нашим национальным не дал

А какого они у вас вида?

Варианты:
а) большая розовая (персиковая) ламинированная бумажка, озаглавленная на русском и французском (Водительское удостоверение - Permis de conduire);
б) маленькая пластиковая карточка выпуска до 2011 г., озаглавленная на русском и французском;
в) маленькая карточка выпуска начиная с 2011 г., озаглавленная только на русском.

Это, как говорится, три большие разницы.

[savl1]

маленькая карточка выпуска начиная с 2011 г., озаглавленная только на русском

Вот это, кстати, просто убивает: вроде, всё сделали, как надо, почти довели до формата "международных", все пункты перевели, а название - хлоп! - и нету. И формально подходя, непонятно, что это такое, права или бэйджик с выставки

[anatol']

Кстати, Ваша ситуация вписывается в общую статистику: именно за "Херцем" числится 90% (если не больше) подобных прецедентов, описанных здесь...

Вообще-то в данной теме это первое упоминание данного прокатчика (в негативном контексте), а в более общей "Конкретные случаи требования МВУ. Прокатные конторы. Полиция. Санкции при отсутствии МВУ" был еще один случай с НЗ. Откуда взято "90% (если не больше) подобных прецедентов"?
Если минимально глянуть все темы, то участвовали почти все компании, как глобальные так и местные, с очень большим разбросом по локациям, чтобы что-то обобщать в принципе.

Вот это, кстати, просто убивает: вроде, всё сделали, как надо, почти довели до формата "международных", все пункты перевели, а название - хлоп! - и нету. И формально подходя, непонятно, что это такое, права или бэйджик с выставки

Да вроде сто раз обсуждался этот момент, это именно требования к ву в новой редакции Венской конвенции о дорожном движении (Новое приложение применимо с 29 марта 2011 года):

3. На передней стороне удостоверения наносятся слова "Водительское удостоверение"
на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а
также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение.

И раз тема "испанская", то все то же самое на испанском))

Anexo 6 (El nuevo anexo será aplicable a partir del 29 de marzo de 2011 (véase el nuevo artículo 43))

3. En el anverso del permiso figurará el título "Driving Permit" en el idioma nacional
(o diomas nacionales) del país que lo expida, así como el nombre y/o el signo distintivo de ese país.

https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/Conv_road_traffic_SP.pdf

[Ослик Иа]

довели до формата "международных", все пункты перевели, а название - хлоп! - и нету.

Потому что именно так написано в Венской конвенции - название пишется на национальном(-ых) языке(-ах) страны выдачи.

Да, на некоторых европейских ВУ написано на нескольких языках. Но вот на испанском ВУ написано только по-испански, а на германском только по-немецки, итд. - и ничего, где-нибудь в Ирландии, или, скажем, в Болгарии итд. спокойно принимают. И наоборот. И бывают у них с этим вот такие интересные факты... Но ничего, всё равно принимают.

А в Белоруссии добавили название документа ещё на полутора десятках языков. Не помогает - всё равно, бывает, не выдают, или полиция штрафует: Штрафы в Испании за нарушение ПДД: за скорость парковку.
А также см. Вопросы по международному и обычному ВУ - 2

Вывод таков: они нас просто не уважают. А форма ВУ - это так, повод.

[Eva-Elena8]

ЕвропКар на права старого образца даже не посмотрели. Международные к ним прикладывались.

Я правильно понял - Вам отказали по действующим правам даже при наличии МВУ?

Да, именно так. Компания Кедди при ЕвромКар в аэропорту Барселоны.
В этом году в аэропорту Жироны компания Интеррент выдали без проблем. Сотрудник прокатного офиса покрутил в руках незнакомую карточку, покопался в столе, вытащил описание наших прав, улыбнулся м выдал машину. Надо сказать выдали классом выше. Мы миньку бронировали, а получили пятидверный Опель Корса.

[zimin.ivan]

Думаю, что вопрос поднимался ранее, но в ветке ничего не нашёл - а какой минимальный стаж для аренды авто?

[savl1]

какой минимальный стаж для аренды авто?

Зависит от конкретного прокатчика.

[zimin.ivan]

Ок. У меня менее года. Пустят за руль?

[ywi]

Думаю, что вопрос поднимался ранее, но в ветке ничего не нашёл - а какой минимальный стаж для аренды авто?

У меня менее года. Пустят за руль?

Скорее всего да. Только в этом случае возможно применение повышающего коэффициента. В любом случае узнайте это у вашего потенциального прокатчика.

[anatol']

Скорее всего да. Только в этом случае возможно применение повышающего коэффициента. В любом случае узнайте это у вашего потенциального прокатчика.

Например у Херца и Ависа требуется год стажа (у первых на некоторые классы машин даже три), по крайней мере написано так. Просто в отличии от возраста это же при бронировании в лоб не вылезает.

[savl1]

Например у Херца и Ависа требуется год стажа. Просто в отличии от возраста это же при бронировании в лоб не вылезает.

У Centauro тоже. И это открыто написано на их сайте в условиях контракта.